Ошибки в книгах ⇐ Коллекция ошибок

Орфографические, стилистические, синтаксические, пунктуационные, речевые ошибки в СМИ, рекламе, интернете. Если у вас есть примеры (сфотографированные, отсканированные, оцифрованные) - размещайте. Заклеймим позором нарушителей правил нашего родного языка!
Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 2204 раза
Возраст: 53
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

Франсуа: 19 июн 2020, 00:32 Ужос. Лучше бы уж в Хельсинках.
Уйма.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100

Нашлась пара книг с крестоностцами.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Вернуться к началу
Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 2204 раза
Возраст: 53
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... B9&num=100 — закодычный.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Вернуться к началу
Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 2204 раза
Возраст: 53
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... B0&num=100 — некудыщные.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... BD&num=100 — Майнштейн.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Вернуться к началу
Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 2204 раза
Возраст: 53
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 80&num=100 — психиатор.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 80&num=100 — педиатор.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Вернуться к началу
Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 2204 раза
Возраст: 53
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100 — в последствие.

Как — не на своём месте.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Вернуться к началу
Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 2204 раза
Возраст: 53
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

Как — не на своём месте (продолжение).

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Вернуться к началу
Аватара пользователя
Франсуа
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 5447
Зарегистрирован: 14.11.2014
Лучшие Ответы: 1
Образование: школьник
Откуда: Эстония
Поблагодарили: 1031 раз
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Франсуа »

:o Я не нахожу литературных слов для отклика!
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. (В. Pascal)
Вернуться к началу
Ангелина1234Т
писарь
писарь
Всего сообщений: 6
Зарегистрирован: 17.05.2020
Образование: студент
Профессия: преподаватель
Поблагодарили: 3 раза
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Ангелина1234Т »

Я даже и не замечала, что так много ошибок в книгах.
Вы открыли мне глаза.
Как я могла не замечать таких очевидных ошибок ?!
Вернуться к началу
Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 2204 раза
Возраст: 53
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 3.&num=100 — «туфлей» вместо «туфель» (в части результатов поиска).
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Вернуться к началу
Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 2204 раза
Возраст: 53
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100 — прецендент.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 82&num=100 — прецидент.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100 — прециндент.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 87&num=100 — инциндент.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 82&num=100 — инцедент.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Вернуться к началу
Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 2204 раза
Возраст: 53
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... B9&num=100 — инцендент.

Это была бы шестая ссылка.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... B8&num=100 — презедент.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... B8&num=100 — компентенция.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 8E&num=100 — компентентность.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 8C&num=100 — некомпентентность.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Вернуться к началу
Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 2204 раза
Возраст: 53
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 82&num=100 — прицедент.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 82&num=100 — прицендент.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 82&num=100 — прицидент.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 82&num=100 — прициндент.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Вернуться к началу
Аватара пользователя
Франсуа
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 5447
Зарегистрирован: 14.11.2014
Лучшие Ответы: 1
Образование: школьник
Откуда: Эстония
Поблагодарили: 1031 раз
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Франсуа »

А есть вариант принцедент?
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. (В. Pascal)
Вернуться к началу
Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 2204 раза
Возраст: 53
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

Франсуа: 23 июл 2020, 14:12 А есть вариант принцедент?
Токмо по-аглицки.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100

Рprincedent — тоже.

https://www.google.com.ua/search?num=10 ... Eb3XB_rc48

А не в книгах оба варианта есть. :shock:

https://www.google.com/search?as_q=%22% ... type=&tbs=

https://www.google.com/search?as_q=%22% ... type=&tbs=
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Вернуться к началу
Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 2204 раза
Возраст: 53
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

Изображение
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Вернуться к началу
Аватара пользователя
Франсуа
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 5447
Зарегистрирован: 14.11.2014
Лучшие Ответы: 1
Образование: школьник
Откуда: Эстония
Поблагодарили: 1031 раз
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Франсуа »

Бойся данайцев, производящих яйцев!
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. (В. Pascal)
Вернуться к началу
Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 2204 раза
Возраст: 53
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... BE&num=100 — министрель.

Возможно, встарь такое написание было нормативным.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Вернуться к началу
Аватара пользователя
Франсуа
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 5447
Зарегистрирован: 14.11.2014
Лучшие Ответы: 1
Образование: школьник
Откуда: Эстония
Поблагодарили: 1031 раз
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Франсуа »

Завада: 10 авг 2020, 17:31 Возможно, встарь такое написание было нормативным.
Почему?
Миннезингер — слово немецкое, там первая часть — от старонемецкого слова, означающего «любовь». А менестрель из какого языка?
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. (В. Pascal)
Вернуться к началу
Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 2204 раза
Возраст: 53
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

Франсуа: 10 авг 2020, 18:10 А менестрель из какого языка?
Из позднелатинского.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... is&num=100

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 3.&num=100
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Вернуться к началу
Аватара пользователя
Франсуа
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 5447
Зарегистрирован: 14.11.2014
Лучшие Ответы: 1
Образование: школьник
Откуда: Эстония
Поблагодарили: 1031 раз
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Франсуа »

Тот же корень, что в министре, значит? А когда и почему появились е?
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. (В. Pascal)
Вернуться к началу
Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 2204 раза
Возраст: 53
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

Франсуа: 11 авг 2020, 01:30 А когда и почему появились е?
Вероятно, в русский язык слово попало из французского; почему там появились е, надо узнавать у французских этимологов.

https://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BC%D ... 0%B8%D1%8F

https://fr.wiktionary.org/wiki/m%C3%A9nestrel
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Вернуться к началу
Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 2204 раза
Возраст: 53
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... B5&num=100 — на отрез.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100 — наощупь.

Как по мне, надо вернуть далевское написание — наощупь, но формально оно ошибочно.

https://academic.ru/searchall.php?SWord ... ova&stype=
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Вернуться к началу
Аватара пользователя
Франсуа
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 5447
Зарегистрирован: 14.11.2014
Лучшие Ответы: 1
Образование: школьник
Откуда: Эстония
Поблагодарили: 1031 раз
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Франсуа »

Завада: 13 авг 2020, 18:39 Как по мне, надо вернуть далевское написание — наощупь
Согласен.
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. (В. Pascal)
Вернуться к началу
Автор темы
Завада
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4920
Зарегистрирован: 24.06.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Мать городов русских
Поблагодарили: 2204 раза
Возраст: 53
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Завада »

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 85&num=100 — фаноберия.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 85&num=100 — фоноберия.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... B8&num=100 — привратности.

https://www.google.com.ua/search?hl=ru& ... 22&num=100 — по началу был.
Не беру участь я у війні,
Бере участь війна у мені.
Ох, плутоний! Си дубль-бемоль; При повторах поймёте, в чём соль.
Вернуться к началу
Аватара пользователя
Франсуа
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 5447
Зарегистрирован: 14.11.2014
Лучшие Ответы: 1
Образование: школьник
Откуда: Эстония
Поблагодарили: 1031 раз
 Re: Ошибки в книгах

Сообщение Франсуа »

Завада, мне хотелось бы найти ещё таких же примеров из нынешнего, но я не знаю, что ставить в поиск, чтобы он мне не искал глагол в повелительном наклонении.
Моя мечта сбылась. Тишина и покой. Релакс и медитации. Что ещё желать творческой душе писателя и поэта? Рай воплоти.
https://zen.yandex.ru/media/id/5cb58721 ... 040c008dfd
(Это определённо не изыск: у дамы до чёрта других ошибок.)
If the doors of perception were cleansed, everything would appear to man as it is: infinite. (W. Blake)
Le silence éternel de ces espaces infinis m'effraie. (В. Pascal)
Вернуться к началу
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Буква "ф" вместо сочетания "гр" в книгах. Опечатки?
    Гекадос » » в форуме В мире компьютеров
    9 Ответы
    6607 Просмотры
    Последнее сообщение Сергей Титов
  • О книгах, под видом религиозных, распространяемых в РФ на русском языке
    Vladimir NN » » в форуме Глас народа
    22 Ответы
    9913 Просмотры
    Последнее сообщение Vladimir NN
  • Исправьте ошибки в предложениях. Определите тип ошибки.
    Фаинка » » в форуме Высшее образование
    17 Ответы
    10586 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
  • Лексические ошибки
    Кир » » в форуме Помощь знатоков
    13 Ответы
    4563 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
  • Речевые ошибки
    Katterinaya » » в форуме Семантика. Лексикология
    5 Ответы
    4736 Просмотры
    Последнее сообщение vadim_i_z

Вернуться в «Коллекция ошибок»