Бацацира ⇐ Тексты песен

[Vic-39]

В одном из романсов есть такие слова:
"Дворник в красной был рубахе,
Брюки писаны змеей,
Сапоги-то с бацацирой,
А калоши с ремешком,
А в деревне-то невеста,
И зовут его Ерём."
Я искал значение слова "бацацира" в Инете, но нашёл всего лишь один текст с употреблением этого слова, значения так и не понял. В Новосибирске в ГПНТБ СО РАН в словарях этого слова не нашлось. Возможно это местное слово...
Если кто знает - помогите любознательному пенсионеру!

[Ёёё]

Бацацира - не шпора ли? Или тому подобная звякающая деталь...

[vladik_ma]

grumant, дворник со шпорами? Лихой, однако.

[Vic-39]

Предположения - полёт мысли, а я прошу ссылку на источник!

[vladik_ma]

Как можно дать ссылку на полет мысли?

[оксана]

Декоративные узоры на одежде или обуви (либо вышитые узоры, либо тесненные).

[vladik_ma]

оксана, поделитесь, пожалуйста, откуда вам это известно. Автору темы нужен источник.

[Ёёё]

Валенки вот тоже вышивают

[оксана]

Автору темы нужен источник

Где написано?)))

Я искал значение слова "бацацира"
Если кто знает - помогите любознательному пенсионеру!

Декоративные узоры на одежде или обуви (либо вышитые узоры, либо тесненные).

Как можно дать ссылку на полет мысли?

)))
Прочитала на вьетнамском форуме.

[vadim_i_z]

Словарь говоров русского севера (т.1, с.80) дает такое объяснение.
Сейчас бы сказали: понтовые сапоги, выпендрежные

[Ёёё]

"Прочитала на вьетнамском форуме"
Я тоже туда залетел, но как-то не пошло, вьетнамский, да ещё с кодировкой, мой браузер не осилил)
Тиснёные сапоги, надо же!

[оксана]

мой браузер не осилил)

Пора менять!

Тиснёные сапоги, надо же!

Разные были бацациры)))):

Обувь людей с достатком составляли сапоги, чоботы, башмаки и ичетыги. Делали их из мягкой кожи козлят — сафьяна.
Сапоги также делали и из юфти — толстой кожи и опойки — телячьей кожи. Так же как и ткани, кожи красили в разные цвета. Материалом для княжеской обуви служили бархат и парча. Чоботы — остроносые и загнутые кверху полусапожки на каблуках.
Сапоги носили до колен, и они служили защитой для ног, поэтому подкладывались мягкой холстиной.
В старину сапоги были без каблука и имели мягкую в несколько слоев кожи подошву, заостренный носок.
Позже появился каблук и сложили поговорку: «Из-под носка соловей пролети, а вокруг пяточки — яйцо кати». Каблуки прикрепляли железными или серебряными скобами, а подошвы — гвоздями.
Иностранец С. Герберштейн писал: «Сапоги они носят красные и очень короткие, так что они не доходят до колен, а подошвы у них подбиты железными гвоздями».
Сапоги делали и черного, и зеленого, и желтого цветов, но чаще всего — красного. Края голенищ богатых сапог отделывали тесьмой, полосками яркой ткани, не говоря уже о вышивке: у самых знатных на сапогах можно было увидеть даже жемчуг.
Стоили сапоги довольно дорого. На одну пару сапог в XV в. можно было сменять 7 пудов ржаной муки или 16 кг сливочного масла.

http://zemljaki.mybb.ru/viewtopic.php?id=559&p=3

[vadim_i_z]

оксана, и где тут про бацацыры?

[Vic-39]

vadim_i_z, большое спасибо за ссылку! Бацацирой я заинтересовался с подачи одной из участниц вьетнамского форума. В Ханое есть большая группа людей, учившихся в СССР или в России, большинство - участники этого форума. "Россия - в душе моей" - так называется это сообщество. Душевные и гостепримные люди!

[Анча]

Я поняла! "С бацацыром" = "с кандибобером". То есть бацацыра - это кандибобер. Так?

[vadim_i_z]

"С бацацыром" = "с кандибобером". Так?

Да, похоже.

[Vic-39]

Большое спасибо всем! Порадую вьетнамцев и новосибирских людей, которых попросил помочь найти слово. Как закрыть тему?

[оксана]

оксана, и где тут про бацацыры?

vadim_i_z, Вы меня разочаровываете!

Сейчас бы сказали: понтовые сапоги, выпендрежные

Мне пояснить про бацацыры?
Пожалуйста:

Сапоги делали и черного, и зеленого, и желтого цветов, но чаще всего — красного. Края голенищ богатых сапог отделывали тесьмой, полосками яркой ткани, не говоря уже о вышивке: у самых знатных на сапогах можно было увидеть даже жемчуг.

--понтовые?

[vadim_i_z]

Цитата, как я понял, приведена в подтверждение этого:

Декоративные узоры на одежде или обуви (либо вышитые узоры, либо тесненные).

Отсюда и мой вопрос.

[оксана]

Цитата, как я понял, приведена в подтверждение этого:
оксана писал(а):
Декоративные узоры на одежде или обуви (либо вышитые узоры, либо тесненные).
Отсюда и мой вопрос.

:

оксана, и где тут про бацацыры?

Хорошо!
У меня встречный к Вам вопрос:
"Сапоги с бацацырами как выглядят?"

[Князь Мышкин]

А мне очень нравится, когда я произношу это (новое для меня) слово!
БА-ЦА-ЦЫ-РЫ... Такое это слово внушительное, куражистое!

Не совсем понял только: после второго Ц надо И или Ы писать?

[vladik_ma]

Не совсем понял только: после второго Ц надо И или Ы писать?

Это слово, вероятно, из серии цыц, цыган, на цыпочках.

[Князь Мышкин]

Это слово, вероятно, из серии цыц, цыган, на цыпочках.

Вот и я так думаю. Теперь серия будет уже из четырёх слов.

[Ёёё]

На Севере любят цокать, поэтому бацацыры можно произнести и на другой лад : бачачиры, что навевает на некоторые мысли о происхождении слова. Впрочем, довольно туманные пока мысли)
Друзья, блесните интуицией!

[vadim_i_z]

У меня встречный к Вам вопрос:
"Сапоги с бацацырами как выглядят?"

Особо модные. А уже цвет там, тиснение или жемчуг - это от средств зависит и от социума.

Вот еще один любопытный текст:

Напоследок она [Елена Образцова] спела песню „Слеза". Спела, как Свиридов говорил: не романсово и не оперно. „Ехал, ехал раз извозчик... ".
Ехал и взгрустнул, и с лица его скатилась горючая слеза. „Со щеки она упала и попала д на кафтан, с кафтана-то соскочила и упала д на портки. А с портков она упала прямо в валеный сапог, скрозь подметку просочилась и упала д на песок. На песок она упала, та горючая слеза, у канавы возле дома, где Настасьюшка жила".
Дворник подмел ту слезу. Русская песня метко написала его портрет. „Брюки писаны змеей. Сапоги-то с бацацырой и калоши с ремешком. А в деревне-то невеста, и зовут его Ерем".
— Это хорошо спеть на „бис", - - решительно высказался Свиридов. -- После аморозо-любовной музыки, после Сен-Санса или Де Фальи!..
На том они с Образцовой расстались — расстались до концерта.

...................

- Музыка Свиридова заставила меня искать совершенно новую манеру исполнения, совершенно новую манеру звукоизвлечения даже, новые краски в голосе. Этих красок нет ни в одной другой музыке — ни в немецкой, ни в испанской, ни во французской -нигде! Его песни на слова Есенина нельзя петь и как русскую классику, хорошо поставленным голосом, как меня учили в консерватории. А его песня „Слеза" — „Ехал, ехал раз извозчик... ". Как это петь? Оперно, голосом в „маске"?
И желая показать, какая получается фальшь, она сшаржиро-вала, спела оперно: „А с портков она упала прямо в валеный сапог..."
— „Слезу" и песни на слова Есенина я пою даже в особой песенной манере звукоизвлечения, которую мы отыскали вместе в спорах.
Она помолчала, тлядя перед собой напряженными глазами:
— „Ехал, ехал раз извозчик... ". Свиридову в этой песне нужна не бацацыра, а слеза. И эта моя новая песенная манера, возможно, будет шокировать публику, особенно ту, которая меня не знает и придет на наш концерт в первый раз. Но то, что я нашла для „Слезы" или есенинского стиха, не подходит свиридовским песням на стихи Блока, хотя это тоже очень русская музыка — от корней русская. Поэзия Блока и музыка Свиридова вводят меня в мир, где тишина, природа, философия. Это огромное содержание музыка Свиридова передает в чрезвычайно сжатой, сконцентрированной форме. Поэтому мне снова надо искать, как ее петь... Вот как все сложно!

Вот это исполнение: http://video.mail.ru/mail/panki_ra/2733/2750.html.