Необходимо найти тип лексической ошибки и исправить. ⇐ Высшее образование

[Катерина Иванова]

"Кишечная инфекция запросто может расстроить работу организма на несколько дней. Ведь необходимо время,чтобы восстановить микрофлору пищеварительного тракта. Нарушение природного баланса в миклофлоре кишечника именуется дисбактериозом."

Помогите,пожалуйста! Читаю-понимаю,что не звучит,но ЧТО тут не так не могу понять(

[Анатоль]

А Вам что чаще встречается, миклофлора или всё-таки микрофлора?

[Марго]

Ну, во-первых, я избавилась бы от разговорного слова "запросто" -- тем более в одном контексте с "пищеварительным трактом". И поменяла бы еще кое-какие слова. Но сначала надо узнать, что это за текст и для кого он предназначен?

[Катерина Иванова]

Но сначала надо узнать, что это за текст и для кого он предназначен?

Это обычное задание по русскому языку, никаких примечаний нет.

[Марго]

Ну, тогда достаточно избавиться от этого разговорного "запросто", поскольку в данном контексте это будет употреблением слова неуместной стилевой окраски. Думаю, можно также заменить его на "легко" -- тогда слово уже не будет выбиваться из общего стиля и в то же время мы не потеряем смысловой нюанс.

[H_N]

"Кишечная инфекция запросто может расстроить работу организма на несколько дней. Ведь необходимо время,чтобы восстановить микрофлору пищеварительного тракта. Нарушение природного баланса в миклофлоре кишечника именуется дисбактериозом.

<...> Последний раз редактировалось Катерина Иванова 16 апр 2012, 12:40, всего редактировалось 1 раз."

Надо убрать ступеньку между первым и вторым предложением.
В первом -- простая декларация развития и протекания пищеварительной патологии. А во втором -- уже сермяжная контраргументация того, что все процессы протекают во времени. Против чего это "ведь"? Нужно вставить ещё как минимум одно предложение, которое должно передавать нелёгкое противоборство инфекции и принятых мер по выздоровлению.

[Джонни]

Элементарно.
Замените "именуется" на "называется".
Полагаю, получите плюс.

[size=85][color=green]Добавлено спустя 2 минуты 12 секунд:[/color][/size]
И не мудрите с педагогом, пока от него зависите. Впрочем, и потом, если нет близких отношений.

Впрочем, раз ошибка не стилистическая (которую я на назвала), то вполне может иметься в виду избыточность слова "природного". Тогда "нарушение баланса микрофлоры".

[Марго]

Замените "именуется" на "называется".

Тогда и пищеварительный тракт надо менять.

[Джонни]

Бр.д.