Такие неприличные слова! ⇐ Семантика. Лексикология

[Yelquin]

«Спекулянт» и «шарлатан»... По мнению одного из моих собеседников так прямо-таки «недопустимые в приличном обществе» слова!.. Вот я и спрашиваю, это где ж оно обретается такое общество, которое не позволяет спекулянта назвать спекулянтом, шарлатана — шарлатаном? В какой теплице?

[Марго]

А что Вам на этот вопрос отвечает "собеседник"?

[Yelquin]

А что Вам на этот вопрос отвечает "собеседник"?

Слова "шарлатаны", "спекулянты", безусловно, ругательные и в приличном обществе недопустимы.

Вот я и пытаюсь выяснить, почему... Они что, нецензурные, эти слова? Нет. Тогда почему шарлатан и спекулянт не могут называться своими именами? Вы — филолог, я — музыкант, а тот — спекулянт. Это, практически, его профессия. Так что же тут «ругательного», если человека «величают» по профессии?

[Анатоль]

Тогда почему шарлатан и спекулянт не могут называться своими именами?

      Почему не могут? Могут! Только сначала надо убедительно доказать, что они такие. Преступника мы не имеем права называть так, пока суд не докажет его виновность. Всё просто, как апельсин!

[Yelquin]

Почему не могут? Могут! Только сначала надо убедительно доказать, что они такие. Преступника мы не имеем права называть так, пока суд не докажет его виновность.

А если в доказательстве нет необходимости, когда человек занимается спекуляцией совершенно открыто?

[Сергей Титов]

Когда-то в достаточно приличных компаниях распевали: ах шарабан мой, американка, а я девчонка, я шарлатанка...Где-то так...

[Марго]

Слова "шарлатаны", "спекулянты", безусловно, ругательные и в приличном обществе недопустимы.

Отошлите даму к словарям:

шарлатан

спекулянт

Как видим, никаких помет типа груб., вульг. и т. п. в них не наблюдается. Так что это ее личные выдумки.

[Yelquin]

Отошлите даму к словарям

Спасибо, Марго, отошлю. Только, боюсь, за «даму» он обидится.

[Марго]

Чудеса! Мне почему-то показалось, что Вы обозначили его как собеседницу... А сейчас пересмотрела Ваши посты -- ничего подобного не было... Вот что переработка с людьми делает!

[behemothus]

Добавлено спустя 14 секунд:

Спасибо, Марго, отошлю. Только, боюсь, за «даму» он обидится.

Гм... Это тоже слова, «недопустимые в приличном обществе»?

Марго, ничего удивительного. Слова, «недопустимые в приличном обществе», определенно ассоциируются с дамами.