Уменьшительно-ласкательное от слова "воздух" ⇐ Помощь знатоков

[Doost]

Спорили с женой, как правильно образовать уменьшительно-ласкательное от слова "воздух".
Она утверждает - воздушек, с ударением на первый слог. Т.к. при образовании уменьшительно-ласкательного от такого слова ударение никуда не переносится.
Я же за вариант воздушОк. Именно с ударением на последний слог. Я объясняю это скорее этимологией слова "воздух". Считаю, что корнем слова является слово "дух", уменьшительное от которого образуется без всяких проблем - "душок". Поэтому и "воздушок". Сейчас я, конечно, заглянул в интернет, где написано, что корень слова "воздух" - "воздух". Впрочем я не понимаю, зачем было объединять корень дух и приставку воз (именно так было образовано слово "воздух"), хотя слова воздух и дух явно имеют общий смысл и однокоренные по смыслу.

Что скажете?

[Марго]

Скажу, что воздушек не слышала вообще никогда, воздушок -- да, еще приходилось.

И если сопоставить примеры из Нацкорпуса, то на воздушок -- 4 вхождения: http://search.ruscorpora.ru/search.xml? ... 3%F8%EE%EA

А за воздушек -- один только Андрей Белый: http://search.ruscorpora.ru/search.xml? ... 3%F8%E5%EA

А если учесть еще выражение "просох исклокочился травкой" и "молодятину" в той же цитате у Белого, то я бы и его воздушек посчитала исключительно за простонародное/диалектное, т. е. не принимала в расчет как нормативное.

[alex-ter]

Впрочем я не понимаю, зачем было объединять корень дух и приставку воз

Они сами объединились, никто насильно этого не делал. Ведь сколько есть однокоренных к слову "воздух", там "духом" уже и не пахнет. Приставка "приросла" к корню, и образовался новый корень - вполне обычное дело.

[Завада]

И если сопоставить примеры из Нацкорпуса, то на воздушок -- 4 вхождения.
А за воздушек -- один только Андрей Белый.

В Гугл-книгах "воздушок" - 85 раз. Например:
Словарь русского языка XVIII века. Степан Григорьевич Бархударов, Елена Эдуардовна Биржакова, Институт русского языка (Российская академия наук)
Воздушок, шку, м. Нрд. I 78. — Удар, воздух ЛП, АТ (также цит.).
http://www.google.ru/search?tbm=bks&hl= ... 83&bih=370

А слово "воздушек" в значении "воздух" там встречается раз 5.
http://www.google.ru/search?tbm=bks&hl= ... 5%D0%BA%22++

[chuPC]

Воздух - это вздох, только произносить в таком виде неудобно, вот и добавилась буква О.