Помощь знатоков ⇒ Трудности в выборе предлога в названии пособий

[Ingridiend]

Здравствуйте, уважаемые коллеги и лингвисты!
Подскажите, пожалуйста, как правильно в названии учебного пособия выбрать предлог. Например, "Справочное пособие для выполнения курсового и дипломного проектирования студентов специальности "Экология" или "Справочное пособие к выполнению курсового и дипломного проектирования студентов специальности "Экология" или "Справочное пособие по выполнению курсового и дипломного проектирования студентов специальности "Экология".
Какой из этих трёх вариантов правильный?

Заранее спасибо за ответ!

[vladik_ma]

Справочное пособие для студентов. У вас получается, что некто проектирует студентов.

[chuPC]

"Справочное пособие по выполнению курсового и дипломного проектирования студентам специальности "Экология". ИМХО. Пособие - студентам.

[Ingridiend]

Вы правы у меня опечатка в сообщении:

"Справочное пособие ДЛЯ выполнения курсового и дипломного проектирования (для студентов специальности "Экология")"
или
"Справочное пособие К выполнению курсового и дипломного проектирования (для студентов специальности "Экология")"
или
"Справочное пособие ПО выполнению курсового и дипломного проектирования (для студентов специальности "Экология")".

[Бакенщик]

Моя бы воля:

"Справочное пособие для курсового и дипломного проектирования (специальность "Экология")"

[kia]

ПОСОБИЕ, -я; ср.
1...
2.
Учебная книга, карта, прибор и т.п., используемые при обучении чему-л. Пособие по русскому языку. Наглядные пособия. Учебные пособия. Печатать, развешивать, раздавать пособия для урока.

http://gramota.ru/slovari/dic/?word=%EF ... 8%E5&all=x
Мне кажется, что если после слов "Справочное пособие" стоит тема этого пособия, то нужен предлог "по".
Иными словами, для дипломного проектирования можно использовать много разных пособий: учебники, словари, каталоги, чертежи и т.д.
Если же в пособии говорится о том, как проводить проектирование, даны методические рекомендации по сбору материалов и оформлению работы, то это пособие по дипломному проектированию.
Я так думаю...

[Анатоль]

Моя бы воля:

"Справочное пособие для курсового и дипломного проектирования (специальность "Экология")"

      Очень хорошо! Я бы только заменил "для" на "по". "Для" скорее в конструкции "для студентов", "для учащихся"... Итак,
         Справочное пособие по курсовому и дипломному проектированию
                                    (специальность "Экология")

[Марго]

Кстати, названия специальностей принято писать со строчной:

http://www.gramota.ru/spravka/buro/29_394315

[vadim_i_z]

Этот вариант:

"Справочное пособие ПО выполнению курсового и дипломного проектирования (для студентов специальности "Экология")".

Кстати, названия специальностей принято писать со строчной:

Марго, по ссылке путают специальность и квалификацию: специальность "Электрические системы" (с заглавной), квалификация "инженер-электрик" (со строчной).