Существуют ли словари русского и английского языков, где бы к каждому слову давался список, желательно исчерпывающий, словосочетаний и форм слова, в которых это слово может участвовать. Если такие словари есть, то как они называются.
Например, слово абстракция и список словосочетаний с ним: абстрактная теория, абстрактный пример, абстрактная теория, абстрагирование, абстракционизм и т.д.
Есть ли такой словарь и как он называется ⇐ Помощь знатоков
-
Автор темыAlexK
- Всего сообщений: 1
- Зарегистрирован: 08.07.2013
- Образование: высшее техническое
- Откуда: Севастополь
- Возраст: 41
-
Yelquin
- по чётным - академик

- Всего сообщений: 1260
- Зарегистрирован: 29.12.2010
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Профессия: переводчик, музыкант симф.оркестра
- Откуда: Испания
- Возраст: 59
Re: Есть ли такой словарь и как он называется
О!.. Ваш вопрос означает лишь то, что вы никогда не держали в руках обыкновенного большого переводного словаря. Этак, тысяч на 250-450 тысяч слов. В этих словарях то, о чём Вы спрашиваете, — норма.
Добавлено спустя 1 минуту 47 секунд:
Забыл сказать про ABBYY Linguo. Этот электронный словарь — шедевр. Там есть вообще всё!
Добавлено спустя 1 минуту 47 секунд:
Забыл сказать про ABBYY Linguo. Этот электронный словарь — шедевр. Там есть вообще всё!
-
vadim_i_z
- Гениалиссимус

- Всего сообщений: 7815
- Зарегистрирован: 27.09.2006
- Образование: высшее естественно-научное
- Откуда: Минск, Беларусь
- Возраст: 69
Re: Есть ли такой словарь и как он называется
Вам нужно что-то среднее между толковым и морфологическим словарем.
Посмотрите, например, это и это. По первой ссылке словоформы, по второй значения и сочетания.
Посмотрите, например, это и это. По первой ссылке словоформы, по второй значения и сочетания.
-
Yelquin
- по чётным - академик

- Всего сообщений: 1260
- Зарегистрирован: 29.12.2010
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Профессия: переводчик, музыкант симф.оркестра
- Откуда: Испания
- Возраст: 59
Re: Есть ли такой словарь и как он называется
А я понял, что человек интересуется переводным словарём... И всё равно ABBYY Linguo! Потому что там столько разных режимов поиска. Можно найти всё!
-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
Мобильная версия