"Изобретательно-выразительные средства языка" ⇐ Вопросы преподавания русского языка и литературы

[OlgaNick]

Кто изобрел "изобретательные средства языка"?
На моей памяти всегда были "изобразительные средства"))
Но гугл выдает 2 850 000 ссылок на эти "изобретательные средства", и только 277 000 - на "изобразительные".
Откуда это пошло? Кто-то опечатался в методичке и ошибку растиражировали, или это новая отрасль языкознания зародилась?

Я это вот тут обнаружила: http://www.sinykova.ru/faqs/sochinenie-po-kartine/
А потом вот здесь: http://www.uch.znate.ru/docs/942/index-5367.html
А потом я поняла, что "изобретательных средств языка" в интернете пруд пруди, и всех не выловишь, поэтому решила спросить. Может, я что-то упустила в своем развитии, и "изобретательные средства" - это не ошибка, а какой-то новый термин?

[Марго]

Кто изобрел "изобретательные средства языка"

Я такого термина не слышала, но если судить по тексту в Вашей первой ссылке:

Чтобы написать сочинение-описание картины, нужно внимательно ее рассмотреть и определить:... 5. Изобретательно-выразительные средства (формат, композиция, свет, цвет, колорит).

то даже в предложенном понимании слово изобретательные вовсе не синоним изобразительных. К тому же это не относится к "средствам языка".

[OlgaNick]

Цитата:
Чтобы написать сочинение-описание картины, нужно внимательно ее рассмотреть и определить:... 5. Изобретательно-выразительные средства (формат, композиция, свет, цвет, колорит).
то даже в предложенном понимании слово изобретательные вовсе не синоним изобразительных. К тому же это не относится к "средствам языка".

Почему) Это же средства языка живописи. У живописи тоже ведь есть язык? Или нет?

А вот тут: «Изучение темы «Изобретательно-выразительные средства морфологии в курсе русского языка 6 класса (по программе С.И. Львовой)»? Тоже к языку не относится?

Но все-таки мне больше интересно про "изобретательные средства")) Откуда они взялись и что это значит.

Добавлено спустя 3 минуты 30 секунд:
А вот еще перл:

Сделать речь яркой и выразительной оратору помогают специальные художественные приёмы, изобретательные и выразительные сретства языка/.../
http://www.shpora07.narod.ru/appearance ... ciliti.htm

По-моему, это все-таки какая-то вышестоящая инстанция однажды опечаталась, и с ее легкой руки пошло гулять по свету...
А скоро, может, и не среДства будут, а среТства))) Ведь что носитель принес, то и хорошо? Носитель языка сейчас устанавливает правила, да? Так нонеча модно думать? А уж особенно если этот носитель, а скорее, разносчик, где-то наверху сидит... Так что можно ожидать появления "изобретательно-выразительных сретств". ...Ждем-с.

[Марго]

Почему) Это же средства языка живописи. У живописи тоже ведь есть язык? Или нет?

Вообще-то, там говорилось о сочинении по картине, а его пишут уже не "языком живописи", просто русским языком, и вряд ли указание "формата картины" так уж "изобразительно". Вот поэтому.

По-моему, это все-таки какая-то вышестоящая инстанция однажды опечаталась, и с ее легкой руки пошло гулять по свету...

И это вполне вероятно. Если уж стихи публикуют с ошибками, а потом верного варианта не отыщешь, то что об этом говорить...

[vadim_i_z]

Но гугл выдает 2 850 000 ссылок на эти "изобретательные средства", и только 277 000 - на "изобразительные".

Гугл плохо ищет по-русски, там трудно составить запрос. А Яндекс на "изобретательные средства языка" выдает три ссылки, а на "изобразительные" - тринадцать тысяч.

[H_N]

Возможно, что кому-то не понравилась рифма-рефрен в изобразительно-выразительных. Вот и родилась творческая подмена.

[NORKA]