СтилистикаТрудности в определении стилистической корректности.

Стилистика — учение о стилях речи и средствах языковой выразительности и условиях использования их в речи

Модератор: Селена

Аватара пользователя
Валентин Навескин
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 2660
Зарегистрирован: 18.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Архитектор, композитор
Откуда: Москва
Возраст: 83
 Re: Трудности в определении стилистической корректности.

Сообщение Валентин Навескин »

Сначала сказал мне, что литературный редактор, не вдаваясь в детали.

А если так?

Сначала сказал мне, что литературный редактор, -- не вдаваясь в детали, -- ...

Данный вариант может примирить стороны, давая возможность любого продолжения текста ...
Интеллектуальная собственность. Валентина Викторовича Навескина ©
«Жизнь продолжается – соболезнования страждущим»/561
… 561@165 … «Чёрный квадрат»/165, "русский народ"-165, компьютер/165

Реклама
Аватара пользователя
Yelquin
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 1260
Зарегистрирован: 29.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: переводчик, музыкант симф.оркестра
Откуда: Испания
Возраст: 54
 Re: Трудности в определении стилистической корректности.

Сообщение Yelquin »

H_N:"Сначала сказал мне, что он — литературный редактор, не уточнив ни единой детали".
И так, и даже со всеми Вашими пояснениями — не лучше. С рукописью, надо думать, писатель? Интересно, много их у нас, пишущих на канцелярите?

H_N
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 885
Зарегистрирован: 14.03.2012
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Харьков
 Re: Трудности в определении стилистической корректности.

Сообщение H_N »

Это же фраза из мемуаров. В них-то разве обязательна тотальная художественность?

Да и сам термин канцелярит стал как будто к нашему времени весьма расхожим. Им ругают любой нейтральный стиль. Где Вы, Yelquin, видите канцеляризм в моей фразе?

Аватара пользователя
Yelquin
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 1260
Зарегистрирован: 29.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: переводчик, музыкант симф.оркестра
Откуда: Испания
Возраст: 54
 Re: Трудности в определении стилистической корректности.

Сообщение Yelquin »

Мемуары... Откуда Вам известно, что это из мемуаров? «... в моей фразе»... стоп! Это что? Исходная фраза — это из Ваших мемуаров?!

А канцелярит... Можете Вы себе представить крестьянина, «уточняющего детали»? Это так же «реалистично», как Эллочка Людоедка — президент Российской Академии Наук...

H_N
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 885
Зарегистрирован: 14.03.2012
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Харьков
 Re: Трудности в определении стилистической корректности.

Сообщение H_N »

Yelquin:в моей фразе»... стоп! Это что? Исходная фраза — это из Ваших мемуаров?!
Моя — это та, что процитирована Вами под моим ником.
--------------------------------------------------------------------------
Yelquin:Можете Вы себе представить крестьянина, «уточняющего детали»?
Пришедшего с рукописью в редакцию? :) Отчего же не представить, даже крестьянина из XIX века? А ныне на крестьянина взгляд совсем иной, у него вполне может быть диплом вуза. Летом сидит за рычагами, зимой литературу пишет. На форуме здешнем есть такой патриот...

Только при чём здесь крестьяне и вообще классовый (стратовый) подход?
И пусть не мемуары...
И вообще вся соль в том, что в исходной фразе нарушено устойчивое словосочетание — "ни единой детали". Только и всего.

имячко
лауреат и орденоносец
лауреат и орденоносец
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 974
Зарегистрирован: 23.02.2013
Образование: среднее
Откуда: россия
Возраст: 24
 Re: Трудности в определении стилистической корректности.

Сообщение имячко »

Кстати: "Хитрый папаша землю попашет - попишет стихи".

Аватара пользователя
Валентин Навескин
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 2660
Зарегистрирован: 18.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Архитектор, композитор
Откуда: Москва
Возраст: 83
 Re: Трудности в определении стилистической корректности.

Сообщение Валентин Навескин »

Мне кажется, не в том пафос, о котором все здесь пишут.
Речь, скорее всего, идёт о юридической стороне вопроса – да, именно так.

Сначала сказал мне, что литературный редактор,– не уточнив ни детали, – просто из чисто вкусовых мотивов и личной неприязни вернул рукопись, потом начал юлить и замалчивать суть причины вообще – и т.д. и т.п. …

То есть, я хочу сказать, что в такой редакции состоятельность начала вполне оправдана.
Просто надо выделить это «не уточнив ни детали», и не обязательно ставить в начало эту острую устоявшуюся речевую форму протеста. Выделение её, на мой взгляд, решает всё.
Именно само не упоминание «фигуранта» содеянного подчёркивает сугубо эмоциональную ветвь протеста. Иными словами, не имеет никакого значения, что пойдёт дальше – пафос недовольства, обвинения на лицо.

P.S.
Как здесь делается тире, господа? Два раза дефис?
Интеллектуальная собственность. Валентина Викторовича Навескина ©
«Жизнь продолжается – соболезнования страждущим»/561
… 561@165 … «Чёрный квадрат»/165, "русский народ"-165, компьютер/165

Аватара пользователя
Yelquin
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 1260
Зарегистрирован: 29.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: переводчик, музыкант симф.оркестра
Откуда: Испания
Возраст: 54
 Re: Трудности в определении стилистической корректности.

Сообщение Yelquin »

Господи, в точку! Только я бы такое предложение закончил иным знаком препинания: ... — растерянность, !.. — возмущение и обескураженность.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение