Бледный как якут ⇐ Фразеология

[muse]

Какое значение фразеологизма бледный как якут?

[vadim_i_z]

Этот фразеологизм встречается в Яндексе и Гугле только один раз - на нашем форуме. Спросите Анча, может быть, она знает. А мне такое никогда и нигде не попадалось.

[Марго]

Я не думаю, что существует такой фразологизм. И словарь фразеологизмов тоже так не думает.

[Ирина12]

Неудачный сравнительный оборот. Якуты вовсе не бледные.

[Patriot Хренов]

Якуты вообще азиаты... Типа, жёлтые... Бледный как москвич -- ещё где-то... Бледный, как житель Питербурга -- самое оно, нет?

[Ирина12]

Да лучше - бледный как поганка. Или как смерть.

[Patriot Хренов]

Смерть вообще-то синюшна...

Добавлено спустя 3 минуты 17 секунд:

Да лучше - бледный как поганка. Или как смерть.

И чем Вам не нравятся питерцы? Или хотя бы москвичи?

[Ирина12]

Бледный как смерть - этот как раз фразеологический оборот. Еще говорят "бледный как полотно".

[Patriot Хренов]

Бледный как смерть

Вообще-то так не говорят. Из той простой причины, что увидевшие Смерть уже вряд ли смогут нам рассказать о Ней. На себе не показывают...
"бледный как полотно" -- саван мы видали... логично.

[Марго]

Вообще-то так не говорят.

Не только говорят, но и в словаре фразеологизмов это отмечено: http://phrasebook.pablobablo.com/phrase ... -kak-smert

[Patriot Хренов]

Господи! Я уж подумал, что все говорят "бледныйкакякут"... Бледный как смерть по типу жесть -- ещё как потянет.
Гы! Афроамериканец как Барак Абама -- впишите это в словарь антонимов на слово якут. Или в словарь синонимов, на слово другой бледной темы...

Добавлено спустя 58 минут 29 секунд:
Есть такой старый анекдот...
-- Чего, брат, такой грустный?
-- Да так... взгрустнулось...
-- А чего такой бледный?
-- Да так...

[Ёёё]

Бедный, как якут.

[Ирина12]

Точно!
http://www.sakha.gov.ru/node/39585

[vadim_i_z]

Бедный, как якут.

Но ведь и так не говорят.

[Ирина12]

Теперь будем.

[Анча]

vadim_i_z, мне такой фразеологизм тоже не попадался

[Patriot Хренов]

Бледный как Обама после того, как его обозвали Хуссейном.