Нужна ли запятая при "ЛИ ИЛИ" ⇐ Синтаксис и пунктуация

[Henkin]

Здравствуйте!
Встретил у Пушкина предложение:
Правду ли говорил немец, или только желал похвастаться дальновидностию, но он ни мало тем не утешил бедного больного.
Мне кажется, что в данном случае союз "ЛИ... ИЛИ" соединяет однородные сказуемые говорил и желал похвастаться и запятая перед "ИЛИ" не нужна. Или я не прав?. Поделитесь, пожалуйста, вашим мнением.

[Марго]

Я с Вами согласна: однородные, запятая не нужна. И нимало я писала бы слитно (т. е. поправила бы Пушкина дважды -- если, конечно, это оригинальная орфография-пунктуация, а не сетевые ошибки).


Добавлено спустя 5 минут 29 секунд:
Так, проверила по бумажному варианту книги (Москва: Художественная литература, 1987):

Правду ли говорил немец или только желал похвастаться дальновидностию, но он нимало тем не утешил бедного больного.

К счастью, Пушкин тут оказался ни при чем: ошибки интернетовские.

[Henkin]

Спасибо, Margo!

[vadim_i_z]

Не интернетовские; вот издание 1887 года:

[Марго]

vadim_i_z, но ведь литературный русский предполагает правописание на современном русском языке, так что публикация 1987 года может быть принята за истину -- особенно с учетом достойной корректуры тех лет.

Заметим, что в варианте с ни мало и запятой перед или в Сети встречается чуть ли не половина ссылок. Не думаю, что кто-то так написал, ориентируясь на издание 1887 года (кстати, как там написано нимало?), -- просто ошибка, многократно дублированная.