Кто-нибудь может исполнить?Интересное в литературе

Размышления о современной и классической литературе: жанры, книги, авторы
Лучшие книги
Информация
Дорогие друзья!
Приглашаем вас на литературный форум
Направленность – классическая литература, от античности до
современности. Приходите, будем рады!
Автор темы
Бакенщик
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2003
Зарегистрирован: 02.11.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: указана выше
Откуда: Москва
Возраст: 75
 Кто-нибудь может исполнить?

Сообщение Бакенщик »

Это из "Бесов" Достоевского.

…он (Лямшин – Б.) выдумал новую особенную штучку на фортепьяно, и уговорили ее лишь выслушать. Штучка на самом деле оказалась забавною, под смешным названием: "Франко-прусская война". Начиналась она грозными звуками Марсельезы:
"Qu'un sang impur abreuve nos sillons!"
Слышался напыщенный вызов, упоение будущими победами. Но вдруг, вместе с мастерски варьированными тактами гимна, где-то сбоку, внизу, в уголку, но очень близко, послышались гаденькие звуки Mein lieber Augustin. Марсельеза не замечает их, Марсельеза на высшей точке упоения своим величием; но Augustin укрепляется, Augustin все нахальнее, и вот такты Augustin как-то неожиданно начинают совпадать с тактами Марсельезы. Та начинает как бы сердиться; она замечает наконец Augustin, она хочет сбросить ее, отогнать как навязчивую ничтожную муху, но Mein lieber Augustin уцепилась крепко; она весела и самоуверенна; она радостна и нахальна; и Марсельеза как-то вдруг ужасно глупеет: она уже не скрывает, что раздражена и обижена; это вопли негодования, это слезы и клятвы с простертыми к провидению руками:
Pas un pouce de notre terrain, pas une pierre de nos forteresses!
Но она уже принуждена петь с Mein lieber Augustin в один такт. Ее звуки как-то глупейшим образом переходят в Augustin, она склоняется, погасает. Изредка лишь, прорывом, послышится опять: "qu'un sang impur...", но тотчас же преобидно перескочит в гаденький вальс. Она смиряется совершенно: это Жюль Фавр, рыдающий на груди Бисмарка и отдающий все, все... Но тут уже свирепеет и Augustin: слышатся сиплые звуки, чувствуется безмерно выпитое пиво, бешенство самохвальства, требования миллиардов, тонких сигар, шампанского и заложников; Augustin переходит в неистовый рев... Франко-прусская война оканчивается. Наши аплодируют, Юлия Михайловна улыбается и говорит: "ну как его прогнать?" Мир заключен. У мерзавца действительно был талантик.

Одолевает любопытство: вот бы послушать это сочинение! Мотив той и другой вещи известен, напеть не составляет труда, а вот так, причудливо совместить в голове - не хватает фантазии. Есть тут музыканты симфонических оркестров, в конце-то концов? :?:
Реклама
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Кто-нибудь может исполнить?

Сообщение Марго »

Бакенщик: Есть тут музыканты симфонических оркестров, в конце-то концов?
Есть, конечно, как не быть! Просиим-просиим!!!
Аватара пользователя
Yelquin
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1260
Зарегистрирован: 29.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: переводчик, музыкант симф.оркестра
Откуда: Испания
Возраст: 59
 Re: Кто-нибудь может исполнить?

Сообщение Yelquin »

Нечто неожиданное о Фёдоре Михайловиче!.. Как это он лихо всю немецкую музыкальную культуру пригвоздил! Между прочим, немецкая — одна из трёх величайших музыкальных культур в Европе. Кто станет спорить, что это итальянская, немецкая и русская? А у него народная австрийская песня — «гаденькая». Тогда уж и весь вокальный Бах и Моцарт, и половина Шуберта — гаденькие. Удивил...
Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7226
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программист
Откуда: Стокгольм
 Re: Кто-нибудь может исполнить?

Сообщение Князь Мышкин »

Yelquin:Нечто неожиданное о Фёдоре Михайловиче!.. Как это он лихо всю немецкую музыкальную культуру пригвоздил!..
И ничего неожиданного! Любимый мой писатель ещё и не то пригваждывал!
Хоть он и любимый, но я во мно-огом с ним не согласен! :read:
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
Автор темы
Бакенщик
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2003
Зарегистрирован: 02.11.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: указана выше
Откуда: Москва
Возраст: 75
 Re: Кто-нибудь может исполнить?

Сообщение Бакенщик »

Yelquin:Как это он лихо всю немецкую музыкальную культуру пригвоздил!
Yelquin:А у него народная австрийская песня — «гаденькая»
Уж и "пригвоздил"! Одна народная австрийская песня это ещё не вся немецкая музыкальная культура, согласны?
Yelquin:Тогда уж и весь вокальный Бах и Моцарт, и половина Шуберта — гаденькие.
У меня не получается представить, что одно вытекает из другого.
Аватара пользователя
Penguin
-
Всего сообщений: 3445
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 69
 Re: Кто-нибудь может исполнить?

Сообщение Penguin »

Бакенщик: гаденькие звуки Mein lieber Augustin
O, du lieber Augustin
Ах, мой милый Августин,
Августин, Августин,
Ах, любимый Августин,
Всё пропало!

Деньги пропали, девушка пропала,
Всё пропало, Августин!
Ах, любимый Августин,
Всё пропало!

Пиджака нет, ценностей нет,
Августин лежит в грязи.
Ах, любимый Августин,
Всё пропало!

И даже богатая Вена,
Пропадёт, как Августин;
Она плачет вместе со мной,
Всё пропало!

Каждый день был праздником,
Теперь у нас чума!
Теперь у нас большие похороны,
Это всё что осталось.

Августин, Августин,
Ложись в могилу!
Ах, любимый Августин,
Всё пропало!
Аватара пользователя
Yelquin
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1260
Зарегистрирован: 29.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: переводчик, музыкант симф.оркестра
Откуда: Испания
Возраст: 59
 Re: Кто-нибудь может исполнить?

Сообщение Yelquin »

Бакенщик:У меня не получается представить, что одно вытекает из другого.
Тогда Вы просто не представляете себе немецкой песни. Её характерного мелоса. А я в годы учёбы в музыкальной ещё школе переиграл и перепел прорву немецкой вокальной музыки. И если «Милый Августин», типичная немецкая песня, — гаденький, то видимо и вся немецкая вокальная музыка — гаденькая. Я тоже не в восторге от неё. Слишком примитивна для славянского слуха. Но назвать её гаденькой! Любопытный факт! Куранты Спасской башни Московского Кремля именно «гаденького» Августина играли.
Автор темы
Бакенщик
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2003
Зарегистрирован: 02.11.2010
Образование: высшее техническое
Профессия: указана выше
Откуда: Москва
Возраст: 75
 Re: Кто-нибудь может исполнить?

Сообщение Бакенщик »

Yelquin:А я в годы учёбы в музыкальной ещё школе переиграл и перепел прорву немецкой вокальной музыки.
Так угостите! В смеси с Марсельезой :)
Аватара пользователя
Yelquin
по чётным - академик
по чётным - академик
Всего сообщений: 1260
Зарегистрирован: 29.12.2010
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: переводчик, музыкант симф.оркестра
Откуда: Испания
Возраст: 59
 Re: Кто-нибудь может исполнить?

Сообщение Yelquin »

Не ахти что, «Марсельеза» контрапунктом с «Милым Августином»! История музыки помнит и такие вершины в искусстве полифонии, как шансоны Клемана Жанекена, французского композитора 15-16 вв.. В этих 4-голосных шансонах каждый исполнитель ведёт свою самостоятельную партию. Каждая партия отличается яркой характерностью, да при том и соединяются партии в гармоничное целое по всем правилам контрапункта строгого письма. Не помню в котором, кажется, в «Криках Парижа» все 4 исполнителя поют каждый на своём языке. Есть одноимённый вокальный квартет, популяризирующий творчество Жанекена. Выступления ансамбля находят горячий отклик у современной аудитории, столь искушённой и избалованной всяческими изысками, что говорит о несомненно выдающихся качествах этой музыки. Много записываются, и Вы при желании можете что-то найти и послушать.
Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Подскажите что-нибудь о песне.
    Inessa89 » » в форуме Устное народное творчество
    2 Ответы
    3955 Просмотры
    Последнее сообщение Inessa89
  • Разбор слов по составу. Срочно! Ответьте кто-нибудь!
    avor2002 » » в форуме 3 класс
    9 Ответы
    27877 Просмотры
    Последнее сообщение Гость
  • Помогите кто-нибудь, чем может!
    pokolenie » » в форуме Орфография
    3 Ответы
    1168 Просмотры
    Последнее сообщение Yelquin
  • Кто- нибудь стриг себя ?
    Марьяна » » в форуме 8 класс
    6 Ответы
    3749 Просмотры
    Последнее сообщение Завада
  • Кому-нибудь попадались мачты сосен?
    iqfun » » в форуме Тексты песен
    6 Ответы
    5158 Просмотры
    Последнее сообщение iqfun