Синонимы фразеологизмов ⇐ Фразеология

[Алинrf]

надо подобрать синонимы к следующим фразеологизмам:
1) Дать березовой каши.
2) Читать как пономарь.
3) Строить куры.
4)Питаться пищей Святого Антония.
4) Притча во языцех.


Помогите пожалуйста, очень быстро надо) буду благодарна!!

[Идальго]

1)
Дать Всыпать (или угостить ею) березовой каши - высечь розгами, всыпать горячих
2) Читать как пономарь - без выражения, без чувств (как Розенталь — "устойчивые обороты")
3) Строить куры. строить глазки
4)Питаться пищей Святого Антония - жить впроголодь, питаться подножным кормом
4) Притча во языцех - у всех на языке, повторяемое многими

[vadim_i_z]

Алинrf, не надо задавать один и тот же вопрос в трех местах. Только путаницу вносите...

[Алинrf]

Спасибо большое, очень помогли))