Документарный или Документальный? ⇐ Семантика. Лексикология

[Kanclerkoba]

Здравствуйте,
Возник вопрос: допустимо ли использование словосочетания "документарно подтвержденный" или возможно только "документально подтвержденный"?
Встречал мнение о том, что в отношении финансовых бухгалтерских документов, возможно использование "Документарно подтвержденный первичными документами, т.е. договорами, счет-фактурами и т.д." Но у самого есть сомнение на этот счет.
Кто что думает на этот счет?

[vadim_i_z]

В словаре Лопатина это слово есть, причем с пометкой "фин.", так что, наверное, допустимо, но только в специфических текстах.

[Завада]

Kanclerkoba, Вам пригодится сайт http://dic.academic.ru/, где одновременно производится поиск по многим словарям.
Документарный: http://tinyurl.com/nher5ty

[Kanclerkoba]

Завада, спасибо,
В приведенном вами словаре нашел, что "документарный" синоним к слову "документальный".
Хотя, как показывает опыт, в словарях по отношению к профессиональным терминам зачастую бывают ошибки.
Я лично всегда считал, что можно писать "документально подтвержденный", а "документарный" используется как термин для обозначения разновидности ценных бумаг: "Документарные ценные бумаги"
Но если ни у кого замечаний к выражению "документарно подтвержденный" нет, буду считать такое использование допустимым. ))

[vadim_i_z]

Kanclerkoba, не забудьте про http://slovari.yandex.ru. Разумеется, "документарный" и "документальный" - не вполне синонимы. "Документарный" означает "сопровождаемый документами", см. эти справочники.

[ИМЯ]

Подтверждение может быть и документным.

[Андрей Львович]

У моего сына есть предмет изучения "Актуарная математика".

[Марго]

На всякий случай: актуарный к актуальному никакого отношения не имеет: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0% ... 1%82%D1%8B

[Андрей Львович]

На всякий случай: актуарный к актуальному никакого отношения не имеет: http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0% ... 1%82%D1%8B

Но даже с учётом той статьи нельзя отрицать происхождение обоих слов от "акта".