Помощь знатоков ⇒ Как заменить фразу "Под редакцией Иванова"

[Валентина]

Можно ли заменить "Под редакцией Иванова В.П." так, чтобы фамилия стояла в Им.п., а смысл сохранился?

[Гость]

Редактор Иванов.
или:
Редактировал Иванов.
Подойдёт?

[Вячеслав Кургин]

Редактировал Иванов

Это лучше, потому что Иванов может и не иметь должности редактора. И, наоборот, администратор-редактор Иванов мог и вовсе не редактировать

[Сергей Ильич]

Редактор Иванов.

Помню, в советское время по образовательной программе в фильмах с субтитрами писали:
Редактор субтитров С. Ээро.
С удивлением недавно узнал, что это женщина.

Добавлено спустя 1 минуту 35 секунд:

Вячеслав, согласен.

[Валентина]

Благодарю Вас! Но разве не любой человек, может не имеющий официальной должности редактора, но редактирующий текст реально редактор?

[Вячеслав Кургин]

Рукопись готовит один или несколько авторов, потом редактируют пока она еще рукопись (фамилия именно этого редактора пишется в заголовке "под редакцией..."). Затем относят в издательство, где редактор совсем другой человек.
Интересно, а чем вызвана такая необходимость использовать фамилию редактора в именительном падеже?