В бутике - где ударение? ⇐ Ударения

[edwagio]

Здравствуйте,

Я вовлёкся в спор - где правильно поставить удерение в выражении *в бутике*.
На последний слог (в бутикЕ) или на предпоследний (в бутИке)?

Помогите,

Большое спасибо!

[Марго]

В бутике

http://www.gramota.ru/spravka/buro/sear ... 2%E8%EA%E5

[Patriot Хренов]

Бути́к (от фр. boutique «небольшой магазин», «лавка») — небольшой узкоспециализированный магазин с ограниченным кругом клиентов. В бутиках обычно продаётся модная дорогая одежда или ювелирные изделия.

Во французском ударение ставится на последний слог.

(Потому и идут такие непонятки с Пикассо или Пикассо

Пабло Диего Хосе Франсиско де Паула Хуан Непомусено Мария де лос Ремедиос Сиприано де ла Сантисима Тринидад Мартир Патрисио Руис и Пикассо — испанский художник,

который, падла, всю жизнь творил в Париже, но сие есть чисто лирическое отступление.
Дело в том, что по-испански -- Пикассо, а по-французски, мать его, Пикассо. Осталось только выяснить -- Пикассо -- испанский или таки французский художник?
А до того я для себя зову его Непомусено Мария.
Короче, Гоголь -- русскоязычный украинский писатель -- отдыхает.

[Марго]

который, падла,

Надо бы Вам за это -- в репу!..

[Князь Мышкин]

Надо бы Вам за это -- в репу!..

Репа зелёного цвета (со знаком плюс) очень кстати.
Неужели только я одобряю Патриота Хренова?

[Марго]

Одобряйте, но "тоже" здесь ни при чем.

[Князь Мышкин]

Одобряйте, но "тоже" здесь ни при чем.

Точно, сейчас исправлю.

[Марго]

Неужели только я одобряю Патриота Хренова?

Думаю, да. Во всяком случае, называть великого Пикассо падлой вряд ли у кого еще язык повернется.

[Князь Мышкин]

...Во всяком случае, называть великого Пикассо падлой вряд ли у кого еще язык повернется.

Это любя, от любви. Скупое мужское выражение глубоких чувств.

[Ёёё]

Слово бутИк давно прижилось в русском языке и склонять его надо в русле наших традиций :
тупИк - в тупикЕ
парнИк - в парникЕ
сорнЯк - о сорнякЕ
коньЯк - в коньякЕ (!)
бутИк - в бутикЕ, без вопросов и лишних сомнений! Или мы не русские люди и говорим на неродном языкЕ??
П.С. Проверочное слово - башмак)
"Стояла в бутИке в одном башмАке"

[vadim_i_z]

коньЯк - в коньякЕ (!)

Но КоньЯк (провинция) - в КоньЯке. Кабы слово прижилось, не было бы вопросов по поводу ударения.

[Ёёё]

Освоить иноземное слово? да легко!
БутичОк - в бутичкЕ
Таких слов давай по мешку в день - сгрызём и шелуху выплюнем...

[Patriot Хренов]

Слово бутИк давно прижилось в русском языке и склонять его надо в русле наших традиций

Да таки бы оно и было бы всё так, кадысь ежель б гУльфик не мешал... вместе с галстуком...
А что касается Пикассо, так ведь в русском языке есть выражение: "Где родился -- там и пригодился..." -- и не фик нам тут пудрить мозги своими "понаехалитут" ударениями

Добавлено спустя 9 минут 5 секунд:

БутичОк - в бутичкЕТаких слов давай по мешку в день - сгрызём и шелуху выплюнем...

А не сгрысть ли двум благородным донам пару бутичков на истечение дня? -- Элементарно, Ватсон!

Добавлено спустя 10 минут 25 секунд:
Что же касаемо до "падлы"... Дык тож прямая аллюзия на "Ну что, брат Пушкин?"
Правда, с переходом на аллюзию на пародию на Вадима Галыгина: "Жена, с...ка, верная! Да, с...ка, не моя..."
Извините за... -- телеящиком порчены.

Добавлено спустя 17 минут 11 секунд:
Помнится, мне одна француженска сказала: "О! Вы русские --такие хитрые! Вы для того и употребляеете двойное отрицание, что бы проще было сразу согласиться на третье настойчивое предложение..."

[Ирина12]

Каюсь, говорю "в бутикЕ".

[H_N]

что бы проще было сразу согласиться на третье настойчивое предложение..."

В третий раз закинул он невод, -
Пришел невод с одною рыбкой,
С непростою рыбкой, - золотою.

Триада запросов как свидетельство серьёзности намерений и предложений, от которых невозможно отказаться.
Лишь третья просьба довлеет гордыне как ключ-заклинание ко входу в пещеру уважительности.

Сугубо imho.

[Patriot Хренов]

Дык и я ж говорю:
-- в бутикЕ
-- в шлангЕ
-- мерчендайзер...
Варум нихт?

Добавлено спустя 2 минуты 22 секунды:
Вай мэ! Совсем забыл "в сортирЕ" -- обидно, да?

[Вячеслав Х]

Поддержива. вариант "в бутИке"

[Ёёё]

Общего правила нет, говорим, как ндравится)

[Patriot Хренов]

Ну... этого

говорим, как ндравится)

у нас и в ящике через слово идёт. На днях по каналу History было сказано ЧерчИль... и это -- тоже характерно.

[edwagio]

Всем спасибо за комментарии!

[Patriot Хренов]

Та и Вам спасибо за предлог!

[zubr1961]

И правда... чего шляться по бутикам - можно ведь сходить в магазин.... или в лавку...

[Анна4]

А вот мне пришло на ум "таджик" - "о таджИке", так же, как "бутик" - "в бутИке"

[Mad_Philolog]

Я читаю, что ударение должно падать на И.

[Ёёё]

Сумасшедший филолог, аватарочку поменяйте, а то все посетители разбегутся, очень страшно!