Помощь знатоковПомогите прочитать

В этом разделе можно поместить вопрос по русскому языку, вызвавший у вас трудности. Коллективный разум форума попробует вам помочь
Школьникам и студентам запрещено здесь размещать задания. Проходите в специальный раздел помощи

Модератор: Penguin

Аватара пользователя
ALNY
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 17
Всего сообщений: 1291
Зарегистрирован: 31.05.2010
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Россия, Омск
Re: Помогите прочитать

Сообщение ALNY » 09 апр 2012, 18:43

Ирина12:http://ru.wikipedia.org/wiki/%CF%E0%EB% ... 0%F4%E8%FF
Спасибо, Ирина. Судя по тексту, как раз эти ребята могут пролить свет на вот эти странные А с хвостиками, неопознанный знак-букву и т.п.

Узнать бы ещё, в какой шашлычной они обычно обедают...

Добавлено спустя 12 минут 14 секунд:
hranitely:Добрый вечер, друзья!Простите что долго отсутствовал-командировка! Вчера зашел на НХ , там вовсю идет обсуждение...Здорово - процесс пошел, пока не все успел просмотреть. Там попросили по крупней фотографии , я отснял, а форум не "пускает"- регистрация на английском, а я не владею.Закину сюда- может заглянут.
Очень хорошо. Я или grumant просто предоставим им ссылку на это сообщение.
И ещё от себя попрошу. Сам текст сделать несколькими крупными фото. Я уже сам хочу на эти резы посмотреть внимательней. Вдруг, например, обнаружится, что какие-то "лишние" детали были прорезаны позднее, чем сама надпись. И мы тут зря гадаем относительно всяких лигатур.

Реклама
Щучьев
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 1552
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Профессия: нету
Откуда: Россия
Возраст: 14
"Добейте меня, пожалуйста!" (русско-марийская версия)

Сообщение Щучьев » 09 апр 2012, 19:37

Попытка не пытка, попробуем ещё)
Вместо предполагаемой молитвы-заговора возникло вот такое прочтение первой строки "Надписи на прялке из села Крестьянка" :
ЛАЙ ЯРЕМ < ВОЛОКНО?>
На марийско-русском суржике "лай ярым волокно" может означать - "пучок нежной пряжи (волокна)".
Вторая строчка пока не поддаётся, но будем надеяться..

Автор темы
hranitely
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 18
Всего сообщений: 18
Зарегистрирован: 09.03.2012
Образование: среднее
Профессия: работник культуры
Откуда: Rossiya
Возраст: 59
Re: Помогите прочитать

Сообщение hranitely » 09 апр 2012, 19:49

Здесь какой то другой "солнцеворот"....
Помогите прочитать - DSC00929.JPG

Автор темы
hranitely
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 18
Всего сообщений: 18
Зарегистрирован: 09.03.2012
Образование: среднее
Профессия: работник культуры
Откуда: Rossiya
Возраст: 59
Re: Помогите прочитать

Сообщение hranitely » 10 апр 2012, 17:55

Добрый день, друзья! Сегодня "запустил" обращение к жителям района , через газету- что бы "потрясли бабушкины сундуки"(естественно сундуки своих бабушек), возможно появятся отклики.... Я на это надеюсь. Сделал по крупней снимки текста, по вашей просьбе ALNY ,правда буквы будут раздельно, но зато по четче.

Добавлено спустя 29 минут 54 секунды:
Я не стал "сжимать" снимки, что бы изображение было чище...

Добавлено спустя 1 час 3 минуты 53 секунды:
Снимки почти такие же, как первые, но со смещением.
Помогите прочитать - DSC00940.JPG
Помогите прочитать - DSC00939.JPG
Помогите прочитать - DSC00938.JPG
Помогите прочитать - DSC00937.JPG
Помогите прочитать - DSC00936.JPG
Помогите прочитать - DSC00935.JPG
Помогите прочитать - DSC00933.JPG
Помогите прочитать - DSC00932.JPG
Помогите прочитать - DSC00931.JPG

Автор темы
hranitely
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 18
Всего сообщений: 18
Зарегистрирован: 09.03.2012
Образование: среднее
Профессия: работник культуры
Откуда: Rossiya
Возраст: 59
Re: Помогите прочитать

Сообщение hranitely » 08 май 2012, 20:00

Здравствуйте все! Простите , что долго отсутствовал... Был далеко от "цивилизации" и по этому..... Да! Тема зависла, но все равно уже многое прояснилось. Может не пришло еще время разгадать эту тайную надпись,может в том и была задача "автора"- чтобы текст не читался....??? :shock: Но я все же надеюсь, что все же найдется такой человек :read: и текст будет прочитан. Не смотря не на что , я благодарю всех, кто не остался в стороне и откликнулся на просьбу о помощи... А отдельное , большое спасибо ALNY и grumant -дай вам бог здоровья!!! Вы единственные, наверное , кто поверил мне и отнеслись к моей просьбе серьезно...Спасибо ВАМ большое, а еще с наступающим днем ПОБЕДЫ!!!! :roll:

Щучьев
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 4
Всего сообщений: 1552
Зарегистрирован: 05.04.2012
Образование: школьник
Профессия: нету
Откуда: Россия
Возраст: 14
Re: Помогите прочитать

Сообщение Щучьев » 09 май 2012, 05:13

Спасибо Вам, hranitely, за интересную тему! Разгадка надписи рано или поздно последует.
С Днём Победы, ура!

лёлик
ВПЗР
ВПЗР
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 2721
Зарегистрирован: 18.11.2011
Лучшие Ответы: 1
Образование: среднее
Откуда: из очень задумчивых
Re: Помогите прочитать

Сообщение лёлик » 09 май 2012, 15:56

Спасибо всем за интереснейшую тему и - с днём Победы!
Ищи чести у того, у кого её много

Аватара пользователя
Князь Мышкин
Гениалиссимус
Гениалиссимус
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 7223
Зарегистрирован: 01.07.2011
Образование: высшее естественно-научное
Профессия: Физик
Откуда: Стокгольм
Возраст: 30
Re: Помогите прочитать

Сообщение Князь Мышкин » 09 май 2012, 18:38

лёлик:Спасибо всем за интереснейшую тему и - с днём Победы!
Спасибо!

Изображение
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)

Аватара пользователя
ALNY
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 17
Всего сообщений: 1291
Зарегистрирован: 31.05.2010
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Россия, Омск
Re: Помогите прочитать

Сообщение ALNY » 05 июн 2012, 10:35

Обращение к жителям района через газету ничего не дало?

Автор темы
hranitely
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 18
Всего сообщений: 18
Зарегистрирован: 09.03.2012
Образование: среднее
Профессия: работник культуры
Откуда: Rossiya
Возраст: 59
Re: Помогите прочитать

Сообщение hranitely » 09 июн 2012, 20:23

Добрый вечер! Да, увы....Пока тишина, но буквально 2-3 дня назад по Российскому каналу шла какая то передача и в ней было , что то про аналогичные резы... Я сам не видел, нам позвонили односельчане, что то с "карелами" связанное... Я ждал весь день повтора , но увы.... Кажется в новостях это показывали, концов пока не нашел...

Аватара пользователя
vadim_i_z
-
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 7796
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Помогите прочитать

Сообщение vadim_i_z » 09 июн 2012, 21:20

ALNY:Да, пока не забыл, ещё одно полезное замечание с Лингвофорума - "в первую голову вопрос должен адресоваться к палеографистам".
vadim_i_z, не знаете, что это за люди и как к ним можно "адресоваться"?
Простите, только сейчас заметил этот вопрос. Палеограф - специалист по древним надписям. А вот где их искать... На филфаке, на истфаке...

hranitely, а здесь Вы не пробовали в диалог вступить?

Аватара пользователя
ALNY
по чётным - академик
по чётным - академик
Сообщений в теме: 17
Всего сообщений: 1291
Зарегистрирован: 31.05.2010
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Россия, Омск
Re: Помогите прочитать

Сообщение ALNY » 10 июн 2012, 17:49

Реальную зацепку, как мне кажется, дали при обсуждении на форуме НХ. Ребята обратили внимание, что узоры на лицевой стороне характерны для мезенской росписи по дереву. Только сделаны резами. А мезенская роспись происхождением, как я понял, из республики Коми и Архангельской области. Вот там и надо рыть. Учитывая сказанное vadim_i_z, можно попробовать порыть на филфаках и истфаках институтов в означенном регионе. В частности, в алфавите языка коми реально две буквы А. Сейчас не точно помню, но по начертанию у второй А вроде как две точки сверху и произносится почти как иотированное русское А, т.е. типа русского Я. Ну, здесь, возможно, не точки сверху, а хвостики снизу... Короче, надо бы подоставать филологов и историков в Коми и Архангельской области. В толковость их, увы, не верю, но они могли сталкиваться с чем-то подобным...

Автор темы
hranitely
старший писарь
старший писарь
Сообщений в теме: 18
Всего сообщений: 18
Зарегистрирован: 09.03.2012
Образование: среднее
Профессия: работник культуры
Откуда: Rossiya
Возраст: 59
Re: Помогите прочитать

Сообщение hranitely » 16 июн 2012, 20:38

Добрый вечер!!! Открывал я Мезенскую роспись..... Я , в общем не специалист, но по моему там немного по другому, но где то в тех краях то что мы ищем:солнцевороты имеют место быть, но иные.... Мне удалось немного уточнить про эту передачу по Российскому каналу: показывали Прионежье , там какой то проходил фестиваль....????Самое главное , что нашли "от куда ноги растут". Конечно это пока ничего не дает, но все же... Я нашел женщину в Петрозаводске (она Калевалой занимается), она мне посоветовала обратиться к Питерским профессорам - этнографам, я попробовал на них выйти , но там закрытый доступ и никто мне "темной лошадке " не хочет в этом помогать без рекомендации.... :( Да это и понятно: со "свинным рылом" , да в калашный ряд... :o В-о-о-т! :read: Буду еще пробовать. :oops:

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • читать или прочитать
    Ziko » 10 ноя 2010, 20:50 » в форуме Грамматика
    8 Ответы
    4583 Просмотры
    Последнее сообщение Ziko
    12 ноя 2010, 21:14
  • Размером или размерами - как правильно прочитать предложение?
    Route » 21 апр 2015, 10:59 » в форуме Грамматика
    17 Ответы
    2576 Просмотры
    Последнее сообщение ИМЯ
    21 апр 2015, 17:09
  • Помогите
    Юлька » 10 май 2013, 10:47 » в форуме 11 класс
    8 Ответы
    747 Просмотры
    Последнее сообщение Ника 5
    11 сен 2013, 14:54
  • Помогите
    Blut » 03 дек 2014, 12:50 » в форуме Высшее образование
    2 Ответы
    677 Просмотры
    Последнее сообщение Завада
    04 дек 2014, 14:53
  • помогите, а?:)
    Ксюша М » 28 янв 2008, 18:36 » в форуме Высшее образование
    1 Ответы
    3624 Просмотры
    Последнее сообщение a.nn.a
    28 янв 2008, 21:27