Здесь.

Сообщение **Inka** » 17 янв 2014, 00:01

Театр имеет разнообразный репертуар. В Москве здесь можно увидеть как спектакли по пьесам классической драматургии, так и постановки по произведениям молодых авторов.
Подскажите, пожалуйста: В Москве здесь - правильно или можно ограничиться одним здесь?
Спасибо!

Сообщение **slava1947** » 17 янв 2014, 00:26

Inka:Театр имеет разнообразный репертуар. В Москве здесь можно увидеть как спектакли по пьесам классической драматургии, так и постановки по произведениям молодых авторов.
Подскажите, пожалуйста: В Москве здесь - правильно или можно ограничиться одним здесь ?
Спасибо!

По-моему, плохо и в Москве здесь и здесь...

Может, так (если театр приехал на гастроли в Москву):

"Театр имеет разнообразный репертуар. В Москве он покажет как спектакли по пьесам классической драматургии, так и постановки по произведениям молодых авторов"?

Сообщение **Inka** » 17 янв 2014, 00:48

Slava1947, речь идет о московском театре.

Сообщение **ИМЯ** » 17 янв 2014, 04:45

Конечно же slav1947 прав.

slava1947:"Театр имеет разнообразный репертуар. Он покажет как спектакли по пьесам классической драматургии, так и постановки по произведениям молодых авторов"

ИМЯ, Вы ухитрились исказить ник и цитату.

Сообщение **Марго** » 17 янв 2014, 13:12

Inka:Театр имеет разнообразный репертуар.

Как же я эти англицизмы в русском не люблю! Ну почему он должен непременно "иметь" репертуар? Ну, хотя бы "Репертуар театра разнообразен".

slava1947:В Москве он покажет как спектакли по пьесам классической драматургии, так и постановки по произведениям молодых авторов"?

Зачем будущее время, если речь идет о театре московском? Думаю, "В Москве он показывает..."

Сообщение **slava1947** » 17 янв 2014, 15:06

Марго:
slava1947:В Москве он покажет как спектакли по пьесам классической драматургии, так и постановки по произведениям молодых авторов"?
Зачем будущее время, если речь идет о театре московском?

Марго, моё сообщение -- второе в теме. То, что театр московский, было произнесено в третьем, когда я уже лёг спать.

А было у меня так:

slava1947: Может, так (если театр приехал на гастроли в Москву):

"В Москве он покажет..."?

Inka:Театр имеет разнообразный репертуар. В Москве здесь можно увидеть как спектакли по пьесам классической драматургии, так и постановки по произведениям молодых авторов.

Если из контекста ясно, что театр московский, то я бы упростил фразу:
В репертуаре театра как спектакли классической драматургии, так и постановки по произведениям молодых авторов.

Сообщение **лёлик** » 17 янв 2014, 17:17

Анатоль: Если из контекста ясно, что театр московский, то я бы упростил фразу:
В репертуаре театра как спектакли классической драматургии, так и постановки по произведениям молодых авторов.

Упростили бы. Слово "имеются" (в репертуаре имеются спектакли) сократили бы. Там и так получается статика.
А в исходном, начальном тексте было "можно увидеть". Простор, движение, предложение увидеть.

Сообщение **H_N** » 17 янв 2014, 17:34

Между первым и вторым, или во второй части первого предложения было (возможно) обоснование обстоятельства места во втором предложении. Было, но почему-то пропало...
Например: "У театра очень широкий репертуар, который он представляет дома* и на гастролях. Здесь, в Москве, можно увидеть спектакли как по пьесам классической драматургии, так и по произведениям молодых авторов".

— *я не знаю, как называется спектакль в стационаре;
— зачем повторять или противопоставлять спектакли постановкам?
— можно даже пьесы и произведения скомпоновать: "...можно увидеть спектакли по пьесам как классиков драматургии, так и молодых современников".

лёлик:Слово "имеются" (в репертуаре имеются спектакли) сократили бы... Простор, движение, предложение увидеть

По сравнению с начальным текстом предложено сокращение в полтора раза :-))
И что, в результате нельзя увидеть?

Здесь. ⇐ Помощь знатоков