Запятая... знаю что нужна, но не могу объяснить босу почему ⇐ Синтаксис и пунктуация

[Iveta]

Добрый день!
НАписала информационное письмо. В нем следующее предложение:
"Настоящим сообщаем, что, в связи с переносом срока выдачи визовых документов, представители компании Василек не смогут прибыть в г. Магадан в ранее запланированный период 21-25 июня 2012 г. и просят перенести дату встречи на 10-15 июля 2012 года."

Я уверена, что после "что" должна стоять запятая (просто не помню почему, но должна), а
бос настаивает, что запятая не нужна и не хочет подписывать письмо.
Кто из нас прав?
Огромное спасибо!

[slava1947]

Добрый день!
НАписала информационное письмо. В нем следующее предложение:
"Настоящим сообщаем, что, в связи с переносом срока выдачи визовых документов, представители компании Василек не смогут прибыть в г. Магадан в ранее запланированный период 21-25 июня 2012 г. и просят перенести дату встречи на 10-15 июля 2012 года."

Я уверена, что после "что" должна стоять запятая (просто не помню почему, но должна), а
бос настаивает, что запятая не нужна и не хочет подписывать письмо.
Кто из нас прав?
Огромное спасибо!

Правильно и так:

"Настоящим сообщаем, что, в связи с переносом срока выдачи визовых документов, представители…"

и так:

"Настоящим сообщаем, что в связи с переносом срока выдачи визовых документов представители…" (запятая после "документов" в этом случае не нужна")
--------------------------------------------------------------------------------------------------

§ 75. Обстоятельственные члены предложения, имеющие в своем составе производные предлоги и предложные сочетания (благодаря, вопреки, ввиду, в целях, в связи с, во избежание, вследствие, по случаю, по причине, при наличии, согласно с, в отличие от, в противоположность, наподобие, при условии, в силу, за отсутствием, несмотря на, невзирая на, спустя, независимо от и др.), обособляются при подчеркивании их смысла…

http://orthographia.ru/punctuatio.php?sid=121#pp121

[Ёёё]

Хочется добавить :
союз ЧТО, выделенный с двух сторон запятыми, смотрится в тексте нелепо - ибо он "слишком короткий" и несамостоятельный член предложения.
)))

[alex-ter]

знаю что нужна, но не могу объяснить боссу почему

Правильно и так, и так

Но раз босс против, значит, не нужна!

[Марго]

Iveta, нет там никакого подчеркивания смысла, и обособление не нужно -- то есть не нужны обе запятые. А вот уточнение, какой именно период, нужно обособить -- или выделив это запятыми, или заключив в скобки:

Настоящим сообщаем, что в связи с переносом срока выдачи визовых документов представители компании "Василек" не смогут прибыть в Магадан в ранее запланированный период, 21-25 июня 2012 года, и просят перенести встречу на 10-15 июля 2012 года.

Настоящим сообщаем, что в связи с переносом срока выдачи визовых документов представители компании "Василек" не смогут прибыть в Магадан в ранее запланированный период (21-25 июня 2012 года) и просят перенести встречу на 10-15 июля 2012 года.

Я бы выбрала скобки. И не забудьте заключить в кавычки название фирмы и снять ненужную букву "г." перед словом Магадан, поскольку ничем, кроме как городом, Магадан быть не может -- особенно в данном конкретном случае.

Слово "год" нужно писать в обоих случаях либо полностью, либо сокращенно. Но непременно одинаково.

Слово "дата" нужно убрать, поскольку у вас речь не о дате, а о периоде.

[Iveta]

CПАСИБО!!!!