Помощь знатоков

Здравствуйте!
Задумал я тут создать сайт с компьютерными словарями.
Решил разделить их на 2 вида. В одном будут чисто одни слова. Подскажите, как лучше будет звучать:
Самый полный словарь компьютерных терминов и сокращений или просто
Самый полный словарь компьютерных терминов ?
Во втором будет находится понятия состоящие из двух и более слов. Типа:
-Морфологический поиск - процесс поиска основы слова с учетом морфологии исходного слова.
-Ранжирование сайтов — процесс выстраивания поисковой системой определенного порядка сайтов на странице поисковой выдачи, в ответ на запрос пользователя.
-Рекламная Сеть Яндекса - система контекстной рекламы для веб-мастеров от компании Яндекс.
Какое бы умное название для него придумать?

Сообщение **vladik_ma** » 15 янв 2013, 14:17

Книжник:чисто одни слова

Предлагаю Чисто самый полный словарь компьютерных слов.
Вы сначала определитесь, что будет в словаре — слова, термины или сокращения. В зависимости от этого и называйте. И избегайте превосходных степеней. Даже если сегодня словарь окажется самый-самый, то завтра может стать весьма и весьма.

Книжник:Самый полный...

Вот эти слова лучше убрать! Наверняка будет возможность добавить к Вашему словнику по крайней мере ещё одно слово. Следовательно, он и не "самый", и не "полный"

) Но насчёт сокращений стоит добавить, скорее всего, у Вас будут и русские, и латинские сокращения.
Из второй части Вашего письма представляется, что Вы намереваетесь использовать понятия не только узко компьютерные, но и информационные, и коммуникационные (ясно, что компьютеры могли бы обойтись без "рекламной сети Яндекса"). Возможно, стоит расширить название!

Сообщение **H_N** » 15 янв 2013, 15:02

Книжник:как лучше будет звучать

а) не звучать, а выглядеть,
б) не состоящие (понятия), а выраженные двумя и более словами,
.......................................................................................................................
А потянете этот воз неисчерпаемый? А дефиниции откуда?.. Да и зачем... википедий же полно...
Если же решитесь, то ещё и аббревиатуры все туда включите обязательно. А то развелось их... Фрайера пишут вот: "Информация получена по технологии ОБС". Хорошо, что в родной Б можно угадать родную бабу, не надо Оксфорд кончать. Но не всегда так просто, без корочек-то.
------------------------------------------
+1 к предыдущим

Спасибо всем ответившим. Начну по порядку.

vladik_ma:Вы сначала определитесь, что будет в словаре — слова, термины или сокращения

Да я уже определился. Там будут и первое и второе и аббревиатуры и акронимы. Вообщем, планирую один полный общий большой и с десяток тематических. Хочу сделать, что-то по типу такого. И чтобы полностью вам раскрыть картину моих задумок - это будет выглядеть примерно

так

Там где стоят знаки вопроса я хочу спросить вашего совета, как лучше назвать?

Анатоль:Следовательно, он и не "самый", и не "полный"

Вы правы. Он сейчас и не такой, и не такой. Вы так же угадали, что слова будут добавляться и добавляться. Но я название выбираю на перспективу. Рано или поздно я его сделаю хотя бы на 97-98% полным. Это раз. Второе. Для остальных пользователей такое название выглядит привлекательнее.

Анатоль:Возможно, стоит расширить название!

Да, я и не против. Я за советом сюда и пришел. А если назвать: Самый полный словарь компьютерных терминов, выражений и сокращений.? Только что в голову пришла мысля, а что если "Самый полный" заменить на "Толковый"?

Анатоль:ясно, что компьютеры могли бы обойтись без "рекламной сети Яндекса"

Поймите меня правильно, компьютер в моей ситуации - это основа основ. Некая точка отсчета. Ведь без компа никакого Яндекса не было бы. Вникнули в суть?

H_N:не звучать, а выглядеть,

Сорри.

H_N:не состоящие (понятия), а выраженные двумя и более словами,

А это идея! Может словарь назвать не "Словарь понятий" а "Словарь компьютерных выражений"?

H_N:А потянете этот воз неисчерпаемый?

Я, конечно, понимаю, что планы, как у Наполеона, но, как говорится - кто не рискует, тот не пьет шампанское!

H_N:А дефиниции откуда?

Из книг и того же интернета. Я просто хочу все это попытаться систематизировать на одной площадке. Чтобы все всегда под рукой было. Во всяком случае - попытка не пытка.

H_N:википедий же полно...

Согласен. НО... Во-первых, как не странно это звучит, там не все. Вторых, поиск не удобный. В-третьих, все разброшено. Я же хочу сделать попытку собрать более-менее все в одном месте и с удобным поиском. Чтобы не бегать по гуглам, яшкам, википедиям, ждать, искать, время тратить, а то тут ввел непонятное или новое слово - внизу выдало результат. Дешево и сердито.

Открою маленький секрет, я это всё делаю больше для себя самого. А остальным пользователям если пригодится, то я не против.

Сообщение **vladik_ma** » 16 янв 2013, 01:31

Книжник:2.Словарь компьютерного железа???

Железо — жаргон. Я бы не стал употреблять это слово в заголовке. Тем более, что вы хотите составить отдельный словарь сленга.

Книжник:3.Словарь иностранных слов ???

А много ли в компьютерной лексике неиностранных слов? Стоит ли создавать отдельный словарь? В любом случае требуется уточнение, что эти слова на IT-тему.

Книжник:5.Словарь сокращений (English)???

Словарь сокращений на английском языке или Словарь английских сокращений. Тогда следующий Словарь русских сокращений.

Книжник: Только что в голову пришла мысля, а что если "Самый полный" заменить на "Толковый"?

Вот это хорошо.

Книжник:Рекламная Сеть Яндекса - система контекстной рекламы для веб-мастеров от компании Яндекс.

Если вы ограничиваетесь только Яндексом, то словарь никак не может претендовать на всеобъемлющую полноту. (Слово сеть здесь с маленькой буквы.)

vladik_ma:Железо — жаргон. Я бы не стал употреблять это слово в заголовке.

Согласен. Тогда как?

vladik_ma:А много ли в компьютерной лексике неиностранных слов? Стоит ли создавать отдельный словарь?

Да то название первое, что на ум пришло, чтобы застолбить место.

На самом деле правильное наименование этого словаря меня больше всего беспокоит. Небольшое уточнение для понимания. Тут я собрать слова написанные на англ. яз. но с русским определением. Например:
-Favicon - это небольшое изображение (пиктограмма), которое при поиске в ПС высвечивается рядом с Вашим сайтом.
-Captcha — аудиовизуальное средство, благодаря которому владелец сайта защищает свой ресурс от нежелательных посягательств со стороны ботов, спамеров и т.д.
-Rendering- процесс вывода изображения на экран монитора. И т.д.
Конечно же, это никакой не Словарь иностранных слов. А может просто назвать Dictionary of Computer Terms да и голову не морочить?

vladik_ma:Словарь сокращений на английском языке или Словарь английских сокращений

Может сложиться впечатление у некоторых людей, что идет речь про все сокращения в англ. яз. Я же собрать хочу их только на компьютерную тему. За день в голову пришло

4 варианта

На каком посоветуете остановиться?

vladik_ma:Если вы ограничиваетесь только Яндексом, то словарь никак не может претендовать на всеобъемлющую полноту.

Честно говоря, ответа немного не понял. Яндекс тут, конкретно, при чем? Я всего лишь привел один из вариантов выражений, которые будут там находиться. Не более того.

vladik_ma:Словарь сокращений на английском языке или Словарь английских сокращений.

Кстати, а не правильнее ли назвать не Словарь, а Справочник сокращений?
Как считаете?

Сообщение **Марго** » 16 янв 2013, 20:22

Книжник:Во втором будет находится понятия состоящие из двух и более слов. Типа:
-Морфологический поиск - процесс поиска основы слова с учетом морфологии исходного слова.
-Ранжирование сайтов — процесс выстраивания поисковой системой определенного порядка сайтов на странице поисковой выдачи, в ответ на запрос пользователя.
-Рекламная Сеть Яндекса - система контекстной рекламы для веб-мастеров от компании Яндекс.

Это именно словарь, а не справочник.

Марго:Это именно словарь, а не справочник.

Под справочником я имел ввиду словарь совсем другого направления.

Помогите выбрать название.

Помощь знатоков ⇒ Помогите выбрать название.