Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи ⇐ Коллекция ошибок
-
Автор темыPatriot Хренов
- ВПЗР

- Всего сообщений: 4497
- Зарегистрирован: 16.04.2011
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Профессия: безвременно безработный
- Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
- Возраст: 67
Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
Вот буквально сейчас. Пью свой утренний кофе, непроснуто зырю ящик... И взвиваюсь: "Да твоё же ж мать! Ну нельзя же такую вот безграмотность нести -- читай, пропагандировать, рассаживать -- на всю страну!"
Контекст пока ещё могу припомнить, но он роли не играет... Оцените: по ящику вещают:"...и благодаря своим победам у неё имеется возможность..."
Или вот ещё -- из интервью с Марией Шараповой: "...какие мифы о России Вы хотели бы развеять или, может быть, нет..."
И кто ЭТО несёт?
РОССИЯ 24.
Меня на днях на одном из литературных сайтов забанили. Причина -- оскорбительное поведение.
А я лишь говорил о том, что мы читать не умеем.
Как говорит Задорнов, у нас трёхсловное мышление: "Твою мать!" Третье слово зависит от уровня образованности и интеллигентности. Я вон в заголовке аж с перебором проявил как интеллигентность так и непревзойдённую грамотность...
Ну вот пионером буду! Запятые, фонетика, "ё"... Всё, безусловно, важно, но начинать-то необходимо с ЛОГИКИ языка, нет?
благодаря своим победам у неё имеется возможность
Хм... и где мне так возмути?
Вот оченно хочется провести опрос среди ЕГЭвистов: что тут не так? -- Ткни пальчиком, племя молодое.
Щедрыми лайками претензии не к школьникам -- к зомбоящику!
Добавлено спустя немного:
Ну и что ж тут удивляться, когда русскоязычный ЛИТЕРАТУРНЫЙ сайт сообщает: "Пермаментно забанен". Фасмер с Далем отдыхают.
Добавлено спустя ещё чуть-чуть:
Пока набираю, ящик гундосит. Россия 24. И через слово бил бы по морде.
"запарковать" средства на его счетах...
И ведь всё это пишут им, ведущим, на экранах... Я знаком немного с "кухней" вещания... Ведь это недюжинные силы тратятся на эфир... НЕУЖЛИ? Неужли мы настолько уж безграмотны? Или это кому-нибудь нужно?
Контекст пока ещё могу припомнить, но он роли не играет... Оцените: по ящику вещают:"...и благодаря своим победам у неё имеется возможность..."
Или вот ещё -- из интервью с Марией Шараповой: "...какие мифы о России Вы хотели бы развеять или, может быть, нет..."
И кто ЭТО несёт?
РОССИЯ 24.
Меня на днях на одном из литературных сайтов забанили. Причина -- оскорбительное поведение.
А я лишь говорил о том, что мы читать не умеем.
Как говорит Задорнов, у нас трёхсловное мышление: "Твою мать!" Третье слово зависит от уровня образованности и интеллигентности. Я вон в заголовке аж с перебором проявил как интеллигентность так и непревзойдённую грамотность...
Ну вот пионером буду! Запятые, фонетика, "ё"... Всё, безусловно, важно, но начинать-то необходимо с ЛОГИКИ языка, нет?
благодаря своим победам у неё имеется возможность
Хм... и где мне так возмути?
Вот оченно хочется провести опрос среди ЕГЭвистов: что тут не так? -- Ткни пальчиком, племя молодое.
Щедрыми лайками претензии не к школьникам -- к зомбоящику!
Добавлено спустя немного:
Ну и что ж тут удивляться, когда русскоязычный ЛИТЕРАТУРНЫЙ сайт сообщает: "Пермаментно забанен". Фасмер с Далем отдыхают.
Добавлено спустя ещё чуть-чуть:
Пока набираю, ящик гундосит. Россия 24. И через слово бил бы по морде.
"запарковать" средства на его счетах...
И ведь всё это пишут им, ведущим, на экранах... Я знаком немного с "кухней" вещания... Ведь это недюжинные силы тратятся на эфир... НЕУЖЛИ? Неужли мы настолько уж безграмотны? Или это кому-нибудь нужно?
-
Марго
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
Да все не так. И я полностью согласна с Говорухиным, который считает, что "ЕГЭ губит образование в России".Patriot Хренов:Вот оченно хочется провести опрос среди ЕГЭвистов: что тут не так?
-
Автор темыPatriot Хренов
- ВПЗР

- Всего сообщений: 4497
- Зарегистрирован: 16.04.2011
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Профессия: безвременно безработный
- Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
- Возраст: 67
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
А я вот сразу хотел предупредить: "Марго! Молчите!"
Ведь и я бешусь потому, что тут всё не так.
А как Вам новомодное "брутальный"?
Да тот их Брут по сути есть НЕ НАШ Иуда. И когда о мужчине говорят: "Весьма брутален," -- лично я бы лучше бы нырнул в свежеизданный навоз. Так возвеличивать предательство!.. Ну почему не Геркулес и не Геракл? Брут! Предатель! Вот то лицо и суть мужчины, что нам предлагают в качестве идеала... М?
И -- главное.
Смотрю ящик.
Простые люди говорят нормально. Бывает, что и "пи-ик", но всё-таки по-русски.
Зато... Когда я в первый раз услышал "щедрыми лайками", то сделал большие глаза. Потом зашёлся в хохоте: "Ребят, вы представляете, какую кучу должна та лайка навалить, что б люди безусловно признали её щедрой!"
Ведь и я бешусь потому, что тут всё не так.
А как Вам новомодное "брутальный"?
Да тот их Брут по сути есть НЕ НАШ Иуда. И когда о мужчине говорят: "Весьма брутален," -- лично я бы лучше бы нырнул в свежеизданный навоз. Так возвеличивать предательство!.. Ну почему не Геркулес и не Геракл? Брут! Предатель! Вот то лицо и суть мужчины, что нам предлагают в качестве идеала... М?
И -- главное.
Смотрю ящик.
Простые люди говорят нормально. Бывает, что и "пи-ик", но всё-таки по-русски.
Зато... Когда я в первый раз услышал "щедрыми лайками", то сделал большие глаза. Потом зашёлся в хохоте: "Ребят, вы представляете, какую кучу должна та лайка навалить, что б люди безусловно признали её щедрой!"
-
Марго
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
Да и слышу я его не первый десяток лет.
Ну, какое оно новомодное, когда уже во все словари попало: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word ... B%E9&all=x ?Patriot Хренов:А как Вам новомодное "брутальный"?
Да и слышу я его не первый десяток лет.
-
Автор темыPatriot Хренов
- ВПЗР

- Всего сообщений: 4497
- Зарегистрирован: 16.04.2011
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Профессия: безвременно безработный
- Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
- Возраст: 67
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
Простите, простите!
Так почему ж это должно быть ЖЕЛАЕМЫМ? Читайте, ИДЕАЛОМ?
Ведь "брутально" сейчас -- читай, идеально, МУЖЧИННО, нет?
Помните, у Чехова: "...медведь! Бурбон! Монстр!"
А чем не термин "монстриально"?
Добавлено спустя 8 минут 36 секунд:
А сообщение от сайта русской литературы" "Перманентно забанен", м? Ритуальное хозяйство?
На днях смотрю "Жизнь и судьба". Бешусь от КЛИПОВОСТИ фильма, но успокаиваю себя тем, что книгу не читал: а может, там всё так вот и прописано? С этими вот идиотскими подсказками: "Сталинград. Сентябрь. Генерал Орлов". Или как там это было? Но тут -- реклама... а у меня -- дистанционка... верчу каналы. Попадаю на "Виасат Хистори"... Мне хватило одного лишь слова: брУтальный. Кричу: "Га-га!" Немедленно жму на клавиши. Попадаю на "девичий" фильм -- для девочек до... короче, для чирлидеров... "Девочки! Я беременна. Я кисну, толстею и пускаю газы..."
-- Мам, мам, ты что смотришь?
-- Да тут советское кино...
-- ГДЕ???
Варварский? Согласен.Грубый, суровый; жестокий.
Так почему ж это должно быть ЖЕЛАЕМЫМ? Читайте, ИДЕАЛОМ?
Ведь "брутально" сейчас -- читай, идеально, МУЖЧИННО, нет?
Помните, у Чехова: "...медведь! Бурбон! Монстр!"
А чем не термин "монстриально"?
Добавлено спустя 8 минут 36 секунд:
Но то... гробокопатели -- им и лопата в руки.http://xoronim.ru/pohorony-ekonom-klassa.html:Сколько стоят похороны эконом-класса?
Как и в любом мегаполисе, в Москве большое разнообразие похоронных фирм. Предоставляются различные ритуальные услуги: выбор кладбища, необходимые ритуальные атрибуты, предоставление похоронного агента, выбор церкви. Контролирует это огромное ритуальное хозяйство большое количество разных государственных структур. Поэтому разбежка в стоимости похорон в разных ритуальных агентствах не столь очевидна, чтобы ее брать в расчет. Достаточно легко подсчитать приблизительную сумму, на которую вам следует ориентироваться. В целом похороны Москва обойдутся примерно в
А сообщение от сайта русской литературы" "Перманентно забанен", м? Ритуальное хозяйство?
На днях смотрю "Жизнь и судьба". Бешусь от КЛИПОВОСТИ фильма, но успокаиваю себя тем, что книгу не читал: а может, там всё так вот и прописано? С этими вот идиотскими подсказками: "Сталинград. Сентябрь. Генерал Орлов". Или как там это было? Но тут -- реклама... а у меня -- дистанционка... верчу каналы. Попадаю на "Виасат Хистори"... Мне хватило одного лишь слова: брУтальный. Кричу: "Га-га!" Немедленно жму на клавиши. Попадаю на "девичий" фильм -- для девочек до... короче, для чирлидеров... "Девочки! Я беременна. Я кисну, толстею и пускаю газы..."
-- Мам, мам, ты что смотришь?
-- Да тут советское кино...
-- ГДЕ???
-
Марго
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
А кто говорит, что должно? Вы о самом слове спросили — я ответила.Patriot Хренов:Так почему ж это должно быть ЖЕЛАЕМЫМ?
-
Evropeytsev Denis
- начинающий литератор

- Всего сообщений: 96
- Зарегистрирован: 19.01.2014
- Откуда: Россия, Тольятти
- Возраст: 46
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
Безграмотные «журналисты» и до ЕГЭ были.Марго: И я полностью согласна с Говорухиным, который считает, что "ЕГЭ губит образование в России"
-
Марго
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
Угу. Так же как и безграмотные учителя и т. п. Однако не надо все валить на журналистов, тем более что в СМИ теперь кто только ни пишет, а уж по ТВ выступают просто все кому не лень.
Кстати, кто именно произнес фразу, так возмутившую Хренова, мы не знаем. И уж тем более -- не заглядывали в его диплом.
Кстати, кто именно произнес фразу, так возмутившую Хренова, мы не знаем. И уж тем более -- не заглядывали в его диплом.
-
kia
- лауреат и орденоносец

- Всего сообщений: 500
- Зарегистрирован: 17.03.2013
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Москва
- Возраст: 50
-
alex-ter
- ВПЗР

- Всего сообщений: 2490
- Зарегистрирован: 26.01.2012
- Образование: высшее техническое
- Профессия: программист
- Откуда: Санкт-Петербург
- Возраст: 68
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
Кто, смотря Олимпиаду, думает о какой-то там грамотности? Лично я забываю... пардон... пардон... Вот дуатлон через пол часа. Через пол-часа.Да твоё же ж мать!
-
Марго
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
Ну вот, я же говорила, что и с учителями не все в порядке, а то "журналисты, журналисты!"
Кстати, надо ли склонять эту фамилию, еще вопрос (в том числе и к губернатору вместе с Газетой.ру). Что-то мне этот Убой совсем не нравится.
Кстати, как человек, прочитавший у Рубиной практически всё (ну, может, 95%) ответственно заявляю: ни о каком активном использовании ею ненормативной лексики и речи быть не может. А если где-то что-то и проскочило (ну, очень редко -- например, по сравнению с тем же Веллером), то она ведь не для школьных диктантов свои книги пишет.
Кстати-2. А зачем вся из себя такая грамотная Газета.ру тотальный диктант с прописной и в кавычках пишет?
Добавлено спустя 6 минут 53 секунды:
Кстати, надо ли склонять эту фамилию, еще вопрос (в том числе и к губернатору вместе с Газетой.ру). Что-то мне этот Убой совсем не нравится.
Опять любопытно: и что, эта ненормативная лексика прямо в диктант попала или просто Рубина у Морозова сама по себе под запретом?Отметим лишь, что губернатор Ульяновской области Сергей Морозов трепетно относится к родному языку. Именно он минувшей весной заменил текст «Тотального диктанта», проходившего по всей стране. Причиной стало то, что писательница Дина Рубина, по произведению которой проводился диктант, по мнению Морозова, активно использует в своем творчестве ненормативную лексику.
Кстати, как человек, прочитавший у Рубиной практически всё (ну, может, 95%) ответственно заявляю: ни о каком активном использовании ею ненормативной лексики и речи быть не может. А если где-то что-то и проскочило (ну, очень редко -- например, по сравнению с тем же Веллером), то она ведь не для школьных диктантов свои книги пишет.
Кстати-2. А зачем вся из себя такая грамотная Газета.ру тотальный диктант с прописной и в кавычках пишет?
Добавлено спустя 6 минут 53 секунды:
alex-ter:Кто, смотря Олимпиаду, думает о какой-то там грамотности? Лично я забываю... пардон... пардон... Вот дуатлон через пол часа. Через пол-часа.
Олимпиада
-
vadim_i_z
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 7815
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 69
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
Но в данном-то случае что не так?
Этот канал славен дивными переводами:Patriot Хренов:Попадаю на "Виасат Хистори"... Мне хватило одного лишь слова: брУтальный.
Вот несколько шедевров
Но в данном-то случае что не так?
-
Завада
- ВПЗР

- Всего сообщений: 4920
- Зарегистрирован: 24.06.2011
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Мать городов русских
- Возраст: 53
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
Добавлено спустя 2 минуты 31 секунду:
http://www.gramota.ru/spravka/rules/?rub=gl&text=19_13
Patriot Хренов, обнародуйте, пожалуйста, адрес этого сайта.Patriot Хренов:ЛИТЕРАТУРНЫЙ сайт сообщает: "Пермаментно забанен".
Добавлено спустя 2 минуты 31 секунду:
В вопросительных и восклицательных предложениях частица не примыкает к местоимениям, наречиям и частицам, образуя с ними сочетания: как не, кто не, кто только не, где не, где только не, чем не, чего не, чего только не и т. п.Марго:в СМИ теперь кто только ни пишет
http://www.gramota.ru/spravka/rules/?rub=gl&text=19_13
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
-
Марго
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
И где Вы у меня нашли вопросительное или восклицательное предложение?Завада:В вопросительных и восклицательных предложениях частица не примыкает...
Кстати, не советую начинать ходить за мной по пятам, как это Вы проделали с kia. Даже если я где-то допущу описку, выяснять с Вами причины не собираюсь, так что направьте Ваш зуд на кого-нибудь другого, не тратьте время попусту.Марго:Однако не надо все валить на журналистов, тем более что в СМИ теперь кто только ни пишет, а уж по ТВ выступают просто все кому не лень.
-
Penguin
- -
- Всего сообщений: 3445
- Зарегистрирован: 07.06.2009
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Израиль
- Возраст: 69
-
Завада
- ВПЗР

- Всего сообщений: 4920
- Зарегистрирован: 24.06.2011
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Мать городов русских
- Возраст: 53
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
Боюсь предположить, что причины - в том, что Вы не молодеете.
У меня (слава богу!) ничего не зудит.
Добавлено спустя 14 минут 49 секунд:
Вы действительно считаете, что к Вашему предложению приведённое мною правило нельзя применить? Ню-ню...Марго:И где Вы у меня нашли вопросительное или восклицательное предложение?
Сдались Вы мне!.. Просматриваю новые сообщения, вот и попался Ваш ляп.Марго:Кстати, не советую начинать ходить за мной по пятам,.
Не надо в очередной раз выдавать результат недостаточного знания правил русского языка за описку.Марго:Даже если я где-то допущу описку, выяснять с Вами причины не собираюсь, так что направьте Ваш зуд на кого-нибудь другого, не тратьте время попусту.
Боюсь предположить, что причины - в том, что Вы не молодеете.
У меня (слава богу!) ничего не зудит.
Добавлено спустя 14 минут 49 секунд:
Вряд ли Королёвой можно доверять больше, чем Розенталю (ссылка - выше).
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
-
Penguin
- -
- Всего сообщений: 3445
- Зарегистрирован: 07.06.2009
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Израиль
- Возраст: 69
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
Тем более, что у нее та же «описка». И тоже два раза.Завада:Вряд ли Королёвой можно доверять больше, чем Розенталю (ссылка - выше).
-
H_N
- по чётным - академик

- Всего сообщений: 1051
- Зарегистрирован: 14.03.2012
- Образование: высшее естественно-научное
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
А где у М. Королёвой эти первый раз и второй раз?
Сам плаваю в ни и не, так что хочу ещё раз провериться.
Сам плаваю в ни и не, так что хочу ещё раз провериться.
-
Penguin
- -
- Всего сообщений: 3445
- Зарегистрирован: 07.06.2009
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Израиль
- Возраст: 69
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
В самом начале. И на последний коммент ответа так и не последовало.H_N:А где у М. Королёвой эти первый раз и второй раз?
-
ALNY
- по чётным - академик

- Всего сообщений: 1291
- Зарегистрирован: 31.05.2010
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Россия, Омск
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
И всё-таки... Про "ни для усиления отрицания". Когда "обычно уже имеется отрицание (нет или не)".
"Никак не 5 (а гораздо больше)" - Это усиление отрицания? Надо писать "Никак ни 5"?
Или ещё вот. "Нет, не было меня там". Это усиление? Надо писать "Нет, ни было меня там"?..
"Никак не 5 (а гораздо больше)" - Это усиление отрицания? Надо писать "Никак ни 5"?
Или ещё вот. "Нет, не было меня там". Это усиление? Надо писать "Нет, ни было меня там"?..
-
kia
- лауреат и орденоносец

- Всего сообщений: 500
- Зарегистрирован: 17.03.2013
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Москва
- Возраст: 50
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
А я уже начинаю привыкать, что за мной кто-то бегает и тявкает.
Ну и ладно, тявкает и тявкает... Вот отправляю я своё сообщение на форум и жду. И если оно долго остаётся необлаянным, то даже переживать начинаю, не случилось ли что... Ведь всё что угодно может быть... С таким-то темпераментом... Вот, до конца не разобравшись в ситуации, начнёт посылать бабу какую-то матом, а тут откуда не возьмись э-э-э... откуда ни возьмись м-м-м... Вообщем (вкусняшка моему питомцу
), вдруг появляется ейный шкаф под два метра, с кулаками "угадай, в какой руке баскетбольный мячик"... И ка-а-ак забанит!
Но пока, смотрю, всё в порядке с Моськой моей.
Но пока, смотрю, всё в порядке с Моськой моей.
-
Завада
- ВПЗР

- Всего сообщений: 4920
- Зарегистрирован: 24.06.2011
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Мать городов русских
- Возраст: 53
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
kia, головушка бо-бо?
С какого перепугу вы навоняли?
Вы в зеркало давно заглядывали? Неча на зеркало пенять...
С какого перепугу вы навоняли?
Весьма сомнительно, что за такой особью кто-то станет бегать.kia:за мной кто-то бегает
Вы в зеркало давно заглядывали? Неча на зеркало пенять...
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
-
Автор темыPatriot Хренов
- ВПЗР

- Всего сообщений: 4497
- Зарегистрирован: 16.04.2011
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Профессия: безвременно безработный
- Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
- Возраст: 67
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
Души!..
А сказать какой-нибудь монашке "Дура!" -- оно Вам поможет?
А простые тявки из-под ворот -- нет, не зачЁт, нет, не зачёт...
Согласитесь, в качестве Автора темы -- имею право?
Ну вот и не приемлю...
Души!..
А кому тут ДУШИ занимать? М? твою мать...
Я сам беспрерывно провоцирую споры... Но... СПОРЫ!.. отдохновение израненной души...лауреат и орденоносец
Души!..
А сказать какой-нибудь монашке "Дура!" -- оно Вам поможет?
То есть, словом владеете, ну и явите нам чудеса владения не токмо словом, но и смыслом, м?лауреат и орденоносец
А простые тявки из-под ворот -- нет, не зачЁт, нет, не зачёт...
Не приемлю.Завада:Весьма сомнительно, что за такой особью кто-то станет бегать.
Вы в зеркало давно заглядывали? Неча на зеркало пенять...
Согласитесь, в качестве Автора темы -- имею право?
Ну вот и не приемлю...
Я сам беспрерывно провоцирую споры... Но... СПОРЫ!.. отдохновение израненной души...лауреат и орденоносец
Души!..
А кому тут ДУШИ занимать? М? твою мать...
-
Сколот
- романист

- Всего сообщений: 295
- Зарегистрирован: 04.12.2010
- Образование: высшее гуманитарное
- Профессия: предприниматель
- Откуда: Новороссия
- Возраст: 68
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
Французское "brut" переводится как "грубый", "черновой", "невыделанный", "необработанный", но ведь это по отношению к неодушевлённым предметам. По отношению же к человеку, это будет означать "необразованный", "дикий".
А если перевести слово "brut" с немецкого, то получим "расплод", "выводок". Этим можно охарактеризовать самца-осеменителя. Таких мужчин в народе называли "кобелями".
Если оба перевода объединить в одном смысле, то "брутальный мужчина", это "дикий кобель".
О таких ещё говорят: "ни одной юбки не пропустит".
Вот и решайте, будет ли такой мужчина привлекательным для сексуально озабоченных женщин?
Что-то мне кажется, что слово "своим" здесь лишнее.Patriot Хренов:благодаря своим победам у неё имеется возможностьХм... и где мне так возмути?Вот оченно хочется провести опрос среди ЕГЭвистов: что тут не так?
А как Вам новомодное "брутальный"?
Да тот их Брут по сути есть НЕ НАШ Иуда. И когда о мужчине говорят: "Весьма брутален," -- лично я бы лучше бы нырнул в свежеизданный навоз. Так возвеличивать предательство!.. Ну почему не Геркулес и не Геракл? Брут! Предатель! Вот то лицо и суть мужчины, что нам предлагают в качестве идеала... М?
Словари не совсем точно определяют смысл перевода.Ну, какое оно новомодное, когда уже во все словари попало: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word ... B%E9&all=x ?
Да и слышу я его не первый десяток лет.
Французское "brut" переводится как "грубый", "черновой", "невыделанный", "необработанный", но ведь это по отношению к неодушевлённым предметам. По отношению же к человеку, это будет означать "необразованный", "дикий".
А если перевести слово "brut" с немецкого, то получим "расплод", "выводок". Этим можно охарактеризовать самца-осеменителя. Таких мужчин в народе называли "кобелями".
Если оба перевода объединить в одном смысле, то "брутальный мужчина", это "дикий кобель".
О таких ещё говорят: "ни одной юбки не пропустит".
Вот и решайте, будет ли такой мужчина привлекательным для сексуально озабоченных женщин?
-
Марго
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
Re: Да твоё же ж мать! или глас заключённого в ТиВи
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=IuWUR2I7xHI[/youtube]
По-вашему, героиня Мордюковой была "сексуально озабоченной"?
То, что брутальный синонимично самцу (помимо остальных смыслов), известно всем. Но при чем тут "сексуальная озабоченность женщин", не поняла.Сколот:Вот и решайте, будет ли такой мужчина привлекательным для сексуально озабоченных женщин?
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=IuWUR2I7xHI[/youtube]
По-вашему, героиня Мордюковой была "сексуально озабоченной"?
Мобильная версия