Река Спутница

Сообщение **Nikolai** » 20 сен 2012, 13:43

Коллеги, как думаете, какое значение может иметь название реки - Спутница? Его также давали по карте, как я писал здесь. (Рядом есть гора Спутница, но ее переименовали одновременно с рекой, скорее всего, вслед за ней, а не наоборот.)

Там на карте еще много рек...

Сообщение **vadim_i_z** » 20 сен 2012, 20:00

А покрупнее картинку можно?

Сообщение **Nikolai** » 21 сен 2012, 05:14

В смысле масштаб покрупнее? Или чтобы отображалось больше прилегающей к бассейну реки территории?

Сообщение **vadim_i_z** » 21 сен 2012, 10:06

В смысле масштаб. Можно просто ссылку дать, чтобы не перегружать форум.

Сообщение **Nikolai** » 21 сен 2012, 13:40

Вот фрагмент километровой карты, в 2 раза крупнее прикрепленной в 1-м сообщении - ссылка. Название «Спутница» подошло бы для реки, текущей параллельно (или близко к этому) с основным руслом. Но эта река протекает совсем не параллельно.

Сообщение **vadim_i_z** » 21 сен 2012, 14:35

Соколиха, Спутница, Сагды-Биоса... Все на "с".

Сообщение **Марго** » 21 сен 2012, 20:21

А почему река должна быть спутницей именно реки? Может, они спутница какого-то другого географического объекта?

Марго:Может, они спутница какого-то другого географического объекта?

Какого-нибудь красавца-хребта. Или обаятельного оврага.

Сообщение **Марго** » 21 сен 2012, 21:44

Вроде того.

Сообщение **Nikolai** » 23 сен 2012, 08:14

vadim_i_z:Соколиха, Спутница, Сагды-Биоса... Все на "с".

Не... Маловероятно... Уж больно искусственно выглядит...

Марго:А почему река должна быть спутницей именно реки? Может, они спутница какого-то другого географического объекта?

Как правило, в таких случаях имеется ввиду объект того же типа, что и искомый. Хотя...

Тогда же, как я писал выше, переименовали так же и гору возле ее низовья. Но вряд ли ее название первично, она очень невелика.

Ирина12:Какого-нибудь красавца-хребта. Или обаятельного оврага.

Да там и хребтов-то особо выделяющихся возле нее нет. А по оврагу сразу "нет". Никто из членов комиссии не выезжал на местность и не рассматривал ее особенности (наличие оврагов и т.д.). Люди просто сидели над картой, практически такой же, как эта и кому-то в голову пришла идея о таком названии по каким-то признакам на карте. А сейчас иногда эти мотивы можно угадать только коллективным разумом.

Сообщение **vadim_i_z** » 23 сен 2012, 10:23

Nikolai:Уж больно искусственно выглядит...

Практически все названия, появившиеся таким образом (массовое переименование) неизбежно будут искусственными...

Сообщение **vladik_ma** » 23 сен 2012, 11:08

Там же дорога вдоль почти всей реки проходит. Вот ей и сопутствует река.

Сообщение **vadim_i_z** » 23 сен 2012, 12:45

vladik_ma, дороги называют по рекам, но не наоборот... Так любая река Спутницей станет

Сообщение **slava1947** » 23 сен 2012, 14:05

Открыл Словарь китайских и китаизированных топонимов на территории советского Дальнего Востока (http://toponimika.ru/?p=33).

Среди ныне существующих (после переименования) русских названий -- Смирновка, Титовка, Лиановка, Бирюзовка, Бурлитовка, Лазаревка, Филимонова, Гольцовая, Тумановка, Домашенкова, Буйневич, Шибневка, Елизарова…

Задался вопросом: а не было ли среди членов комиссии по переименованию людей с такими фамилиями -- Смирнов, Титов, Лианов?.. Спутников(а)?..

Сообщение **Nikolai** » 14 окт 2012, 07:57

Не… Навряд ли там работали такие тщеславные люди. До половины объектов было просто переименовано по близлежащим объектам, уже имевшим русские названия.

Например, из перечисленных Вами:
- Смирновка по существовавшему тогда с. Смирновка,
- Титовка по горе Титова,
- Лиановка по часто встречающимся лиановым растениям,
- Лазаревка по оз. Лазарево,
- Филимонова по руч. Филимонову,
- Гольцовая вслед за горой Гольцовой,
- Тумановка по существовавшему тогда с. Туманово,
- Домашенкова по пади Домашенкова,
- Буйневич в честь погибшего участника боев с китайцами на о-ве Даманском в 1969 г.,
- Шибневка по горе Шибнева,
- Елизарова по мысу Елизарова
и т.д. и т.п.

Сообщение **H_N** » 14 окт 2012, 09:45

Из словаря по ссылке:
Дудунга, Татунгоу (Спутница) – левый приток р. Бикина в Пожарском районе Приморского края. Название китайского происхождения, образовано компонентами: да – большой; дун – восток; гоу – падь, река. Дадунгоу означает Большая восточная река.

Большая восточная... Возможно, что кому-то по местным масштабам и столетия назад она и представлялась большой. А современные ревизионисты с глобальным мы́шлением выразили в новом имени свою иронию в её сравнении с Амуром, Янцзы и Хуанхэ.
---------------------------------------------------------------
Кстати, река называется Бикин. Почему же тогда "левый приток р. Бикина"? Ошибка?

Сообщение **Nikolai** » 15 окт 2012, 15:15

H_N:Ошибка?

Да, конечно.

Река Спутница ⇐ Топонимы