Требуется помощь знатоков!

Сообщение **sikambr** » 09 июл 2012, 13:23

Знатоки!
Подскажите пожалуйста.
Вот фрагмент стихо:

«Но помни, что времени нет.
Как многих других понятий,
Бесплатных любви и объятий
нельзя получить в ответ».

Меня крайне смущает вот это – «бесплатных любви…». Я обоснованно смущаюсь или нет?

Сообщение **Ёёё** » 09 июл 2012, 16:32

Всё нормально, но любви-то хочется

sikambr:смущает вот это – «бесплатных любви…». Я обоснованно смущаюсь или нет?

Вас бесплатная любовь смущает или платная? Что-то я не пойму.

Сообщение **sikambr** » 09 июл 2012, 17:09

Ирина12:Вас бесплатная любовь смущает или платная? Что-то я не пойму.

Ой, как смешно, мамочки мои!
Меня смущает, как мне кажется, корявое составление предложения. Так и хоцца сказать "бесплатных любвей"

Сообщение **Марго** » 09 июл 2012, 17:21

Мн. ч. от "любовь" будет "любовей", так что Вам сказать так хочется напрасно. А здесь мн. ч., потому что речь идет о любви (1 шт. либо собир.) + объятиях.

Сообщение **slava1947** » 09 июл 2012, 17:30

Мне в приведённом выше фрагменте больше всего не нравится слово "понятий":

Бесплатных любви и объятий
нельзя получить в ответ...
Как многих других понятий.(?)

Сообщение **sikambr** » 09 июл 2012, 17:36

slava1947:Мне в приведённом выше фрагменте больше всего не нравится слово "понятий":

Бесплатных любви и объятий
нельзя получить в ответ...
Как многих других понятий.(?)
Мне в приведённом выше фрагменте больше всего не нравится слово "понятий":

А ведь точно!

Сообщение **Марго** » 09 июл 2012, 17:40

slava1947:Мне в приведённом выше фрагменте больше всего не нравится слово "понятий":

Так ведь в стихотворении речь идет о понятии "время". По-моему, нормально.

Сообщение **slava1947** » 10 июл 2012, 00:42

Марго:
slava1947:Мне в приведённом выше фрагменте больше всего не нравится слово "понятий":
Так ведь в стихотворении речь идет о понятии "время". По-моему, нормально.

Не о понятии "время".
Марго, Вы повнимательнее посмотрите на пунктуационные знаки в исходном тексте:

sikambr: Но помни, что времени нет.

Всё. Точка.
И далее:

sikambr: Как многих других понятий,
Бесплатных любви и объятий
нельзя получить в ответ.

Сообщение **H_N** » 10 июл 2012, 01:24

Не совсем ясно, о чём речь в отрицании -- о понятии "время" или цейтноте?

Сообщение **Марго** » 10 июл 2012, 07:38

slava1947:Не о понятии "время".
Марго, Вы повнимательнее посмотрите на пунктуационные знаки в исходном тексте...

Слава1947, а при чем здесь точка, если в тексте ясно написано: "других понятий"? То есть это понятие относится прежде всего к понятию "время", отталкивается от него.

sikambr:Вот фрагмент стихо

Славненько, славненько... И знатоки слетелись на стихо, что твои мухи на кусочек го... Так что базар по понятьям тут вполне уместен.

"Творение" сбежало, его можно понять.

Требуется помощь знатоков! ⇐ Помощь знатоков