Культура речиКак мы обращаемся к людям?

Культура речи - раздел языкознания, изучающий практическую реализацию в речи норм литературного языка

Как вы обращаетесь к людям?

товарищи
2
13%
друзья
4
25%
господа
2
13%
коллеги
3
19%
соседи
0
Голосов нет
люди
2
13%
никак
1
6%
ещё как-нибудь
2
13%
 
Всего голосов: 16

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 7777
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Как мы обращаемся к людям?

Сообщение vadim_i_z » 01 фев 2009, 11:25

Dimon:А как спросить о возрасте незнакомого человека? :wink:
"А вы Ленина видели?"

Реклама
Аватара пользователя
Солнечка
романист
романист
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 262
Зарегистрирован: 10.11.2006
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: корректор
Откуда: Питер
Возраст: 43
Re: Как мы обращаемся к людям?

Сообщение Солнечка » 01 фев 2009, 11:33

Forever:Я считаю что ко всем людям, которые тебе не знакомы, если они старше 18 надо обращаться на ВЫ.
Кстати, есть у меня знакомые, которые к родителям и мужу/жене на "вы" обращаются... Хотя для меня лично это звучит несколько странно.

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 54
Re: Как мы обращаемся к людям?

Сообщение irida » 01 фев 2009, 19:27

Солнечка
На Западной Украине дети обращаются к родителям на "Вы": "Вы, мамо..."
Традиция. В Греции переходят на "ты" гораздо быстрее, чем у нас. И все при этом комфортно себя чувствуют. Темперамент средиземноморский.
А как у кавказских народов, интересно?
И у арабов, Солнечка?

Аватара пользователя
Солнечка
романист
романист
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 262
Зарегистрирован: 10.11.2006
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: корректор
Откуда: Питер
Возраст: 43
Re: Как мы обращаемся к людям?

Сообщение Солнечка » 01 фев 2009, 19:40

Я знаю, что узбечки к мужьям обращаются на "вы", те к ним, соответственно, тоже. И к родителям тоже на "вы". Хотя уже бывают и исключения.

У арабов... Поинтересовалась у девочек, которые лучше арабский знают, чем я. Говорят, что там вообще обращения "вы" нет. Только "ты". Соответственно, вопрос решается автоматически: "ты".

В Индии жены называют мужей на "вы". А мужья жен на "ты".
И еще родителей тоже обязательно на "вы". (Со слов жены индийца, бывавшей не раз на исторической родине супруга.)

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 54
Re: Как мы обращаемся к людям?

Сообщение irida » 01 фев 2009, 23:45

В Индии жены называют мужей на "вы". А мужья жен на "ты".
Не хочу в Индию! :(

Аватара пользователя
Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 14
Всего сообщений: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Возраст: 56
Re: Как мы обращаемся к людям?

Сообщение Dimon » 02 фев 2009, 09:35

А как обращаются к любовницам? :)

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
-
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 3745
Зарегистрирован: 10.10.2005
Re: Как мы обращаемся к людям?

Сообщение Елена » 02 фев 2009, 12:03

Dimon:А как обращаются к любовницам?
Dimon
Ну, что тебе ответить?...У меня их нет, к счастью :P, поэтому не знаю, что сказать. :oops: Можно, наверное, просто "товарищи": им будет и приятно, и понятно.

Аватара пользователя
Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 14
Всего сообщений: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Возраст: 56
Re: Как мы обращаемся к людям?

Сообщение Dimon » 02 фев 2009, 12:07

Вот теперь мне понятна фраза "Я тут ненадолго загляну к товарищу!"... :Yahoo!: :Yahoo!:

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 54
Re: Как мы обращаемся к людям?

Сообщение irida » 02 фев 2009, 16:14

...в дореволюционной России (с 1802 года) употреблялся в наименованиях официальных званий и должностей в значении заместитель, помощник (товарищ министра, товарищ прокурора, товарищ председателя);
"Я тут заглянул к товарищу прокурора, дорогая, поэтому немного задержался."
Товарка, ж. пособница, участница в деле.
:?:

Если в этом смысле, то звучит очень невинно и "Я заглянул к товарке". :)

Аватара пользователя
Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 14
Всего сообщений: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Возраст: 56
Re: Как мы обращаемся к людям?

Сообщение Dimon » 02 фев 2009, 16:19

И ещё какая пособница, а уж какая участница! :ROFL: :ROFL:

Аватара пользователя
irida
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 2654
Зарегистрирован: 28.10.2008
Образование: высшее гуманитарное
Профессия: преподаватель новогреческого языка
Откуда: Греция
Возраст: 54
Re: Как мы обращаемся к людям?

Сообщение irida » 02 фев 2009, 16:30

...да ещё и в каком деле!

Я имею ввиду составление финансового плана на квартал.

Аватара пользователя
Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 14
Всего сообщений: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Возраст: 56
Re: Как мы обращаемся к людям?

Сообщение Dimon » 02 фев 2009, 17:17

Рубль деревянный иль чугунный...
([censored] кризис - кто же знал?!)
Не обещайте деве юной
Любови даже на квартал...
:Yahoo!:

Аватара пользователя
Солнечка
романист
романист
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 262
Зарегистрирован: 10.11.2006
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: корректор
Откуда: Питер
Возраст: 43
Re: Как мы обращаемся к людям?

Сообщение Солнечка » 02 фев 2009, 20:19

Ой, давайте про кризис тут не будем, ладно? А то меня уже зубы сводит...

Аватара пользователя
Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 14
Всего сообщений: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Возраст: 56
Re: Как мы обращаемся к людям?

Сообщение Dimon » 02 фев 2009, 20:55

Зубы сводит - это полбеды, главное - чтобы зубы не на полку... :( :wink:

Аватара пользователя
Селена
-
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 1449
Зарегистрирован: 27.01.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
Re: Как мы обращаемся к людям?

Сообщение Селена » 03 фев 2009, 16:19

Как вы обращаетесь к людям?

Господа, сударь и сударыня, товарищ...
Ха!

Вот прямо только что в маршрутке... постучали по плечу и сказали: "Женщина, за двоих передайте".

Простенько и мило. :(

Аватара пользователя
Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 14
Всего сообщений: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Возраст: 56
Re: Как мы обращаемся к людям?

Сообщение Dimon » 03 фев 2009, 16:31

Но ведь не постучали по плечу, сказав: "Эй, двое, за женщину передайте!" :P

Аватара пользователя
Селена
-
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 1449
Зарегистрирован: 27.01.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
Re: Как мы обращаемся к людям?

Сообщение Селена » 03 фев 2009, 16:39

Да, что особенно приятно.

И надо признать, что с гендерной принадлежностью тоже не промахнулись. :wink:

Аватара пользователя
Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 14
Всего сообщений: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Возраст: 56
Re: Как мы обращаемся к людям?

Сообщение Dimon » 03 фев 2009, 17:08

Селена:И надо признать, что с гендерной принадлежностью тоже не промахнулись. :wink:
:roll: Хм? А мысль интересная: промахнуться мимо плеча - в аккурат на "гендерную принадлежность"... :oops: :)

Аватара пользователя
Селена
-
Сообщений в теме: 5
Всего сообщений: 1449
Зарегистрирован: 27.01.2009
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Москва
Re: Как мы обращаемся к людям?

Сообщение Селена » 03 фев 2009, 17:19

Ну, Dimon, у Вас и воображение!

Это как же "промахнуться" надо, находясь за спиной стукаемого по плечу! :shock:

А Вы, видать, не промах! :)

Аватара пользователя
Dimon
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 14
Всего сообщений: 3412
Зарегистрирован: 06.04.2006
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Программирование
Откуда: Израиль
Возраст: 56
Re: Как мы обращаемся к людям?

Сообщение Dimon » 03 фев 2009, 17:52

Селена:Ну, Dimon, у Вас и воображение!
Не воображение, а соображение! :P Обычное, мужское. :wink:
Селена:Это как же "промахнуться" надо, находясь за спиной стукаемого по плечу! :shock:
Значит - в таких случаях следует поворачиваться к :roll: собеседнику, а не отворачиваться (подставляя другую принадлежность :oops: ).
Селена:А Вы, видать, не промах! :)
Это каламбур? 8-)

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Как мы обращаемся к людям?
    Елена » 01 ноя 2007, 18:49 » в форуме Культура речи
    5 Ответы
    2083 Просмотры
    Последнее сообщение Елена
    02 ноя 2007, 19:01
  • Донести людям или донести до людей
    lowandslow » 08 фев 2012, 11:05 » в форуме Культура речи
    1 Ответы
    975 Просмотры
    Последнее сообщение Марго
    08 фев 2012, 11:34