Нормы произношения ⇐ Помощь знатоков

[Sasori]

Мне запомнилось произносимое взрослыми имя Дорошевича, писавшего в "Одесском листке" фельетоны об этом трагическом случае. Было допрошено множество свидетелей-очевидцев, в том числе один грек, произнесший с сильным греческим акцентом: "Шли пароходы без фонарей, пассажиры потонули". Слово "пароход" грек произнес на французский лад.

Помогите пожалуйста разобраться, как могло произноситься каждое слово из данного текста (старомосковские и петербургские нормы произношения).