Как правильно ответить?

Мы с однокурсником чуть ли не до драки спорим, как правильно ответить на вопрос "Не хотите ли чаю?". Я говорю, что ответ "Нет" означает "Не хочу". А он говорит, что ответ "Нет" равносилен ответу "Хочу". Разрешите наш спор, пожалуйста.

Сообщение **Penguin** » 26 мар 2012, 18:17

С "нет", по-моему, все понятно – "не хочу!"
Хуже обстоят дела с утвердительным ответом на подобный вопрос…

— Не хотите ли черешни?
Вы ответите:
— Конечно... ⓒ
Вот так. А если бы ответ был: "Нет!", то и не получил бы агент батон со взрывчаткой!

Сообщение **H_N** » 26 мар 2012, 18:50

Вопрос "не хотите ли?" допускает, в моём понимании, такой разворот: "Поскольку (по долгу службы, по этикету или симпатии) у меня есть желание угостить вас чаем, то смею поинтересоваться наличием у вас согласия принять такое предложение".
Ответ "нет" и означает изложение отсутствия такого желания. Обратный ответ желательно расширить: "да, хочу".

А по-моему, не стоит формулировать вопросы таким образом. Один мудрый человек заметил: чтобы получить хороший ответ нужно задать хороший вопрос

Сообщение **vladik_ma** » 27 мар 2012, 12:11

самый главный енот:чтобы получить хороший ответ нужно задать хороший вопрос

А вот Penguin поясняет нам, что "there are no stupid questions, only stupid answers".

Сообщение **Penguin** » 27 мар 2012, 12:22

vladik_ma:А вот Penguin поясняет нам, что "there are no stupid questions, only stupid answers".

Это пИнгвин соломки подстелил на всякий случай…

Сообщение **H_N** » 27 мар 2012, 13:45

самый главный енот: Один мудрый человек заметил: чтобы получить хороший ответ нужно задать хороший вопрос

Этот мудрый человек имел в виду, конечно, встречу двух таких же мудрых людей, как и он сам. Но часто ли сходятся гора с горой?

Сообщение **vadim_i_z** » 27 мар 2012, 14:17

самый главный енот:Один мудрый человек заметил: чтобы получить хороший ответ нужно задать хороший вопрос

Шекли: Чтобы правильно задать вопрос, нужно знать большую часть ответа.

Как правильно ответить? ⇐ Помощь знатоков