Семантика. ЛексикологияПомогите правильно подобрать термин (организатор игр)

Значения слов и словосочетаний изучает семантика (семасиология). Лексикология изучает взаимоотношения различных слов внутри языка

Модератор: Роксана

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 9
Всего сообщений: 5501
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: Помогите правильно подобрать термин (организатор игр)

Сообщение Сергей Титов »

Таланов: спортинструктор
Это уже лучше...

Реклама
ИМЯ
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 1607
Зарегистрирован: 20.02.2013
Образование: среднее
 Re: Помогите правильно подобрать термин (организатор игр)

Сообщение ИМЯ »

Заводила, зачинщик, затейник.

Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 7220
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 31
 Re: Помогите правильно подобрать термин (организатор игр)

Сообщение Князь Мышкин »

Массовик-затейник я уже предлагал.
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 9
Всего сообщений: 5501
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: Помогите правильно подобрать термин (организатор игр)

Сообщение Сергей Титов »

ИМЯ, похожее уже было...

ALEXIN
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 14
Всего сообщений: 636
Зарегистрирован: 06.10.2012
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Краснодарский край
 Re: Помогите правильно подобрать термин (организатор игр)

Сообщение ALEXIN »

:wink: tiger960!

По-русски, мысль выражается так — помогите, как правильно установить взаимообусловленность терминов «организатор игры» и «текущий организатор игры», используя причастные обороты?
Убедительно прошу всех — не засорять тему перечислением типовых спортивных должностей, поскольку они не улавливают суть вопроса, смотрите выше.

P.S. Да, мало осталось в России специалистов, любящих и понимающих русский язык.

Автор темы
tiger960
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 12
Зарегистрирован: 18.10.2013
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Россия
 Re: Помогите правильно подобрать термин (организатор игр)

Сообщение tiger960 »

Анатоль:...как конкретно называются рассматриваемые должности в штатном расписании...
Так и называется: организатор игр.

Вопрос стоит не в поиске синонима наименования должности.
А в том, как в нашем могучем при наличии нескольких возможных смыслов у слова, фразы или словосочетания конкретизировать их смысл.

Я в другом форуме привел пример. Сейчас сюда скопирую.

Код: Выделить всё

Рассмотрим инструкцию воспитателя детского сада.
"Воспитатель несет ответственность за безопасность детей" или
"Воспитатель ... готовит праздники, организует досуг детей".

Здесь не обозначен круг детей.
Конечно же, подразумевается, что речь идет о детях вверенной воспитателю группы.
Но ведь можно подумать, что имеются ввиду и дети всего города!
То есть из всего понятия "дети" надо средствами языка выделить только их часть - группу. И воспитателя "связать" с этой группой детей.
В инструкции воспитателя правильнее будет написать:
"Воспитатель несет ответственность за безопасность детей, вверенной ему группы" или
"Воспитатель ... готовит праздники, организует досуг детей, вверенной ему группы".
По аналогии с этим примером, мне нужно:
1) в первом случае написать как-то так, чтобы было ясно, что организатор - это обязанность.
2) во втором случае - что организатор - это его отношение ("связь") с конкретными играми

Добавлено спустя 5 минут 19 секунд:
ALEXIN::wink: tiger960!
По-русски, мысль выражается так...
Да, вы правильно поняли мой вопрос.

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 9
Всего сообщений: 5501
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: Помогите правильно подобрать термин (организатор игр)

Сообщение Сергей Титов »

Но речь - то шла об организации спортивных игр,вроде бы? Здесь

Добавлено спустя 5 минут 31 секунду:
ALEXIN:мало осталось в России специалистов, любящих и понимающих русский язык.
Не то что специалистов, людей такого типа очень мало осталось...

ИМЯ
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 1607
Зарегистрирован: 20.02.2013
Образование: среднее
 Re: Помогите правильно подобрать термин (организатор игр)

Сообщение ИМЯ »

Ответственный за проведение игр. Постановщик "таких-то" игр для персонала (отдела?).

Аватара пользователя
Анатоль
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 13
Всего сообщений: 1211
Зарегистрирован: 07.04.2012
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Москва
 Re: Помогите правильно подобрать термин (организатор игр)

Сообщение Анатоль »

tiger960:Так и называется: организатор игр.
      И у Вас в учреждении несколько организаторов в штате, с зарплатой, с финансовыми полномочиями?! Неплохо живёте! Обычно достаточно одного :-)).

Автор темы
tiger960
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 12
Зарегистрирован: 18.10.2013
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Россия
 Re: Помогите правильно подобрать термин (организатор игр)

Сообщение tiger960 »

Сергей Титов:Но речь - то шла об организации спортивных игр,вроде бы? Здесь
ну да,
а разве я где-то говорил о чем-то другом?

Добавлено спустя 1 минуту 11 секунд:
Анатоль:И у Вас в учреждении несколько организаторов в штате...
да, я об этом сказал в самом начале

ALEXIN
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 14
Всего сообщений: 636
Зарегистрирован: 06.10.2012
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Краснодарский край
 Re: Помогите правильно подобрать термин (организатор игр)

Сообщение ALEXIN »

:oops: tiger960!

Для ускорения мыслительного процесса Вам надо привести несколько примеров. Используйте действительные и страдательные причастия. Вам же легче ориентироваться в штатном расписании, нежели нам?
Многие просто не понимают, куда надо двигаться. Далее, стилистическая правка уже будет за нами.

:muza: Русский язык впитал самое лучшее ото всех. Английскому не уступает. Плохо, что носитель попался ленивый.
ПРИЧАСТИЕ :Rose: http://stcreserv.narod.ru/Tutorial/prichastie.html

Аватара пользователя
Анатоль
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 13
Всего сообщений: 1211
Зарегистрирован: 07.04.2012
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Москва
 Re: Помогите правильно подобрать термин (организатор игр)

Сообщение Анатоль »

ALEXIN: Вам же легче ориентироваться в штатном расписании, нежели нам!
      ALEXIN прав. Не может быть, чтобы в штатном расписании было
Организатор игр
Организатор игр
Организатор игр
.....................
Пример:
Заведующий лабораторией № 1
Заведующий лабораторией № 2
Заведующий лабораторией № 3

ALEXIN
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 14
Всего сообщений: 636
Зарегистрирован: 06.10.2012
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Краснодарский край
 Re: Помогите правильно подобрать термин (организатор игр)

Сообщение ALEXIN »

Анатоль!

Всё правильно! Если должности пронумеровать, то путаница исчезнет.
Приказы будут иметь такие тексты (примерные):
1) Принять на должность организатор игр №2 г-на Сидорова В.В.
2) Организатора игр №2 Сидорова В.В. наделить полномочиями, по утвержденному штатному расписанию.
3) Бухгалтерии выдать в подотчёт организатору игр №2 г-на Сидорову В.В. сумму 100000 (сто тысяч) рублей.

Бакенщик
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 1990
Зарегистрирован: 02.11.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: указана выше
Откуда: Москва
Возраст: 70
 Re: Помогите правильно подобрать термин (организатор игр)

Сообщение Бакенщик »

Возьму на себя смелость предсказать: tiger960, Вы НИКОГДА не найдете слово, которое бы органично сочеталось с бардаком, царящем в штатном расписании Вашей фирмы. Без обид, ладно?

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 9
Всего сообщений: 5501
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: Помогите правильно подобрать термин (организатор игр)

Сообщение Сергей Титов »

Бакенщик:Возьму на себя смелость предсказать: tiger960, Вы НИКОГДА не найдете слово, которое бы органично сочеталось...
Да никто и никогда не найдёт подходящее слово (мне так думается)...

Автор темы
tiger960
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 12
Зарегистрирован: 18.10.2013
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Россия
 Re: Помогите правильно подобрать термин (организатор игр)

Сообщение tiger960 »

Анатоль: ALEXIN прав. Не может быть, чтобы в штатном расписании было
В штатном написано:
"Организатор игр - 3 человека"

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 9
Всего сообщений: 5501
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: Помогите правильно подобрать термин (организатор игр)

Сообщение Сергей Титов »

tiger960:"Организатор игр - 3 человека"
Не звучит и не читается, tiger960...

Автор темы
tiger960
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 12
Всего сообщений: 12
Зарегистрирован: 18.10.2013
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Россия
 Re: Помогите правильно подобрать термин (организатор игр)

Сообщение tiger960 »

Бакенщик:Возьму на себя смелость предсказать: tiger960, Вы НИКОГДА не найдете слово, которое бы органично сочеталось с бардаком, царящем в штатном расписании Вашей фирмы. Без обид, ладно?
Без обид.
Вы видимо все-таки не уловили суть вопроса.

У нас нету бардака. Это особенности выражения общего\конкретного в моем конкретном случае.
Приведу еще пример, поясняющий проблему.
В таксопарке в штатном расписании числится:
- водитель автомобиля 1-го класса - 10 человек
- водитель автомобиля 2-го класса - 15 человек
...
В таксопарке имеется 30 автомобилей.
Каждому водителю автомобиля "назначается" конкретный автомобиль приказом директора.

А теперь рассмотрим смысл следующего предложения.
Водитель автомобиля несет ответственность за правильность эксплуатации автомобиля.
Здесь не уточняется какой автомобиль имеется ввиду, надо конкретизировать:
Водитель автомобиля несет ответственность за правильность эксплуатации своего автомобиля.
Здесь уместно использование слова "своего", которое конкретизирует какой автомобиль имеется в виду: назначенный водителю приказом директора.

Но про игры так сказать нельзя :(
Мне надо сказать:
Организатор игр получает право распоряжаться финансами, выделенными на организацию своих игр.
Здесь слово "своих" звучит как-то неудобно, ничего другого придумать пока не смог.

Добавлено спустя 3 минуты 52 секунды:
Сергей Титов:tiger960 писал(а):
"Организатор игр - 3 человека"
Не звучит и не читается, tiger960...
Звучит и читается.

Просто штатное расписание составляется по типовой форме, в которой есть колонки:
- должность, в которой записывается наименование должности
- количество штатных единиц, в которой просто стоит число

Поэтому, если строго, то в штатном это выглядит так:
"Организатор игр" - "3"

Аватара пользователя
Анатоль
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 13
Всего сообщений: 1211
Зарегистрирован: 07.04.2012
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Москва
 Re: Помогите правильно подобрать термин (организатор игр)

Сообщение Анатоль »

tiger960:Поэтому, если строго, то в штатном это выглядит так:
"Организатор игр" - "3"
      Да, это верно. Но Вас ведь интересуют конкретные игры. Тогда в приказе может быть так:
1. Организатору игр Иванову И. И. подготовить и провести соревнования по волейболу между отделами. Бухгалтерии... 100 тыс. руб.
2. Организатору игр Петрову П. П. подготовить и провести соревнования по плаванию...

ALEXIN
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 14
Всего сообщений: 636
Зарегистрирован: 06.10.2012
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Краснодарский край
 Re: Помогите правильно подобрать термин (организатор игр)

Сообщение ALEXIN »

tiger960:Организатор игр получает право распоряжаться финансами, выделенными на организацию своих игр.Здесь :wink: слово "своих" звучит как-то неудобно, ничего другого придумать пока не смог.
:read: В русском языке, в таких случаях, начинают вступать в дело сразу — причастия и деепричастия:
Организатор игр получает право распоряжаться финансами, выделенными на организацию, упомянутых в приказе игр.
Организатор игр получает право распоряжаться финансами, выделенными на организацию, перечисляемых в приказе игр.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Помогите определить термин явления
    . Руслан » 18 окт 2014, 08:26 » в форуме Фонетика и орфоэпия
    15 Ответы
    1166 Просмотры
    Последнее сообщение Завада
    23 окт 2014, 10:55
  • Помогите подобрать синоним
    dollar.aleksey. » 29 мар 2012, 10:02 » в форуме 3 класс
    4 Ответы
    5629 Просмотры
    Последнее сообщение Гость
    24 окт 2016, 14:00
  • помогите подобрать однокоренные слова
    Bestiya » 10 сен 2010, 10:11 » в форуме 2 класс
    1 Ответы
    6561 Просмотры
    Последнее сообщение Саид
    10 сен 2010, 13:09
  • Помогите пожалуйста подобрать слово
    ollecka7 » 02 мар 2018, 20:27 » в форуме Семантика. Лексикология
    12 Ответы
    2043 Просмотры
    Последнее сообщение daslex
    11 мар 2018, 12:39
  • Терминология жонглирования. Помогите подобрать эквиваленты.
    Илья 39 » 09 июн 2008, 14:27 » в форуме Помощь знатоков
    3 Ответы
    1052 Просмотры
    Последнее сообщение иванов
    09 июн 2008, 17:32