Чтение книг в других странах. Что читает народ?

Любопытно, какие книги читают люди в других странах? И что они читают вообще...

Добавлено спустя 40 минут 26 секунд:
Я где-то читал, что в КНР была широко читаема книга "Как закалялась сталь". Про Европу, Америку не знаю ничего...

Сообщение **Penguin** » 15 июл 2013, 10:02

Могу рассказать про Израиль, если интересно.
Из русской литературы читают Достоевского, Чехова, Булгакова. "Преступление и наказание" и один рассказ Чехова включены в школьную программу.
Читающей публике известны также "Война и мир" и "Анна Каренина" Толстого.
Пару лет назад один из театров поставил Хармса. Вот тут выступление переводчика, замахнувшегося на такую "нелегкую" литературу: http://bvlucy.livejournal.com/68329.html

Он же (Рои Хен) переводит Пушкина: http://oigenn.livejournal.com/10719.html
(B конце клипа, примерно 4.50)

Сообщение **vadim_i_z** » 15 июл 2013, 10:18

А какой именно рассказ Чехова?

Сообщение **Penguin** » 15 июл 2013, 10:19

"Скрипка Ротшильда"

Очень интересно, почему именно эту вещь выбрали...

Чтение книг в других странах. Что читает народ? ⇐ Грамматика