Дорогие знатоки, помогите разобраться в правильности фразы. ⇐ Помощь знатоков

[sikambr]

"...Молодая и смешливая девчонка
Вверх, на цыпочках тянулась в каблуках..."

Меня смущает "тянулась в каблуках". Допустимо такое выражение или нет?
Благодарен заранее!

[Дарья Александровна]

что-то лишнее здесь.. может, слово ВВЕРХ? разве можно тянуться вниз, да еще на цыпочках. И еще В каблуках. Обычно на каблуках, таки. И еще смысл фразы неясен. Чего она делала-то? я хочу представить эту фразу картинкой - ничего не выходит. Стоит девочка и тянется на цыпочках. Ноги ее обуты в туфли на каблуках. Так, что ли? Но тогда НА каблуках. Просто ощущение, что девочка находится В КАБЛУКАХ - ну такие большие каблуки, она внутри них.
Вот еще поняла, в чем затык. Семантический. Если она на каблуках тянулась, то почему она на цыпочках. Мало того, что это технически сложно: каблук, да еще на цыпочки встать, так по фразе не понятно, где цыпочки, а где каблук

Молодая и смешливая девчонка
Вверх, на цыпочках тянулась в каблуках..."

Добавлено спустя 11 минут 50 секунд:
Re: Дорогие знатоки, помогите разобраться в правильности фразы.
дело в том, что исходя из расположения слов в предложении получается, что девчонка тянулась
1) вверх
2) на цыпочках
3) в каблуках

Получается, что слово ТЯНУЛАСЬ имеет аж три зависимых слова, при том, что девчонка ни с одним их этих слов не связано. Получается небольшой взрыв мозга - как она тянулась-то? . Если бы было, что смешливая девчонка в каблуках (здесь нормально В.. ) тянулась на цыпочках или, смешливая девчонка в каблуках тянулась вверх, вставши на цыпочки, все было бы ясно

короче, предложение либо сокращать, либо перестраивать, либо и то, и другое.

[sikambr]

Уважаемая Дарья, взрыв мозга можно получить в одиннадцатой строке: «В строгой, деловой глаза оправе» ))) Ну не держатся у неё глаза и все тут!

Отрывок, чтоб была более ясная картина:

Доставая крылья с верхней полки
Начисто запутавшись в мечтах
Молодая и смешливая девчонка
Вверх, на цыпочках тянулась в каблуках
…мини юбки становились уже
И прозрачности менялся тон
Кофточки, причёски, парни, ужин
Новый, покорял её фасон
…искорки в глазах не исчезали
Но уже не темные очки
В строгой, деловой глаза оправе
И костюм…но милые чулки.

А в принципе, можно ли говорить «он(она) в каблуках»? Мне кажется, что это бред сивой кобылы, но порою то, что мне кажется, не есть истина.)

[Дарья Александровна]

именно выражение В КАБЛУКАХ интересует? Это разговорная форма-сокращение от "в туфлях на каблуках". Или от того, что туфли на каблуках упрощенно называют просто каблуки. Честно, не знаю, насколько это нормативно (подозреваю, что вовсе нет), но в разговорной речи используется довольно-таки часто

Добавлено спустя 15 минут 17 секунд:
Re: Дорогие знатоки, помогите разобраться в правильности фразы.

«В строгой, деловой глаза оправе» ))) Ну не держатся у неё глаза и все тут!

что глаза у нее в оправе - это еще можно пережить, но вот что у нее в оправе костюм и (точнее, не И, а почему-то НО) милые чулки - это доставляет

[Бакенщик]

Мне кажется, что это бред сивой кобылы,

Молодая сивая кобылка,
В цыпочках копытами привстав,
Бредила затейливо и пылко
Про пришитый не туда рукав.

Про очки, причёску, мини-юбку,
Крылья с верхней полки и коней
И про то, как каждую минутку
Милый конюх думает о ней.

[H_N]

взрыв мозга можно получить в одиннадцатой строке: «В строгой, деловой глаза оправе»

Взрыва можно избежать, расставив знаки препинания.

…искорки в глазах не исчезали,
Но уже не темные очки --
В строгой, деловой глаза оправе.
И костюм… но милые чулки.

Семантика: глаза по-прежнему светились озорством, хотя былой (улично-бытовой?) прикид уступил место офисному стилю. Чулки же (скорее, облегаемые ими ножки) навевали воспоминания и согревали образ.
Для поэзии пройдёт.

Из ретроспекций:
"Я встретил вас, -- и всё былое..."
"...в розовых чулочках, талия в корсете"

[Дарья Александровна]

H_N, даже со знаками препинания все равно предложения кривые, хотя, конечно, немного лучше. Про меньшей мере, смысл становится понятен.

Для поэзии пройдёт.

не согласна. Поэзия - тогда поэзия, когда автору не нужно изворачивать синтаксис, чтобы сделать рифму и попасть в ритм.

Добавлено спустя 4 минуты 41 секунду:
Re: Дорогие знатоки, помогите разобраться в правильности фразы.

Молодая сивая кобылка,
В цыпочках копытами привстав,
Бредила затейливо и пылко
Про пришитый не туда рукав.

Про очки, причёску, мини-юбку,
Крылья с верхней полки и коней
И про то, как каждую минутку
Милый конюх думает о ней.

неплохо, но думаю, что лучше будет так
Бредила затейливо и пылко, КАК ОНА ТЯНУЛАСЬ В КАБЛУКАХ.
И про то, как каждую минутку, СТАНОВИЛИСЬ ЕЙ ЧУЛКИ МИЛЕЙ

[sikambr]

Взрыва можно избежать, расставив знаки препинания.

А разве глаза могут быть в оправе? )) Ну, хоть в какой? Хоть в деловой? Заменим "металлическую" на "деловую", все одно - киборг!)

[Дарья Александровна]

ну, ИМХО, тут все нормально. У девочки были темные очки. Потом она стала носить очки обычные, стекла прозрачные, их не видно. Потому и кажется, что в оправе - глаза.К тому же, тут еще выплывают два момента: что девушка носит очки, НЕ потому что они ей нужны из-за плохого зрения, а именно из-за оправы, чтобы выглядеть солиднее. Ну и еще просто образ: она оправила глаза солидностью и деловитостью.

[Ирина12]

Доставая крылья с верхней полки,
Начисто запутавшись в мечтах,
Глупая смешливая девчонка
Вверх тянулась - моль на каблуках.

Или -
Доставая крылья с верхней полки,
Начисто запутавшись в мечтах,
Глупая смешливая девчонка
Вверх тянулась, мышь на каблуках.

[Ёёё]

"Вверх на цыпочках тянулась в каблуках"
Чудесный образ! Запятой после вверх не нужно, ибо паузы нет (?)
Девушка встала на носочки, тянется вся вверх, тянет руки, шею вытягивает, каблуки провисают в воздухе, они болтаются... Действительно, НА каблуках смешливая не стоит, НА них не опирается. Всё верно.

[Дарья Александровна]

а зачем вверх? куда можно тянуться на цыпочках? вниз или вбок?
Или Вы считаеет, что лексическая избыточность для стихотворений нормальна?

[Ёёё]

На цыпочках можно идти и тянуться ВПЕРЁД, не правда ли?

[Дарья Александровна]

Встала, попробовала потянуться вперед. Получилось "вперед и вверх". Готова признать, что правда Ваша Вообще, Вы просто замечательно расшифровали эти строки. Благодаря Вам, я тоже прониклась образом. Спасибо.

Какой у меня классный статус!