Топонимы ⇒ Белоруссия или Беларусь?

[vadim_i_z]

самый главный енот, наверное, законами соответствующих стран?
Еще есть Государственный каталог географических названий.

[самый главный енот]

самый главный енот, наверное, законами соответствующих стран?

А законы каких стран действуют на территории РФ?

Еще есть Государственный каталог географических названий.

Весьма странная ссылка. По ней у меня загрузился почему-то не каталог, а аннотация к нему. В любом случае, каталог не устанавливает принципы номинации, он только фиксирует названия.

[Чеширский Бегемот]

Логичность Ваших рассуждений, ЧБ, не вызывает сомнений -- по всем позициям. Но лично я, конечно, буду писать так, как это будет предусмотрено нормативными документами.

Так и я буду писать так же. А куда деваться-то? Dura lex sed lex (Читай: дурацкий закон - тоже закон).
Другое дело, что можно и нужно разбираться в сути такого закона и в причинах его породживших. Тогда, глядишь, его и пересмотрят.

[vadim_i_z]

А законы каких стран действуют на территории РФ?

Вопрос был:

какими законами и др. нормативными актами регулируются вопросы, связанные с названиями географических объектов за пределами РФ?

Любой каталог только фиксирует, но не устанавливает.
А закон РФ... например, выше была ссылка на документ Министерства юстиции.

[Марго]

Другое дело, что можно и нужно разбираться в сути такого закона и в причинах его породивших. Тогда, глядишь, его и пересмотрят.

Думаю, что даже если мы с Вами в этом разберемся, то вряд ли пересмотрят... Да и как нам-то разобраться?

[самый главный енот]

самый главный енот, наверное, законами соответствующих стран?

А законы каких стран действуют на территории РФ?

Вопрос был

Я так и не понял насчёт законов. Я спрашивал, в надежде, что кто-нибудь знает что-то точно

А закон РФ... например, выше была ссылка на документ Министерства юстиции.

Не нашёл. На какой это странице?

[Саид]

Марго спрашивала:

...Республика Беларусь -- и никак не иначе?

(Лучше поздно... ;))


Что-то мне не приходится сочинять такие документы, где мне нужно развёрнуто указывать свою страну. Что могу вспомнить — не так давно приходилось ставить птичку в некоторой анкете напротив уже напечатанного "гражданин Республики Беларусь".

А так — пишу РБ: и заметно экономнее, и меньше поводов для споров о том, что на моём уровне не решается ;).

[Марго]

Интересно, что Словарь сокращений на РБ помимо Республика Беларусь дает еще и Республика Бурятия, Республика Башкортостан и Республика Болгария. Так что, где проживает Саид, определить не так просто.

[vadim_i_z]

Что-то мне не приходится сочинять такие документы, где мне нужно развёрнуто указывать свою страну. Что могу вспомнить — не так давно приходилось ставить птичку в некоторой анкете напротив уже напечатанного "гражданин Республики Беларусь".

Заполнял такую анкету на прошлой неделе. Впрочем, можно писать и просто "Беларусь".

А так — пишу РБ: и заметно экономнее, и меньше поводов для споров о том, что на моём уровне не решается .

А я это "РБ" вычеркиваю из всех документов, содержание которых зависит от меня. Совершенно ненужная аббревиатура.

Добавлено спустя 3 минуты 45 секунд:

ссылка на документ Министерства юстиции.

http://lenta.ru/news/2009/11/26/belarus/

[самый главный енот]

Ну, так то белорусский документ, и он утверждает, что в РФ нет официальных рекомендаций

[vadim_i_z]

Ну, так то белорусский документ, и он утверждает, что в РФ нет официальных рекомендаций

Не понял; Коновалов ведь российский министр, а не белорусский. Вполне официальный министр.

[самый главный енот]

Да, я перепутал, кто что заявлял. Но, в любом случае, это не имеет отношения к моему вопросу. Я интересовался документом, регулирующим принципы номинации, а не отдельными указами/постановлениями по поводу того или иного топонима

[vadim_i_z]

Такого, боюсь, нет. Только по факту. Редкие исключения (Кот д'Ивуар) - редки.

[2anna]

Убедиться в правильности написания названия того или иного государства можно в самом точном из всех справочников, своеобразном документе "последней инстанции" — Общероссийском классификаторе стран мира OK (MK (ИСО 3166) 004-97) 025-2001 (ОКСМ) (принят и введен в действие постановлением Госстандарта РФ от 14 декабря 2001 г. N 529-ст). Этот документ гармонизирован с Международным стандартом ИСО 3166-97 "Коды для представления наименований стран", разработанным Международной организацией по стандартизации (ИСО), а также с Межгосударственным классификатором стран мира МК (ИСО 3166) 004-97 и каталогом ООН.
ОКСМ предназначен для "идентификации стран мира и используется в процессе обмена информацией при решении задач международных экономических, научных, культурных, спортивных связей и т. д." и предусматривает три блока информации — цифровую идентификацию страны, ее название (полное и сокращенное) и двузначный буквенный код. Есть тут и Норвегия с Данией, и Финляндия с Германией. А вот никакой Белоруссии в ОКСМ вы не найдете. Такого государства нет! Зато под 112 номером с индексом BY в списке стран идет Республика Беларусь (полное название) или Беларусь (сокращенная форма).
а вообще...я никогда не обижусь,но потравлю человека который в разговоре скажет Белоруссия. Но когда в официальных сми так делают-тут я злюся!!!!!!!!
когда показывали как к посольству РБ в Москве народ несет цветы и надпись "мы с тобой Белоруссия" на листочке рядом с свечкой- ты понимаеш что люди помнят как мы были едины и нет даже мысли обидеться.Но когда нтв и многие другие каналы("независимые") пишут и говорят о трагедии в белоруссии-тут раздрожает как минимум!!!!!!!!!!!!!это же игры правительства!!!!и мне кажется многие протестуют не против русских ,которые нас называют Белоруссия,а против политики привязания нас к себе как составную часть!!!!и союзное у нас не строиться лишь по тому что еще одной губерней мы уже не согласны быть!!!!это политика,но не отношение двух народов!!!!!я вот например обожаю славян, они мне кажуться такими родными и близкими,но такими отличными от меня...
удачи вам

[Янна]

Скажите, уважаемый (ая) 2anna, это по причине злости Вы пишете с таким количеством ошибок?

[2anna]

нет;)) я не граммотна от природы пишу.мне учителя 4(по 5 бальной) ставили лишь потому что я все всегда правила знала,но писала диктанты всегда на 2:)))
вот и все...

[самый главный енот]

Но когда нтв и многие другие каналы("независимые") пишут и говорят о трагедии в белоруссии-тут раздрожает как минимум!!!!!!!!!!!!!

Вас кто-то принудительно заставляет смотреть НТВ и другие каналы? Или вы специально их смотрите, чтобы позлиться и получить заряд адреналина?

это же игры правительства!!!!

А нам какое дело до правительства? Правительство может какие угодно решения принимать в области топонимики, а народ будет говорить так, как привык. Невозможно постановлениями правительства изменить что-то в живом разговорном языке

[chuPC]

Не отнимайте у меня мою Белоруссию! Мая тама радилси!
2anna, Вы забываете, что в состав Беларуси (а чо оно красным подчеркнуто? Таки неужто несклоняемое?) входит историческая Черная Русь, не желаете ли и ей предоставить самостоятельность? Свободу Черной Руси от Белого Ига!

[Анна4]

я вот например обожаю славян, они мне кажуться такими родными и близкими,но такими отличными от меня...

Но ведь белорусы - тоже славяне, причём восточные славяне, как и русские.

Добавлено спустя 1 минуту 6 секунд:

Вы забываете, что в состав Беларуси (а чо оно красным подчеркнуто? Таки неужто несклоняемое?) ...[/color]

В начальной форме "Беларусь" тоже подчёркивается красным...

[chuPC]

Славяне - это не генетическая особенность, а языковая. По генам мы разные.