Культура речиЛексические нормы.

Культура речи - раздел языкознания, изучающий практическую реализацию в речи норм литературного языка

Модератор: Penguin

Автор темы
state
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 10
Зарегистрирован: 19.03.2012
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: архангельск
Возраст: 37
Лексические нормы.

Сообщение state » 21 мар 2012, 20:03

Дорогие друзья. Прошу помощи по ряду предложений, в которых допущены ошибки по лексическим нормам.

ЗАДАНИЕ:
Исправить и объяснить лексические ошибки в предложениях:

1. На этой фирме есть свободная вакансия, можешь обратиться.
2. Самолеты значительно укоротили путь от Камчатки до Москвы.
3. В состав многих лекарств входят ароматичные масла и красители.
4. Общество возросло на 1 млн. человек.
5. На сцене были гитаристы: один высокий, а другой – низкий.
6. Из лекции по искусству общения мы узнали много новых и полезных знаний.
7. Связь без брака – только за валюту (из рекламы телефонной компании).
8. В Древнюю Грецию ехали толпы туристов из Египта.
9. Получил бесценную бандероль.
10. В балете «Пушкин» заглавную роль исполняет молодая балерина.

МОЙ ВАРИАНТ:

1. В этой фирме есть свободная вакансия, можешь обратиться.
2. Самолеты значительно сократили путь от Камчатки до Москвы.
3. В состав многих лекарств входят ароматичные масла и красители. (?)
4. Численность общества возросла на 1 млн. человек.
5. На сцене были двое гитаристов: один высокий, а другой – низкий.
6. Из лекции по искусству общения мы узнали много новой и полезной информации.
7. Связь без брака – только за валюту (из рекламы телефонной компании). (?)
8. В Древнюю Грецию ехала толпа туристов из Египта.
9. Получил ценную бандероль.
10. В балете «Пушкин» заглавную роль исполняет молодая балерина. (?)

ЗАРАНЕЕ СПАСИБО. :)

Реклама
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 13721
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Лексические нормы.

Сообщение Марго » 21 мар 2012, 20:26

1. В этой фирме есть вакансия, можешь обратиться.
3. В состав многих лекарств входят ароматические масла и красители.
7. Телефонная связь без изъянов/дефектов – только за валюту (из рекламы телефонной компании).
9. Получил простую бандероль.
10. В балете «Пушкин» главную партию исполняет молодая балерина.

Добавлено спустя 3 минуты 22 секунды:
Я припоминаю, что в противовес ценной бандероли существует именно бандероль простая, т. е. это как бы устойчивое название для почтовых пересылок.

Добавлено спустя 2 минуты 2 секунды:
state:8. В Древнюю Грецию ехала толпа туристов из Египта.
Сомневаюсь, что в те времена были туристы и что они именно ехали. На чем?

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 7796
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
Re: Лексические нормы.

Сообщение vadim_i_z » 21 мар 2012, 20:29

6. Из лекции по искусству общения мы узнали много нового и полезного.
7. Ошибка допущена сознательно - это каламбур (удачный или нет - другой вопрос)). Так что править тут нечего.
8. Посмотреть на Древнюю Грецию ехала толпа туристов из Египта. В Древнюю Грецию можно поехать разве что на машине времени.

Аватара пользователя
Penguin
-
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 3235
Зарегистрирован: 07.06.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее техническое
Откуда: Израиль
Возраст: 63
Re: Лексические нормы.

Сообщение Penguin » 21 мар 2012, 20:37

8. В Древнюю Грецию ехала толпа туристов из Древнего Египта.

Так, пожалуй, вернее будет... :oops:

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 13721
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Лексические нормы.

Сообщение Марго » 21 мар 2012, 20:39

vadim_i_z:7. Ошибка допущена сознательно - это каламбур (удачный или нет - другой вопрос)
Уверена, что вовсе нет. Именно расчет на то, додумается ли студент до этого как бы каламбура. Править обязательно.

Розен
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4461
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 61
Re: Лексические нормы.

Сообщение Розен » 21 мар 2012, 21:04

state:2. Самолеты значительно укоротили путь от Камчатки до Москвы.
...
2. Самолеты значительно сократили путь от Камчатки до Москвы.
То есть на собаках от Камчатки до Москвы было 6 645 километров, а на самолёте -- всего 45? Путь-то всегда один и тотже. Время путешествия меняется.
В состав многих лекарств входят ароматические масла и красители.
Хорошие лекарства... Главное, не забыть туда ещё и лекарственных средств добавить.


На сцене было два гитариста: высокий и низкий. Совсем низкий. Я бы даже сказал пра-ативный...

Из лекции по искусству общения мы почерпнули много полезной информации.

Туристы -- в Древней Греции? Викинги, что ли? Или скифы?
Хотя российских туристов вполне можно обозвать толпой, но обычно туристы перемещаются группами.
Бандероли могут быть простыми, заказными и с объявленной ценностью (ценными).
В балете «Пушкин» заглавную роль исполняет молодая балерина... В балете «Пушкин» главную партию исполняет молодая балерина. Угу, угу... и она беремена Евгением Онегиным

Добавлено спустя 11 минут 25 секунд:
Согласен, можно и не выпендриваться так, как ваш покорный слуга... Но мне таки сдаётся, что предпочтильнее, когда обратившийся поймёт, нежели воспользуется... нет?

Аватара пользователя
alex-ter
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 2483
Зарегистрирован: 26.01.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: программист
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 62
Re: Лексические нормы.

Сообщение alex-ter » 21 мар 2012, 21:33

Марго:7. Телефонная связь без изъянов/дефектов – только за валюту (из рекламы телефонной компании).
Была реклама пошлая, а стала скучная...
Для рекламы - это ж смерть! :)

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 13721
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Лексические нормы.

Сообщение Марго » 21 мар 2012, 21:46

Patriot Хренов:В состав многих лекарств входят ароматические масла и красители.
Хорошие лекарства... Главное, не забыть туда ещё и лекарственных средств добавить.
РХ, не забудьте, там говорится о том, что эти добавки входят в состав, а вовсе не перечисляется полный состав лекарства. Так что напрасно придрались.
Patriot Хренов:Бандероли могут быть простыми, заказными и с объявленной ценностью (ценными).
И что? В исходном у нас лексически ошибочно слово бесценная, т. е. имеется в виду именно бандероль без цены, не оплачиваемая адресатом, -- а это именно простая.
Patriot Хренов:В балете «Пушкин» главную партию исполняет молодая балерина. Угу, угу... и она беремена Евгением Онегиным
Этот изворот Вашей хлопотливой мысли и вовсе не поняла. Да, в балете артисты исполняют именно балетные партии, а не роли. В чем вопрос и при чем тут беременность?

Добавлено спустя 3 минуты 25 секунд:
alex-ter:Была реклама пошлая, а стала скучная...
Стала вообще не реклама. Но и задача не ставилась выдать на гора именно рекламу, цель была исправить лексические ошибки, и только.

Розен
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4461
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 61
Re: Лексические нормы.

Сообщение Розен » 21 мар 2012, 21:48

Марго:Этот изворот Вашей хлопотливой мысли и вовсе не поняла. Да, в балете артисты исполняют именно балетные партии, а не роли. В чем вопрос и при чем тут беременность?
Главная партия в балете "Пушкин" -- кто? Имею смелость предположить, что мужчина, нет?

Лекарства -- то, что лечит, а не входит в состав ЛЕКАРСТВЕННЫХ СРЕДСТВ.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 13721
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Лексические нормы.

Сообщение Марго » 21 мар 2012, 21:58

Ёлы-палы, Patriot Хренов, а кто Вам сказал, что ароматизаторы лечат или что они лекарства? Там же четко написано: входят в состав. Может, ими, например, горечь основного компонента отбивают? Какая Вам разница, ошибки ведь нет.
Patriot Хренов:Главная партия в балете "Пушкин" -- кто? Имею смелость предположить, что мужчина, нет?
А Вы знаете такой балет? Я -- нет! Но это дела не меняет. Хотя, зная ситуацию, возможно, надо было добавить: главную женскую партию.

Розен
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4461
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 61
Re: Лексические нормы.

Сообщение Розен » 21 мар 2012, 22:03

Марго:главную женскую партию
Вот с этим согласен... Хотя... зная ситуацию, Анну Каренину может и Боря Моисеев станцевать...
Марго:Там же четко написано: входят в состав
Ещё раз подчеркну -- лекарственных средств... Или, как говаривала моя бабушка, поиграл с дерьмом -- да и за щеку... хоть, дай Бог, от дури поможет. Вот такое вот народное плацебо (от стиха лат. Placebo Domino in regione vivorum, в церковнославянском переводе Благоугожду пред Господем во стране живых, Пс. 114:9) — вещество без явных лечебных свойств, используемое в качестве лекарственного средства, лечебный эффект которого связан с верой самого пациента в действенность препарата.

Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 82
Re: Лексические нормы.

Сообщение Идальго » 22 мар 2012, 03:54

Это было бы так смешно... Только Patriot Хренов обратил внимание на чушь в самих предложениях. С другой стороны:
state:ошибки по лексическим нормам
Вероятно, составитель сих упражнениев не рассчитывал на хирургическое вмешательство студиозуса в эти шедевры филологической мысли.
1. На этой фирме есть свободная вакансия, можешь обратиться. Да, лексика: свободное место; а запятую-то я бы на тире исправил.
2. Самолеты значительно укоротили путь от Камчатки до Москвы. Да, сократили ВРЕМЯ, но надо ж было покрасивше!
3. В состав многих лекарств входят ароматичные масла и красители. Видимо, "лекарства содержат ароматические..."
4. Общество возросло на 1 млн. человек. Общество не обладает численностью, т. ч. ни увеличивать её, ни вырастать-возрастать не имеет возможностей.
5. На сцене были гитаристы: один высокий, а другой – низкий. На такую мелочь, как только одно тире, закроем глаза: слишком глубока мысль. Для меня.
6. Из лекции по искусству общения мы узнали много новых и полезных знаний. Узнали знаний; особенно - новых; особенно - полезных...
7. Связь без брака – только за валюту (из рекламы телефонной компании). Эту чушь, при всём её заплесневелом юморе, мне не постичь.
8. В Древнюю Грецию ехали толпы туристов из Египта. Положим, "толпы туристов" возможны: не все туристы "организованные". Остальное... Если бы не заглавная в "Древней", с викингами из Египта можно было бы согласиться... Но эта заглавная...
9. Получил бесценную бандероль. Без объявленной ценности.
10. В балете «Пушкин» заглавную роль исполняет молодая балерина. Прав дядя: "заглавная роль" - партия Пушкина.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 13721
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Лексические нормы.

Сообщение Марго » 22 мар 2012, 06:04

Patriot Хренов:Ещё раз подчеркну -- лекарственных средств...
Ой, как всё запущено! Вы против того, чтобы в лекарственные средства вводили ароматизаторы? Думаю, об этом можно рассуждать, только зная подробности о составе и применении каждого конкретного препарата.

Кстати, зачастую даже пищевые добавки относят к лекарственным средствам. (Думаю, по поводу применения ароматизаторов в БАД у Вас претензий нет?) К примеру:
Из судебной зарубежной практики следует, что при рассмотрении дел по недобросовестной рекламе БАД или при жалобе потребителей или конкурентов судами принимаются решения, которые интересны для понимания обсуждаемой проблемы.

Один из вариантов решения: фирма представляет БАД как лекарственное средство и намеренно вводит потребителя в заблуждение с целью увеличения своих прибылей. Другой вариант решения суда сводится к тому, что БАД действительно является лекарственным средством, и в таком случае фиксируется нарушение закона о лекарствах, по причине торговли незарегистрированным лекарственным препаратом.
http://medinfa.ru/article/107/116969/

Так что еще раз. Чтобы начисто отрицать возможность применения ароматизаторов в лекарственных препаратах, надо рассматривать конкретный препарат. А уж посчитать такое утверждение лексической ошибкой никак нельзя, поскольку и спецы от медицины по этому вопросу имеют разные мнения.

Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 82
Re: Лексические нормы.

Сообщение Идальго » 22 мар 2012, 06:33

"Лекарственные средства" подстать "ранен в область головы" или "в область живота"...

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 13721
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Лексические нормы.

Сообщение Марго » 22 мар 2012, 08:53

http://www.medic-site.ru/

Добавлено спустя 13 минут 40 секунд:
http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... 2%E0%F2%FC

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 7796
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 63
Re: Лексические нормы.

Сообщение vadim_i_z » 22 мар 2012, 09:51

Марго:расчет на то, додумается ли студент до этого как бы каламбура
При чем тут студенты? Это очень старый анекдот, еще в советские времена слышал.
Patriot Хренов:на собаках от Камчатки до Москвы было 6 645 километров, а на самолёте -- всего 45? Путь-то всегда один и тотже
А это помните?
Сан-Франциско далеко,
Если ехать низко.
Если ехать высоко,
Сан-Франциско близко.
Но здесь и буквальное сокращение пути. Самолет, если кто не знает, летит практически по прямой, а поездом и кораблем добираться из Москвы на Камчатку надо по весьма кривой траектории.
Идальго:9. Получил бесценную бандероль. Без объявленной ценности.
"Простая бандероль" и "бандероль без объявленной ценности" - синонимы.

Розен
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 4461
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 61
Re: Лексические нормы.

Сообщение Розен » 22 мар 2012, 09:58

Марго:Вы против того, чтобы в лекарственные средства вводили ароматизаторы?
Дело не в том, против ли я, а в том, что колбаса не мясо.

Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 7
Всего сообщений: 13721
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
Re: Лексические нормы.

Сообщение Марго » 22 мар 2012, 10:14

vadim_i_z:При чем тут студенты? Это очень старый анекдот, еще в советские времена слышал.
Но задание-то дано студентам, насколько я понимаю.
Patriot Хренов: Дело не в том, против ли я, а в том, что колбаса не мясо.
А мы пока что не о качестве колбасы... то есть лекарственных препаратов говорим, а о возможности использования выражения "ароматизатор в составе лекарства".

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • лексические нормы
    evgesha27011988 » 08 ноя 2010, 12:49 » в форуме Высшее образование
    2 Ответы
    2622 Просмотры
    Последнее сообщение evgesha27011988
    08 ноя 2010, 16:12
  • Задание по теме лексические нормы
    Танюша » 06 май 2012, 14:54 » в форуме Семантика. Лексикология
    4 Ответы
    1987 Просмотры
    Последнее сообщение slava1947
    06 май 2012, 16:41
  • Лексические и морфологические нормы!срочно!пожалуйста!
    Almaz » 14 янв 2010, 16:27 » в форуме Высшее образование
    1 Ответы
    1205 Просмотры
    Последнее сообщение Pearl
    14 янв 2010, 19:48
  • Лексические замены
    Евгений Романов » 18 дек 2010, 19:23 » в форуме Высшее образование
    1 Ответы
    1076 Просмотры
    Последнее сообщение АМИ
    15 янв 2011, 01:01
  • Лексические ошибки
    Leko » 25 фев 2013, 19:03 » в форуме Высшее образование
    2 Ответы
    1261 Просмотры
    Последнее сообщение H_N
    25 фев 2013, 20:36