Ошибки в книгах ⇐ Коллекция ошибок

[Patriot Хренов]

Ошибки в книгах...
Бог с ними, с простыми "ча-ща... пиши через "ы"...

"Взбираясь на холм вас охватывает мысль..."
У меня ящик гундосит -- набил первое, что услышал...

Мы логику языка потеряли! Нам главное -- сказать. Желательней -- на латинице. Мы взахлёб делаем селфи... Мы правим миром!!! Делая пять ошибок в слове из трёх букв... А наши пращуры не подписывали иконы своим именем: ведь не Они, а Бог движел рукой иконописца... И Слово в их устах было не их: "Слышь, ты чё такая дерзкая, а?" -- это надо писать: "Слышьтычётакаядерзкая а?" -- и пальцами вот так вот тыркать вперёд, как-будто пробиваешь горизонтальный унитаз...
Слово было Божье: "Сначала было Слово..."

И слово было -- Бог!
Я -- атеист.
Но верю в то, что Слово -- Бог. А не та стлань, которую из него сейчас делают...

[Завада]

Бог движел рукой иконописца...

как-будто

Слово было Божье: "Сначала было Слово..."

Зачем же Библию редактировать?

[Завада]

У чёрта на куличиках.

https://www.google.com/search?hl=ru&tbo ... 22&num=100

[vadim_i_z]

Завада, не удобнее ли ставить такие гиперссылки?

У чёрта на куличиках.

[Penguin]

Ошибка в фильме:



В российском фильме "Да и да" учительница проверяет контрольные. Задание, которое она дала, было: написать три предложения - простое, сложноподчинённое и сложносочинённое. Одна из девочек написала: "Сложносочинённое предложение: Я, мама, бабушка - женщины". Учительница прочла и... поставила "пять".

[Patriot Хренов]

А я хотел было эту цитату -- ту, что последует ниже, -- вставить в тему "Безграмотность и пути её преодоления"... (Ну, типа -- так, насколько помню... просто эта тема меня не отпускает.)
Но -- не нарыл, где она.
Да и... уж слишком много я тогда поимею в ней сказать...
Поэтому -- сюда: типа, без комментариев.
Фильм "День командира дивизии" (1983).

что даже и отступая, у них в мыслях не было

Во-первых, всё ж сомневаюсь, что этот текст прозвучал именно так.
А во-вторых, сомневаюсь, что кто-нибудь из отличников ЕГЭ отыщет тут ошибку...
Горе мне, горе!..

[Завада]

Очерки из истории Тамбовского края
Иван Иванович Дубасов, Ю. А. Мизис, Ю. А. Мизис
Тамбовский гос. педагог. ин-т, 1993
=============================================



Крах фашизма в Румынии
Николай Иванович Лебедев
Наука, 1983
=========================



Сомнительная версия: повести и рассказы
Юрий Павлович Вигорь
Сов. писатель, 1991
===============================



Дальний Восток, Выпуски 1-4
Хабаровское книжное изд-во, 1989

[vadim_i_z]

Или так (из серьезного издания American Observer Medical Monthly):

[Завада]

Или так:

Info Source: Sources of federal government information
Canada
Government of Canada, 1994

И ещё:
http://tinyurl.com/zfsexqg

[daslex]

Учебник по русскому языку для 5 класса.
ISBN 978-5-09-02480-4(1)
ISBN 978-5-09-02482-8(общ.)
Издательство «Просвещение», 2012

Разделительный ъ:
https://drive.google.com/open?id=0B0Q8g ... XFpbGlsZ3M


Может создаваться впечатление, что только если приставка слова начинается с согласной буквы, то там ъ, хотя дальше и есть слово "объяснение", факт остается фактом.
Остается ждать эффекта проглоченного "заканчивающихся".

Отправлено спустя 29 минут 36 секунд:
Тот же учебник. Определение текста. Учим глотать слова, рождаем новые предлоги. Возможно кто-то начнет ставить запятые перед глаголом.
https://drive.google.com/open?id=0B0Q8g ... m9XOEVNMHM

===========================================================

Похожего рода ошибка о ъ. Причем, ошибка не грамматическая, а педагогическая. Как очень внимательное, старательное дитя напишет в первый раз такие слова, как: объявился, отъелся?
М. М. Разумовская. Русский язык. 5 кл. 2012; ISBN 978-5-358-09786-5

https://drive.google.com/open?id=0B0Q8g ... EJ5bWxFRHc

[vadim_i_z]

Картинки не видны.

[daslex]

исправил.

[vadim_i_z]

Всё равно не видны. Диагностическое сообщение:

Код: Выделить всё

Failed to load resource: the server responded with a status of 410 (OK)

Видимо, серсер не поддерживает удаленный показ.

[daslex]

Не знаю Я.диск упрямится. То видно сначала, то не видно через пару часов. Ругаться хочется. Не умею я с ним работать.
Я попробовал снова переделать. Надеюсь, что сейчас видно стало.

[Завада]

Этот косяк есть ещё в двух гуглокнижных словарях.

[Завада]

Некоторых аффтаров память подводит: путают птицу с чудом.

http://tinyurl.com/h6d9x6q

[daslex]

Ни разу не понятное замечание о птице. Понятно, что есть чудо-птица, замечание непонятно.
Не знаю, что там у адептов, а в исходнике Чичиков сваливал, причём бричку его увозили три чудесных коня. (первые ссылки на Гоголя у меня, и фраза моя относительна, у каждого своё, хоть тройка страусов)

[Завада]

Ни разу не понятное замечание о птице.

По ссылке — чудо-тройка и упоминание Гоголя либо несколько слов подряд из знаменитого гоголевского текста.

И какой же русский не любит быстрой езды? Его ли душе, стремящейся закружиться, загуляться, сказать иногда: «черт побери все!» — его ли душе не любить ее? Ее ли не любить, когда в ней слышится что-то востороженно-чудное? Кажись, неведомая сила подхватила тебя на крыло к себе, и сам летишь, и все летит: летят версты, летят навстречу купцы на облучках своих кибиток, летит с обеих сторон лес с темными строями елей и сосен, с топорным стуком и вороньим криком, летит вся дорога невесть куда в пропадающую даль, и что-то страшное заключено в сем быстром мельканье, где не успевает означиться пропадающий предмет, — только небо над головою, да легкие тучи, да продирающийся месяц одни кажутся недвижны. Эх, тройка! птица тройка, кто тебя выдумал? знать, у бойкого народа ты могла только родиться, в той земле, что не любит шутить, а ровнем-гладнем разметнулась на полсвета, да и ступай считать версты, пока не зарябит тебе в очи. И не хитрый, кажись, дорожный снаряд, не железным схвачен винтом, а наскоро живьем с одним топором да долотом снарядил и собрал тебя ярославский расторопный мужик. Не в немецких ботфортах ямщик: борода да рукавицы, и сидит черт знает на чем; а привстал, да замахнулся, да затянул песню — кони вихрем, спицы в колесах смешались в один гладкий круг, только дрогнула дорога, да вскрикнул в испуге остановившийся пешеход — и вон она понеслась, понеслась, понеслась!.. И вон уже видно вдали, как что-то пылит и сверлит воздух.
Не так ли и ты, Русь, что бойкая необгонимая тройка несешься? Дымом дымится под тобою дорога, гремят мосты, все отстает и остается позади. Остановился пораженный Божьим чудом созерцатель: не молния ли это, сброшенная с неба? что значит это наводящее ужас движение? и что за неведомая сила заключена в сих неведомых светом конях? Эх, кони, кони, что за кони! Вихри ли сидят в ваших гривах? Чуткое ли ухо горит во всякой вашей жилке? Заслышали с вышины знакомую песню, дружно и разом напрягли медные груди и, почти не тронув копытами земли, превратились в одни вытянутые линии, летящие по воздуху, и мчится вся вдохновенная Богом!.. Русь, куда ж несешься ты? дай ответ. Не дает ответа. Чудным звоном заливается колокольчик; гремит и становится ветром разорванный в куски воздух; летит мимо все, что ни есть на земле, и, косясь, постораниваются и дают ей дорогу другие народы и государства.

[daslex]

Обычно. Ну, кто из русских не любит быстрой сзды

Почти матом.
(в гугле, по ссылке, присутствует)

Отправлено спустя 8 минут 26 секунд:
А вообще, это называется реминисценцией.

[daslex]

Учебник русского языка для 5-го класса. Тире и точка; не, не слышали.

[Сергей Титов]

Учебник русского языка для 5-ого класса.

Это уже интересно...

[Завада]

Учебник русского языка для 5-ого класса.

Тире и точка; не, не слышали.

Характерная ошибка всех школьников-недоучек – точка в конце заголовка.

http://www.sergiev.ru/node/20140
В подобных случаях (фраза в рамке) тоже обычно обходятся без точек.
А редактировать Державина с помощью тире не надо.
http://tinyurl.com/h6erwsy

[daslex]

О Державине ничего плохого сказать не могу и не пытаюсь. Я уже писал, что и у весомых людей встречаются ошибки. (устаревшие нормы, опечатки)

С точкой ладно. С тире же забавная случается история. Спишите написанное с ошибкой без ошибок. Растут ноги двойных толкований.

[Завада]

С тире же, забавная случается история.

Запятая не нужна.

Спишите написанное с ошибкой без ошибок.

Не с ошибкой, а так, как у Державина (во времена, когда он написал стихотворение, из которого взята цитата, тире в русском языке не использовали).

[Завада]

Волохов, скрипя сердцем, согласился бы уступить страну.

http://tinyurl.com/hvwcgju

Не ожидал от умницы Быкова!