Фонетика и орфоэпия ⇒ Акценты в русском языке

[Елена]

Кстати, про мегрельский язык, думаю, будет интересно почитать (общие сведения).
В поисковых системах можно дать запрос (предложенная ссылка не работает).

[Елена]

Есть ли сайти, где можьно услышать грузинский акцент,

мне кажется, есть сайты-форумы народов (бурятского, карельского, якутского, грузинского).
Попробуйте в поисковой системе дать такой запрос.

[Герман]

А вот у меня был такой случай - лет 10 назад я попал во Владивосток.
Что интересно: первое - у местных жителей действительно какой-то интересный именно акцент
или выговор, совсем не как в Питере или Москве.
Второе - на каждом углу и в рекламных газетах такие объявления:
"Продам, куплю, меняю: квартиры, ГОСТИНКИ, комнаты". Спросил я: а что такое "гостинки". Оказывается, так у них называют "малосемейки" - т.е . жилые помещения в домах с коридорной системой и маленькими 15-20 метровыми комнатами по типу общежитий. Нечто похожее есть и у нас, но нет такого слова! ибо, очевидно, в Питере может быть только одна "Гостинка" - знаменитый универмаг. Вот такие дела.

[Владимир Байков]

Вот какое определение Акцента дается на официальном сайте gramota.ru:
АКЦЕНТ (лат. accentus ударение). Совокупность произносительных ошибок или особенностей в речи человека, говорящего на иностранном языке, которые обусловлены влиянием системы его родного языка (в частности, артикуляционной базы).
В связи с чем можно сказать, что слова "говор" и "выговор" в определении акцента неуместны. Выговор и говор свойственны носителям языка, а акцент - иностранцам.
Это подтверждается и в словарях, изданных Российской Академией наук - Русский толковый словарь Лопатиных, Толковый словарь иноязычных слов Крысина . В них указано, что акцент - это произношение, свойственное говорящему не на родном языке. Нельзя говорить с "волжским акцентом" или "с французским говором". А вот с "петербургским выговором" или "с немецким акцентом" по-французски - можно

[Елена]

Интересно.
А вот определения этого слова в БСЭ:
Акцент
(от лат. accentus — ударение):
1) выделение фонетическими средствами (усилением голоса, повышением тона) слога в составе слова или целого словосочетания (см. Ударение).
2) Особенности произношения, обусловленные спецификой артикуляционной базы родного языка или диалекта говорящего, сохраняющиеся в речи на чужом языке.
3) Диакритический (дополнительный) знак, которым отмечают ударение.
4) В музыке выделение, подчёркивание звука или аккорда путём его усиления (обозначение: >, V, sf и др.) или ритмические удлинения, изменения гармонии, тембра, направления мелодического движения и т. п.

[Владимир Байков]

Тогда уж можно дать и переносное значение слов АКЦЕНТ, АКЦЕНТИРОВАТЬ:

сделать акцент на чем-либо,
правильно расставить акценты,
акцентировать внимание на чем-либо.

[Елена]

сделать акцент на чем-либо,правильно расставить акценты,акцентировать внимание на чем-либо

да, явно требуется дополнение.

[Оляна]

Я - русская, живу в Николаеве (Украина). Мне кажется, что я чисто по русски говорю, но мои друзья-москвичи все же отмечают какой-то неуловимый украинский налет в речи. А вообще я поражаюсь уровню всеобщей безграмотности. Молодые люди после института совершенно не умеют не то что грамотно писать, но и излагать мысли. Изучению русского языка уделяется намного меньше времени, чем раньше. В итоге, дети не знают ни украинского, ни русского языка. Грустно.

[Елена]

Это и в России происходит тоже...

[Мирандолина]

По-украински такой смешанный язык называется суржик (буквально - смесь пшеницы и ржи), а по-белорусски - трясянка (буквально - свежая трава, которую перетрясли с сеном).

[e1158586]

Учите русский:

акцент - ВЫГОВОР

Добавлено спустя 52 секунды:

По-украински такой смешанный язык называется суржик (буквально - смесь пшеницы и ржи), а по-белорусски - трясянка (буквально - свежая трава, которую перетрясли с сеном).

А в русском это называется суржей.