Поэзия детства ‒ это не только детские стихи, но и великолепная детская проза.
Недавно мои польские друзья подарили мне на день рождения замечательную книгу Иоанны Хмелевской "Пафнутий" (перевод Веры Селивановой).
Это единственная детская книга польской писательницы.
Конечно, я уже вышел из детского возраста, но читал эту книгу с огромнейшим удовольствием.
Когда читал, то всё время замечал, как ненавязчиво и тонко Иоанна подсказывает и учит добру, вежливости, достойным правилам поведения.
Главным героем книги выступает добрейший и благороднейший Медведь.
И ещё Лес со всеми его обитателями. Каждый зверь и птица этого Леса описан с такой любовью, с таким тонким знанием их привычек и повадок, что просто диву даёшься!
А противопоставлены Лесу, Медведю и его друзьям люди, которых даже не хочется писать с прописной буквы.
Так недостойно ведут себя люди, порой, уничтожая Природу.
Хорошо, что поведение людей всё-таки реабилитирует Лесничий, который помогает выживать обитателям Леса, спасая этот Лес.
Если заботливые, любящие и умные воспитатели ребёнка будут вместе с ним читать эту славную книгу, уверен, что из такого ребёнка вырастет достойный взрослый, который станет Лесничим (и не обязательно в Лесу).
Пафнутий