Неологизмы наших дней ⇐ Высшее образование

[Наташа240190]

Выпишите слова которые являются неологизмами наших дней. К какому пласту лексики относятся выписанные слова:
А) исконно русские слова
Б)Заимствования из славянских языков
В) Заимствования из не славянских языков
Г)Архаизмы, переходящие в активный запас современного языка.


1.акциз
2.альпинарий
3.андеграунд
4.банкомат
5.бартер
6.биенале
7.бизнес-ланч
8.бонус
9.брифинг
10.ваучер
11.верификация
12.гастабайтер
13.государство
14.гражданин
15.девальвяция
16.землячество
17.имидж
18.инвестиции
19.комсомольцы
20.коммунизм
21.ксерокс
22.культура
23.нанотехнологии
24.целинники


я думаю 1,4,7,8,13,14,17,18,21,22,23 может не верно что то это не помоему уму, а к какому пласту они относятся я вообще не знаю....извините меня за такое задание, помогите пожалуйста

[vadim_i_z]

1, 13, 14, 22 - очень давние слова.

[Марго]

Тут вопрос в том, что отнести к нашим дням, какой промежуток времени?

[slava1947]

Я бы в качестве неологизмов рассматривал эти слова:

4. банкомат
5. бартер
6. биенНале (= бЬенНале)
7. бизнес-ланч
8. бонус
9. брифинг
10. ваучер (в знач. приватизационный чек)

12. гастаРбайтер

17. имидж (?)

21. ксерокс (?)

23. нанотехнологии

Может, в чём-то и ошибаюсь.

[Наташа240190]

Тут вопрос в том, что отнести к нашим дням, какой промежуток времени?

наших дней, я так понимаю что настоящее время

[Анатоль]

Я бы к нашим дням отнёс период от 1985 г. А перечень Наташа240190 изобразил бы так:
1. акциз — Г
3. андеграунд — В
4. банкомат — В
5. бартер — В
6. биенале — В
7. бизнес-ланч — В
8. бонус — Г
9. брифинг — В
10. ваучер — В
12. гастарбайтер — В
17. имидж — В
21. ксерокс — В
23. нанотехнологии — В

[Марго]

наших дней, я так понимаю что настоящее время

А "настоящее время" -- это сколько лет?

Даже гастарбайтер уж лет десять как в ходу, потому и его к неологизмам отнести сложно. Да и во всех словарях оно зафиксировано: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?word ... 5%F0&all=x

А ведь словарь неологизмов (или словарь новых слов) -- это словарь, в котором дается толкование новых слов, не вошедших в изданные ранее словари.
http://perevodovedcheskiy.academic.ru/1 ... 0%BE%D0%B2


А уж про ваучер, имидж, ксерокс и проч., которым не менее двадцати лет, и говорить не приходится.

В общем, на сегодняшний день я бы неологизмами ничего в этом перечне не посчитала. Вот если бы было указано неологизмов, вошедших в русский язык за последние 20 лет, тогда другое дело.

[vadim_i_z]

Даже гастарбайтер уж лет десять как в ходу

Если не лет сорок: по отношению к иностранным рабочим в Германии это слово применяется уже несколько десятилетий.

[Елена]

лет десять как в ходу, потому и его к неологизмам отнести сложно

Для языка это небольшой промежуток. Одно время словари неологизмов составлялись, правда, каждый год. Они порой повторяли то, что было в предыдущих словарях, обогащаясь за счёт новых значений и довольно незначительно пополняясь. Но десятилетний срок вполне для неологизма подходит.

Добавлено спустя 13 минут 35 секунд:

иностранным рабочим в Германии

Это же для немецкого языка

[Анатоль]

      Словарь неологизмов самим названием говорит за себя!
Как только слово прочно вошло в обиход, я бы его из этого словаря исключал...
      Но в любом случае, конечно, надо уточнить "настоящее время". Думаю, что ориентироваться надо на преподавателя Наташи!

[Наташа240190]

Это же для немецкого языка

нет для русского

[Елена]

Наташа240190, я отвечала vadim_i_z.
Что Вам нужно для русского - понятно.

[Наташа240190]

извиняюсь

[Марго]

Для языка это небольшой промежуток. Одно время словари неологизмов составлялись, правда, каждый год.

Елена, я, собственно, о том, что слово гастарбайтер внесено уже абсолютно во все словари (см. мою ссылку), потому за неологизм его принять сложно.

[Анатоль]

Небольшая тонкость. Вот по ссылке Марго:
Большой толковый словарь
ГАСТАРБАЙТЕР, -а; м. [нем. Gastarbeiter - рабочий-иммигрант от Gast - гость и Arbeiter - рабочий]. В Германии и некоторых других странах:
рабочий-иммигрант, приехавший на заработки в одну из промышленно развитых стран западной Европы.

Можно ли на основании такого определения не считать слово неологизмом в русском языке?

[Марго]

Анатоль, на таком основании можно чуть ли не любое заимствование считать неологизмом.

Большой толковый словарь
НЕОЛОГИЗМ, -а; м. Лингв.
Вновь появившееся в языке слово или словосочетание.

[slava1947]

Я бы в качестве неологизмов рассматривал эти слова...

Почему я не включил в свой список слова АНДЕГРАУНД и АКЦИЗ?

Слово андеграунд (андерграунд) на слуху уже лет пятьдесят. И хоть в словари оно вошло не очень давно, вряд ли можно считать его неологизмом. Ближе скорее к архаизму, потому что само явление ушло из сегодняшней жизни… Правда, некоторые считают, что это не так. Из Вики: "Запреты, этические и политические, а также соответствующие экономические факторы, существуют и ныне, а значит они порождают и будут продолжать порождать новый андеграунд".

Акциз же… Хоть я это слово и не употреблял ранее (я его и сейчас не употребляю), но разве это слово новое? По-моему, присутствует практически во всех словарях, выпущенных в прошлом веке: словарь Ушакова (1935 -- 1940), академический 17-томник (1948 -- 1965), малый академический в 4 томах (1957 -- 1961), словари иностранных слов, БСЭ, словарь Ожегова (1973), орфографический (1974), советский энциклопедический (1979), орфоэпический (1983)…


Остальные же из перечисленных мною ранее слов в доперестроечных словарях отсутствовали…

...на таком основании можно чуть ли не любое заимствование считать неологизмом.

По-моему, не только можно, но и нужно, если ранее в русском языке оно не использовалось, а сейчас применяется достаточно часто.

[Марго]

По-моему, не только можно, но и нужно, если ранее в русском языке оно не использовалось.

Вопрос ранее -- это на протяжении скольких лет? -- остается актуальным.

[Елена]

слово гастарбайтер внесено уже абсолютно во все словари

Ясно. Я-то в общем больше рассуждала, не конкретно про это слово.

то на протяжении скольких лет? -- остается актуальным.

Преподаватель, который читал нам курс по лексике и с к которым мы и составляли словари новых слов, предлагал временной отрезок не более 5 лет. Наверное, это всё-таки много для неологизма...Хотя слово порой долго входит в язык.

[slava1947]

Вопрос ранее -- это на протяжении скольких лет? -- остается актуальным.

Чётко эти года нигде не определены.

Неологизм -- слово, словосочетание или лексическое значение, которое ощущается породившим его поколением носителей языка как новое. (http://dic.academic.ru/dic.nsf/etymolog ... 0%B7%D0%BC)

Для меня всё новое -- это то, что началось в конце 80-х...

[Марго]

предлагал временной отрезок не более 5 лет.

С этим я бы согласилась.

Для меня всё новое -- это то, что началось в конце 80-х...

...а вот с этим -- никогда.

[vadim_i_z]

vadim_i_z писал(а):
иностранным рабочим в Германии
Это же для немецкого языка

Нет, еще в восьмидесятые (если не раньше) это слово активно употреблялось в советских газетах.

Акциз же… Хоть я это слово и не употреблял ранее (я его и сейчас не употребляю), но разве это слово новое?

Оно встречается у Чернышевского, Аксакова, Салтыкова-Щедрина. Скорее архаизм, чем неологизм

[Марго]

Скорее архаизм, чем неологизм

Верно. В Словаре архаизмов (2001) есть и акциз и акцизный.

[Елена]

Нет, еще в восьмидесятые (если не раньше) это слово активно употреблялось в советских газетах.

Раньше - вряд ли. Хотя допускаю вполне. В отношении этого слова пока ничего сказать не могу. Услышала его лишь в конце 90-х.
В Википедии тоже написано: "Слово заимствовано в конце 1990-х из немецкого языка, получило широкое распространение в СМИ на территории СНГ, сначала в Москве и Санкт-Петербурге, а затем вошло в разговорную русскую речь"

[Анатоль]

Для меня всё новое -- это то, что началось в конце 80-х...

      Вполне совпадает с моими ощущениями!