Дайте литературный эквивалент слов ⇐ Высшее образование

[student9]

Распределите слова по группам (диалектное, жаргонное, просторечное, вульгарное (грубое, фамильярное), сленговое, воровское арго).

Ейный, крыша, , загашник, берегет, бунчать, файновый, ситком, бэха, малява, манагер, киборда, вертухай, разбираццо, по понятиям, пластаться, шняга, кушири, ламернутый, шарабориться, втюхать, бакулить, бёздник, кипиш, шлындать, осужденный.


Заранее огромное спасибо!!!!!!!

[Ёёё]

student9, объясните разницу между жаргоном и сленгом, как это понимается в вашем вузе.
Сленг - молодёжный, компьютерный, ещё какой?
Жаргон - профессиональный, блатной, ...
Сленг и жаргон - весьма близкие понятия, жаргон и арго - одно и то же, практиццки. Вы там разберитесь для начала!

[Марго]

student9, здесь вверху написано:

Информация
Уважаемые студенты!
Вместе с заданиями размещайте и свои варианты решения. В противном случае ваше сообщение будет проигнорировано.

Так что давайте сначала рассмотрим Ваши варианты.

[student9]

диалектное: бунчать,
жаргонное: крыша, загашник, шняга, втюхать, шлындать
просторечное: ейный, кушири
вульгарное (грубое, фамильярное):
сленговое: файновый,бэха, киборда, разбираццо, бёздник
воровское арго: малява, вертухай, по понятиям, кипиш, осужденный

примерно так.....

[Бакенщик]

воровское арго: малява, вертухай, по понятиям, кипиш, осужденный

"Осужденный" - воровское арго?

[vadim_i_z]

"Осужденный" - воровское арго?

Если в оригинале стоит ударение на "у", то прокурорское

[Бакенщик]

Прокурор: "Осужденный, встаньте, падло!"

[Князь Мышкин]

Прокурор: "Осужденный, встаньте, падло!"

Я бы переделал так:

Прокурор:
— Осу́жденный, встаньте!
Осуждённый (апарт):
— Падло...

[Ёёё]

Много в нашей стране аргонавтов, я бы убавил)))

[Бакенщик]

Много в нашей стране аргонавтов, я бы убавил)))

А я бы упростил их классификацию.