Имена и фамилии, этимология фамилий

Сообщение **alex-ter** » 23 янв 2013, 21:55

Говорящие фамилии

Знаменитый советский фехтовальщик-саблист Виктор Кровопусков.

alex-ter:Говорящие фамилии...

Знал одного шофёра (начальника возил) с очень красивой внешностью.
А фамилия была не очень красивая: Похабов.
Его отношение к женщинам подтверждало значение фамилии.

у нас была знакомая семейная, мамина ровесница, у нее была фамилия Рогова. Она вышла замуж, стала Рогатова. Развелась, вышла замуж второй раз, стала Роговская. Ее дочь от первого брака вышла замуж, стала Рогулина. Ее дочь от второго брака тоже вышла замуж, стала Рогинская. Ее сын собирается жениться. У его невесты фамилия Безрогова

Дарья Александровна:... у нас была знакомая семейная, мамина ровесница, у нее была фамилия Рогова. Она вышла замуж, стала Рогатова. Развелась, вышла замуж второй раз, стала Роговская. Ее дочь от первого брака вышла замуж, стала Рогулина. Ее дочь от второго брака тоже вышла замуж, стала Рогинская. Ее сын собирается жениться. У его невесты фамилия Безрогова

Это шутка?!

я думаю, это судьба

Нет, это мистика!

Сообщение **ИМЯ** » 02 мар 2013, 09:00

У известной спортсменки фамилия НАВКА. Значение слова "навка" - неживая?

Сообщение **vadim_i_z** » 02 мар 2013, 10:04

Нет. Это такая разновидность русалок.

Сообщение **ИМЯ** » 02 мар 2013, 10:19

Неявь, навь, навка. Ну да, русалки - самая что ни на есть "нежить".

Сообщение **Yelquin** » 07 мар 2013, 07:05

Ленин, Сталин, Гагарин...

Сообщение **vadim_i_z** » 07 мар 2013, 07:34

Yelquin:Ленин, Сталин, Гагарин...

И что? Гагарин же не псевдоним.

Сообщение **Yelquin** » 07 мар 2013, 09:18

vadim_i_z:И что? Гагарин же не псевдоним.

А то, что нам с Вами они только кажутся обычными. А что Вы скажете, если какой-нибудь колумбиец представится Вам как Юрий Гагарин? Или Владимир Ленин? Или Иосиф Сталин?

В странах испанского языка традиционно даётся два имени. Так вот каждая пара — это первое и второе имя. Причём пара Юрий Гагарин пользуется очень большой популярностью в Колумбии, Эквадоре, Боливии и Перу.

Сообщение **vadim_i_z** » 07 мар 2013, 09:34

Ну так и у нас есть Марксы и Энгельсы. А у католиков и двойные имена, в Беларуси такое не редкость.
Другой вопрос, что католиков-коммунистов немного

Сообщение **OlgaNick** » 07 мар 2013, 11:11

Мандельштам: Ман-дель-штам(м) - "человек племени" (рода, клана). Это мои "изыскания"))
Ну или, может, "дель" никакой не "итальянский артикль", тогда просто "человек рода Мандель".
А как эту фамилию расшифровать правильно?

Сообщение **Yelquin** » 07 мар 2013, 13:03

OlgaNick:Мандельштам: Ман-дель-штам(м) - "человек племени" (рода, клана). Это мои "изыскания"))
Ну или, может, "дель" никакой не "итальянский артикль", тогда просто "человек рода Мандель".
А как эту фамилию расшифровать правильно?

Нет, Mandel — миндаль, Stamm — ствол. Может быть, подразумевалось миндальное дерево? По-немецки Mandelbaum. Мандельштам, правда, не немец, но это всё и объясняет. Как испанский в устах сефардских евреев, так и немецкий в идише довольно своеобразно преломляется. Не только искажается произношение, но и сдвигается значение многих слов.

Сообщение **ИМЯ** » 07 мар 2013, 13:15

А вот с фамилией Шекспир всё понятно - явный псевдоним.

Сообщение **vadim_i_z** » 07 мар 2013, 13:28

ИМЯ:А вот с фамилией Шекспир всё понятно - явный псевдоним.

Почему?

Сообщение **РМЛ** » 07 мар 2013, 13:54

ИМЯ:А вот с фамилией Шекспир всё понятно - явный псевдоним.

Какой ещё псевдоним? В городе Стратфорд-на-Эйвоне есть записи (в церковной книге) о его крещении и смерти. В этом же городе прекрасно сохранился дом его родителей (Джон Шекспир и Мэри Арден).

Сообщение **ИМЯ** » 07 мар 2013, 14:26

Шек + спир; потрясающий копьём. Ну очень похоже на псевдоним.

Сообщение **vadim_i_z** » 07 мар 2013, 16:38

А миндальное дерево не похоже?

Необычные и интересные фамилии - Страница 3

Имена и фамилии, этимология фамилий ⇒ Необычные и интересные фамилии