Коллекция ошибокОшибки в книгах

Орфографические, стилистические, синтаксические, пунктуационные, речевые ошибки в СМИ, рекламе, интернете. Если у вас есть примеры (сфотографированные, отсканированные, оцифрованные) - размещайте. Заклеймим позором нарушителей правил нашего родного языка!

Модератор: Сергей Титов

Аватара пользователя
Джонни
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 1457
Зарегистрирован: 15.04.2012
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: Преподаватель
Откуда: СССР
Возраст: 57
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Джонни »

Не "помошник", а "помошьник".
Каков помошник, таков и помош.
:Rose:

Реклама
Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 148
Всего сообщений: 4452
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 82&num=100 — по происшествии ... лет.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... BC&num=100 — по происшествию ... лет.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 148
Всего сообщений: 4452
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 148
Всего сообщений: 4452
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 148
Всего сообщений: 4452
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

Б. З. Букчина:"Правила русской орфографии и пунктуации" (1956 г.) однозначно рекомендуют в окончаниях имен существительных после шипящих писать под ударением о, в безударном же положении — е (т. е. ножом, шалашом, плечом, плащом, Фомичом, Кузьмичом, но: сторожем, товарищем, Саввичем, Фокичем). Так, в общем, и пишут или стараются писать. Кроме одного случая: Владимиром Ильичём Лениным.
Члены Орфографической комиссии, готовившие Свод, обратили внимание на то, что форма Ильичём (Лениным), как правило, писалась с ё (в частности, такое написание встретилось в одном из писем Н. К. Крупской). Чтобы сохранить орфографическую неприкосновенность В. И. Ленина, было принято "устное" исключение: писать, например, Петром Ильичом (Чайковским), Михаилом Ильичом (Роммом), но Владимиром Ильичём (Лениным). И только так. Владимира Ильича Ленина поставили в оппозицию всей отечественной орфографии сразу. В полном одиночестве - противу масс. Правило это даже в годы застоя не распространилось шире - например, на "верного ленинца" Л. И. Брежнева (Из газет: "... встали, чтоб приветствовать Политбюро во главе с Генеральным секретарем Леонидом Ильичом Брежневым"; "... одна из участниц войны назвала его (Брежнева) "нашим Ильичом". Впрочем, что там Л. И. Брежнев, если даже по поводу родных братьев В. И. Ленина не было ясности: писать ли Дмитрием, Александром Ильичём или Ильичом!
http://www.philology.ru/linguistics2/bukchina-90.htm

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... BC&num=100 — Ильичём (но не Лениным).
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
Франсуа
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 54
Всего сообщений: 2024
Зарегистрирован: 14.11.2014
Образование: школьник
Откуда: Эстония
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Франсуа »

Завада:
18 сен 2020, 12:00
Чтобы сохранить орфографическую неприкосновенность В. И. Ленина
Вот это и называется страдать фигнёй :D
Меня ужасает вечное безмолвие этих бесконечных пространств!

Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 148
Всего сообщений: 4452
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 148
Всего сообщений: 4452
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 148
Всего сообщений: 4452
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 148
Всего сообщений: 4452
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 5452
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Сергей Титов »

Завада:
23 окт 2020, 13:49
СовремЁнный.
А что тут такого, ведь это уже почти норма, или нет?
Сюда же перевЕденного.
К сожалению (или к счастью), в книгах этого не вижу, но слышу частенько в быту.
:shock:

Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 148
Всего сообщений: 4452
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

Изображение

Изображение

Изображение

Поэты-Ярославцы
Михаил Никитич Пархоменко
OGIZ, I︠A︡roslavskoe oblastnoe izd-vo, 1944

Ошибся Михаил Никитич.

Изображение

Отправлено спустя 18 минут 18 секунд:
Сергей Титов:
23 окт 2020, 13:58
Сергей Титов » 9 минут назад

Завада: ↑
17 минут назад
СовремЁнный.

А что тут такого, ведь это уже почти норма, или нет?
Вроде нет.

https://www.google.com/search?as_q=%D1% ... type=&tbs=
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 148
Всего сообщений: 4452
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

Завада:
23 янв 2020, 13:34
https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... B9&num=100 — «Самый новейший толковый словарь».
Как вы без этого словаря можете жить?

Изображение

Изображение

Изображение

Kniga dli͡a chtenii͡a dli͡a studentov inostrant͡sev
Caradog Vaughan James, Balfour Faden
Bradda Books, 1960

Бедные студенты!..
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Аватара пользователя
globus
поэт-прозаик
поэт-прозаик
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 234
Зарегистрирован: 30.11.2019
Образование: высшее техническое
Профессия: универсал
Откуда: Нью-Сибирск
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение globus »

accordion -> аккордион, скоро натурализуют.
galeon -> галеон, а раньше был только галион.

Аватара пользователя
Джонни
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 1457
Зарегистрирован: 15.04.2012
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: Преподаватель
Откуда: СССР
Возраст: 57
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Джонни »

Фигнёй страдаем.

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 5452
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Сергей Титов »

Джонни:
24 окт 2020, 18:01
Фигнёй страдаем.
Отнюдь. Немного отдыхаем.

Аватара пользователя
Джонни
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 1457
Зарегистрирован: 15.04.2012
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: Преподаватель
Откуда: СССР
Возраст: 57
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Джонни »

Согласн,.. так сказать. Но ведь это тоже отдых... Непонятно, правда, от чего?
Впрочем, кто был говорило...
Ну, да, ну, да - "Фея нуда..." ("Покровские ворота")...
Кстати, многосмысленное произведение...

Отправлено спустя 1 минуту 4 секунды:
Хотелось бы верить, что немного...

Аватара пользователя
Сергей Титов
-
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 5452
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Сергей Титов »

Джонни:
24 окт 2020, 19:11
"Фея нуда..." ("Покровские ворота")...
А точно "Фея"? Нет ли тут ошибки? Там вроде Роза была

Аватара пользователя
Джонни
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 1457
Зарегистрирован: 15.04.2012
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: Преподаватель
Откуда: СССР
Возраст: 57
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Джонни »

Ну, да...
Только я так до сих пор и пытаюсь взломать смысл этого красивого до притяжения звучания.
Что, впрочем, и тянет.
Как "Преподаватель симметрии" Битова.
На "Альтиста Данилова" мне понадобились годы.
Да и от Стругацких до сих пор занозит.
Впрочем, как и от многих, многих других.
Ненормальных нормальных (характеристика/признак классиков).
"А правда, что творчество - это проявление болезни?" (Убогие дети).

Отправлено спустя 4 минуты 3 секунды:
Да.
Правда.
Проявление "терапевтических функций искусства" (из любого нормального курса литературы).

Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 148
Всего сообщений: 4452
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Возраст: 48
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Всё о книгах
    Марьяна » 22 сен 2010, 10:13 » в форуме 4 класс
    91 Ответы
    39948 Просмотры
    Последнее сообщение Ира Пр
    10 окт 2012, 09:17
  • Буква "ф" вместо сочетания "гр" в книгах. Опечатки?
    Гекадос » 13 июл 2015, 11:45 » в форуме В мире компьютеров
    9 Ответы
    2304 Просмотры
    Последнее сообщение Сергей Титов
    28 июн 2016, 16:46
  • Ошибки частые, ошибки неповторимые и просто ошибки
    Nia » 12 янв 2011, 20:05 » в форуме Коллекция ошибок
    13 Ответы
    3112 Просмотры
    Последнее сообщение Мирандолина
    22 янв 2011, 14:03
  • исправить речевые ошибки и ошибки в согласовании
    валz » 05 июн 2010, 06:46 » в форуме Помощь знатоков
    1 Ответы
    2661 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
    05 июн 2010, 06:58
  • Исправьте ошибки в предложениях. Определите тип ошибки.
    Фаинка » 23 ноя 2012, 15:33 » в форуме Высшее образование
    17 Ответы
    6744 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
    26 ноя 2012, 19:55