Как склонять? ⇐ Помощь знатоков

[RsR]

Возник вопрос по склонению. Склоняется ли название города Георгиу-Деж? Например: в администрации г. Георгиу-Дежа или таки Георгиу-Деж? Заранее благодарен за ответ.

[vladik_ma]

Что мешает ему склоняться? Конечно, склоняется.

[Анатоль]

Что мешает ему склоняться?

      Отсутствие чувства глубокого удовлетворения. Я бы написал "администрация города Москва". Или это у меня отзвуки военной подготовки?
      Но вроде бы если есть родовое слово (город, район, село и т. п.), то правильно не склонять?

[slava1947]

Что мешает ему склоняться?

Отсутствие чувства глубокого удовлетворения. Я бы написал "администрация города Москва". Или это у меня отзвуки военной подготовки?
Но вроде бы если есть родовое слово (город, район, село и т. п.), то правильно не склонять?

Есть вот это:

Географическое название, употребленное с родовыми наименованиями город, село, деревня, хутор, река и др., выступающее в функции приложения, согласуется с определяемым словом, то есть склоняется, если топоним русского, славянского происхождения или представляет собой давно заимствованное и освоенное наименование...

Иноязычные названия, оканчивающиеся на согласный, обычно не склоняются в функции приложения: в городе Луисвилл, в городе Мобеж, в г. Ниамет, в провинции Зядинь, близ города Мэнстон. (Исключение составляют названия, давно заимствованные и освоенные русским языком: в городе Вашингтоне.)...

Не склоняются сложные наименования типа Пер-Лашез, Майн-Милл, Пуэрто-Монт.

http://www.gramota.ru/spravka/letters?rub=rubric_90

Я бы "Георгиу-Деж" в сочетании с родовым словом "город/г." не склонял:

...в администрации г. Георгиу-Деж.

[Марго]

Отсутствие чувства глубокого удовлетворения. Я бы написал "администрация города Москва".

Только не это, Анатоль, пощадите мои уши! А удовлетворения лучше достичь каким-нибудь другим способом — например, скушав эскимо.