Решение:
Это реальная задача. Но подобных решений в Интернете нет. Поэтому решаем при помощи юмора (крепкие выражения!) и скажем «третьего глаза» (во лбу, а не на другом месте?)
По смыслу «монопольная власть» (а какая власть без денег?) в переводе на русский означает «не до жиру —быть бы живу» или по семантике «хотя бы без убытка». Тогда всё сразу понятно!!
Надо, избегая краха, произвести минимум изделий из расчёта:
(350000 + 100000) : 2 = 250000 шт.
Затем рассчитываем средние переменные издержки на изделие:
100000 : 250000 = 0.4 руб.
Окончательно индекс монопольной власти (для форсу «индекс Лернера») составит:
(2.0 – 0.4) : 2.0 = 0.8 пояснение в идеале индекс равен 1.0 (единице)
Можно «щегольнуть» и такими словцами «коэффициент эластичности спроса» равный:
(-1.0) : 0.8 = -1.25 (читать как «минус 1.25»).
P.S. Наивному человеку не понять сразу смысл моих экспериментов. Попробуйте дать условия этой задачи любому экономисту. Он не решит! Я хочу показать как «русская семантика» помогает в осмыслении сложных понятий.
Добавлено спустя 14 минут 14 секунд:
Марго!
Если Вы далеки от науки - то старайтесь пока воздержаться от подобных замечаний.
Я хочу увеличить посещаемость сайта за счет «золотой молодёжи». У студентов очень большие проблемы с усвоением учебного материала. Некачественные переводы просто не возможно осмыслить - без вмешательства лингвосемантики.
Князь Мышкин!
Я писал Марго через ЛС, что считаю «Князь Мышкин» — китайцем. По ряду признаков, в т.ч «как ляпнуть не по делу». Он чужой. 
Мы с Марго никого не обсуждали.
Такой ерундой Вы можете удивлять и стращать маразматиков. Подобное
Мобильная версия
