Толкование пословицы ⇐ Фразеология

[vladik_ma]

И красик, да обосел, и чернячок, да обут.

В этой пословице красик — красавец, обосел — стал босым. Кто такой чернячок? По смыслу получается, что либо тот, кто занят черной работой, либо некрасивый, неказистый человек.
В словаре Ушакова черняк — всякий черный предмет в отличие от белого, напр. черный шар в баллотировке шарами (означающий подачу голоса против какой-нибудь кандидатуры; разг.). Наложить черняков кому-нибудь (провалить на выборах, не избрать). «По выборам… его, вероятно, все черняками закидают.» Писемский.

И еще, к примеру, здесь в этой пословице используется двоеточие (И красик, да обосел: и чернячок, да обут), которое, по-моему, ни к селу ни к городу. Иди в этом тоже есть какой-то потаенный смысл?

[chuPC]

vladik_ma, чернячок - цыганчонок может?

[vladik_ma]

Вряд ли. Эту пословицу относят к категории "О счастье". Смысл в том, что благосостояние возникает от труда, а не от красоты.

[vadim_i_z]

Даль:

Черняк, чернячек, мужик, крестьянин, чернорабочий; | кто ходит нечисто, грязно, всегда замаран;

[vladik_ma]

А вот в Даля я и не заглянул. Спасибо. Остался вопрос с двоеточием.

[vadim_i_z]

Боюсь, что этот вопрос нужно задавать дизайнеру того сайта

[vladik_ma]

Вот теперь полная ясность.

[chuPC]

Прикол пословицы в том, что сей чернячок обут. Рабочий, пусть даже и грязный, вряд ли будет ходить босой. Из босяков разве что портовых грузчиков вспомню, но там доски - ходить можно и босым). Однако остальные господа, означенные Далем, босыми не ходили, пусть не в сапогах, так в лаптях. Еще, помнится, где-то тут и чуни вспоминали - все ж не голыми пятками...

[vadim_i_z]

Смысл, как я понимаю, такой: красик бездельничал - и потерял всё, а чернячок потрудился - и заработал.

[chuPC]

Пока Карасик щёлкал пальцами левой ноги, чернячок-цыганчонок сапожки-то упёр. Вот и получается, что Карасик весь нафуфыренный, а босиком чешет (да еще ноги-то без обувки непривычные - хохма!), а Чернячок хоть и в рванье, да в новеньких сапожках, и рожа наглая. Контраст, угу.

[vadim_i_z]

Пока Карасик щёлкал пальцами левой ноги

При чем тут повесть Кассиля?

чернячок-цыганчонок сапожки-то упёр

При чем тут цыгане?

[chuPC]

vadim_i_z, ни при чём. Извините...