Дубликатом бесценного груза ⇐ Грамматика

[Гудвин01]

Поскольку употреблена форма творительного падежа, то, скорее всего, Маяковским использован такой троп, как сравнение (=как бесценный груз) Сравните у Пушкина: "...Великолепными коврами...снег лежит..."

[Дарья Александровна]

ме-е-е-дленно втягивается рептилия в штаны-ы-ы

ничего се

[ИМЯ]

"Стихи о паспорте" - описание провоза через границу груза. Таможенник усмотрел неправильность в оформлении сертификата качества (паспорта) на этот груз. Поэта "заела" придирка чина и он, пребывая в негодовании, сочинил в пику иностранным пограничникам резкий стих о "Паспорте".

[Kris]

Да неужели не понятно, какой груз Маяковский имеет в виду? Паспорт это дубликат бесценного груза. А какой бесценный груз может быть в штанах?)) Да ещё и сравнение с двухметровой змеёй. По-моему, здесь все вполне очевидно.

[Завада]

Вольная шутка Маяковского восходит к письму И.С.Тургенева, которое поэт мог прочесть в том самом # 5 "Нового мира" за 1926 г., где были напечатаны его "Стихи Сергею Есенину": "Черт бы его побрал - был, кажется, в Люцерне, в Базеле, в Келе, в Мангейме, в Майнце, - постепенно потерял зонтик, шинель, шкатулку, палку, лорнетку, шляпу, подушку, ножик, бумажник, три полотенца, два футляра (фуляра? - И.Б.) и две рубашки и теперь скачу в Лейпциг, с чемоданом, пачпортом в кармане и х...м в штанах, и только! И смех и горе!

http://subscribe.ru/archive/russ.book/2 ... 31537.html

[Валентин Навескин]

…………………
Плохо вы понимаете «В.М.»
«Ко всем чертями с матерями катись …»
Понеже ...
Америка/62 …> 62@26 …
Мог, конечно, ...
… Уд/26 …
…………………


Отправлено спустя 23 минуты 11 секунд:
…………………

Баловались гематрией и тогда многие.
К примеру:
Бронштейн/129 … Гоподь Бог/129
Таки Лейбе, как борцу за свободу мирового пролетариата, было этого мало, ТОЧНО:
… Троцкий/111 … Вселенная/111 …!!!
Правда, никто об этом не знал, но он САМ …!!!
Говорят, и Пьер у Л.Н. что-то высчитывал в своём имени (остался доволен), так что …
… «Этот может» (анкд. к В.М. подходит) …
А вот знал ли Лев Николаевич об этом, или тоже замучивался цитатами:
… Пьер Безухов/151 … ВЫСОЧАЙШИЙ/151 …
Не побрезгуйте, господа … (23+11)=34@43 ... евреи/43
…………………

[Валентин Навескин]

Знал ли он сам об этом:
Маяковский/131 ...?
(м=14, а=1, я=33, к=12, о=16, в=3, с=19, к=12, и=10, й=11, )=131
ВСЕМОГУЩИЙ/131
(в=3, с=19, е=6, м=14, о=16, г=4, у=21, щ=27, и=10, й=11, )=131
.........................
... Сямозеро/131 ..? (порыв ветра)/131 ..? (А он, характер)/131 ...!!! ... безжалостное/131 ...
.........................
Другой тип характера:
Сергей Есенин/135
(с=19, е=6, р=18, г=4, е=6, й=11, е=6, с=19, е=6, н=15, и=10, н=15,)=135
Спаситель/135
(с=19, е=6, р=18, г=4, е=6, й=11, е=6, с=19, е=6, н=15, и=10, н=15,)=135
....................

[Секач]

Дубликат (лат. duplicatus — «удвоенный») — копия, второй или следующий экземпляр документа, предмета (Вики).
Что тут удивительного? Маяковский едет за границу. Первая копия - это он сам, вторая копия (дубликат) - его паспорт, удостоверяющий чиновника на таможне, что предъявитель данного документа на самом деле гражданин Советского Союза. Чем он и гордится.

Сергей Есенин/135
(с=19, е=6, р=18, г=4, е=6, й=11, е=6, с=19, е=6, н=15, и=10, н=15,)=135
Спаситель/135
(с=19, е=6, р=18, г=4, е=6, й=11, е=6, с=19, е=6, н=15, и=10, н=15,)=135

И кого спас Сергей Есенин?

[Секач]

«Медленно втягивается рептилия в штаны»,
А там дубликат бесценного груза…
Но мы то ведь знаем, ведь мы пацаны,
Что там не бумажка, а кукуруза!

[Evropeytsev Denis]

Либо "бесценным грузом" поэт считает самого себя.

Why not?

Не себя, а своё советское гражданство, удостоверением (дубликатом) которого является паспорт.

[Котяра]

А случайно не вспомните похожие грамматические конструкции у Маяковского?

"Я волком бы
выгрыз
бюрократизм."

[водица]

"...горбил
Акуловой горою,.."
"...сияй во что попало!.." и мн. др..