Милиция-полиция ⇐ Семантика. Лексикология

[Елена]

"Как только кучер встряхивал вожжами, и лошади, служившие ещё в милиции, трогались со своего места..." (Н.В.Гоголь "Старосветские помещики", 1835).

Милиция была уже устаревшим словом, оказывается.
Термин милиция начали употреблять ещё в Российской Империи. По историческим данным первый раз он употребился в 1146 году и значился народным ополчением из местного населения, во времена смуты. После изменений, которые внес Петр I это именование стало устаревшим. В России под этим названием было сформировано ополченное (земское) войско в конце 1806 г. в составе 612 тыс. чел., но через год оно было распущено.

Во время Отечественной войны 1812 года этот термин получил второе рождение, так стали называться народное ополчение и партизанские отряды действовавшие против Великой армии Наполеона. С тех времен и до нашего времени его принято называть просто ополчением.


Т.е. у Гоголя лошади ещё служили в народном ополчении 1812 (или до 1806?), и милиция здесь устаревшее слово?

А вы привыкли к "полиции" или всё по старинке - "милиция"?

[Ёёё]

Господи, спаси и по/мил/уй!

[Елена]

В таком случае и МИЛый, МИЛый... Милиция - от лат. militia — «войско»

[Ирина12]

А вы привыкли к "полиции" или всё по старинке - "милиция"?

Я привыкла. Причем довольно легко, удивилась сама себе.

[vadimts]

Я почему-то иногда употребляю и то и то, при определенном разговоре в контексте. Так меня лучше понять

[Марго]

А я совершенно не привыкла. Быть может, потому что пока бог миловал и к этой самой "полиции" еще ни разу не пришлось прибегнуть.

Спасибо, Елена, за информацию, не знала этого.

[Ёёё]

Контекст, он очень важен.
Вы куда меня привели?! - А мы щас тебе покажем, куда...

[alex-ter]

А вы привыкли к "полиции" или всё по старинке - "милиция"?

...совершенно не привыкла. Быть может, потому что пока бог миловал и к этой самой "полиции" еще ни разу не пришлось прибегнуть.

Марго, это же милейшие люди!
Ночую в Выборге на вокзале. Так случилось, поезд рано утром... куда - не спрашивайте... Ночую. На лавочке сижу, дремлю.
Подходят двое, тогда еще милиционеров. Честь по чести представляются. Ну, и я представляюсь... спросонья.
- Куда, мол?
- До такой-то, мол, станции. Поезд в три сорок. Паспорт - вот, билет - вот.
- На дачу?
- Э-э... да нет. Погулять.
- Там у вас камера? - на мою сумку показывают.
- Камера, камера.
- Следите за вещами. Счастливо добраться!

Милейшие люди!

А в Торжке? А в Рыбинске?.. В Рыбинске на Новый год на автовокзале бомбу подложили! Ну, подарок такой. Звонок был анонимный. Приехали. Вывели народ из здания. Стоим, беседуем мирно, это ж не московская милиция... О, собака, собака приехала! Счас проверит!
Проверила. Стали потихоньку автобусы на линию выпускать. И поехал я в Пошехонье.

Вот такая приключилась!