Помогите найти синоним слову "Подсуньте" для инструкции.Помощь знатоков

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Автор темы
Mozart
Всего сообщений: 1
Зарегистрирован: 11.03.2012
Образование: высшее техническое
Профессия: Системный администратор
Откуда: Минск
Возраст: 43
 Помогите найти синоним слову "Подсуньте" для инструкции.

Сообщение Mozart »

Дело в том, что слово подсуньте имеет самое эффективное действие как устная инструкция (выяснено на практике), но применить его в визуальной инструкции - не позволяет эстетическое восприятие. Помогите заменить простым словом...

Инструкция должна быть очень лаконичной, т.е. это 2 пиктограммы и пару слов к ним, к первой пиктограмме "подсуньте билет", ко второй - "проходите" или "идите". Поэтому заменить слово "ПОДСУНЬТЕ" каким-нибудь словосочетанием нельзя - инструкция утратит лаконичность. Есть у меня вариант, но он мне не очень нравится "Поднесите снизу-вверх", который также отражает суть, но введет человека в ступор....

В общем, помогите побороть это слово и найти ему простую замену. Если не совсем понятно где это применяется, завтра выложу фото самого процесса подсовывания или видео....

Всем спасибо за помощь.
Реклама
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Помогите найти синоним слову "Подсуньте" для инструкции.

Сообщение Марго »

Мне точно нужно посмотреть на фото. Однако, на мой взгляд, одно-единственное лишнее слово нисколько не повредит лаконичности инструкции, если требуется избавиться от такого монстра, как подсуньте.

И пожалуйста, приведите контекст, в котором у Вас фигурирует это подсуньте.
Аватара пользователя
Идальго
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 2591
Зарегистрирован: 06.08.2011
Образование: высшее техническое
Откуда: Тольятти
Возраст: 88
 Re: Помогите найти синоним слову "Подсуньте" для инструкции.

Сообщение Идальго »

Mozart:Поднесите снизу-вверх
Подложите. Подставьте.

Добавлено спустя 4 минуты 25 секунд:
Вообще говоря, пиктограммы были изобретены для замены текстов, чтобы выражать суть и не требовать пояснений.
Так что позвольте совет: поработайте над пиктограммами: с тем, чтобы надписей-подписей не требовалось.
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7815
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 69
 Re: Помогите найти синоним слову "Подсуньте" для инструкции.

Сообщение vadim_i_z »

Если судить по описанию, вполне подойдет что-то вроде "вставьте билет в приемник".
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Помогите найти синоним слову "Подсуньте" для инструкции.

Сообщение Марго »

Я бы тоже предложила нечто подобное, vadim_i_z, но нам ведь сразу сказали:
Mozart:заменить слово "ПОДСУНЬТЕ" каким-нибудь словосочетанием нельзя - инструкция утратит лаконичность.
Потому я контекст попросила, чтобы понять, сколькими словами обходится автор инструкции при использовании глагола "подсуньте".
Аватара пользователя
vadim_i_z
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 7815
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 69
 Re: Помогите найти синоним слову "Подсуньте" для инструкции.

Сообщение vadim_i_z »

"Подсунуть" можно только под что-то, поэтому здесь слово, похоже, не годится.
Аватара пользователя
Марго
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Всего сообщений: 13772
Зарегистрирован: 11.11.2009
Лучшие Ответы: 2
Образование: высшее гуманитарное
Откуда: Моcква
 Re: Помогите найти синоним слову "Подсуньте" для инструкции.

Сообщение Марго »

Я думаю, что не только поэтому, но еще и из-за его явно выраженного негативного оттенка:
ПОДСУНУТЬ
2. что. Разг.
Незаметно, украдкой подложить куда-л. кому-л. П. конверт с деньгами.
А уж глагол "совать" и вовсе используется только как разговорный: http://www.gramota.ru/slovari/dic/?lop= ... 2%C0%D2%DC
Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Короткий синоним к длинному слову
    Ёёё » » в форуме Глас народа
    66 Ответы
    9424 Просмотры
    Последнее сообщение Андрей Львович
  • Синоним к слову "субординация"
    Вишня » » в форуме Помощь знатоков
    26 Ответы
    4943 Просмотры
    Последнее сообщение Монгол
  • Подскажите, как лучше написать фразу в инструкции
    andreymx » » в форуме Грамматика
    10 Ответы
    3749 Просмотры
    Последнее сообщение andreymx
  • Помогите подобрать синоним
    dollar.aleksey. » » в форуме 3 класс
    4 Ответы
    6960 Просмотры
    Последнее сообщение Гость
  • Помогите подобрать однлкоренные слова к слову орел
    Женя 4б » » в форуме 4 класс
    4 Ответы
    1947 Просмотры
    Последнее сообщение Завада