Единственное - множественное число ⇐ Грамматика

[Саид]

Марго говорит:

Ну так это не противоречит и тому, что я привела из Викисловаря: Определенный, условленный . Но как это прилепить к каторжанину, мне по-прежнему неясно.

Это как раз не вопрос, имхо: урочный каторжанин — каторжанин на урочной работе или тот, которому были назначены урочные работы. Вероятно, бывали и каторжане "на повременке" ;).

Вот у Елистратова:
<...>
Обратите внимание на антоним: интересно, что это за "деталь" ореб -- перед уркой?

Интересно, что сам Елистратов по этому антониму больше никакой информации не даёт. Но вот что обнаруживается:

ОРЕБУРКА.
(? Франц.) au rebours, назад [навыворот]. Мелкий, нерешительный и не обладающий "ветошным куражом" вор. [Бр. 139].

© В. Ф. Трахтенберг. Блатная музыка ("Жаргон" тюрьмы). Под редакцией и с предисловием профессора И. А. Бодуэн-де-Куртенэ. 1908

Из французской оребурки сделать урку грамматически (морфологически) невозможно, равно как и наоборот — не родственны они.

[Марго]

В общем, урка по-прежнему в тумане. Хотя его происхождение от "уроков, дневные рабочих заданий для ссыльнокаторжных", выглядит забавно.