Литературный клуб (публикации авторов) ⇒ Всем Матерям...
Модератор: Сергей Титов
-
Автор темыпьюма
- журналист
- Сообщений в теме: 4
- Всего сообщений: 199
- Зарегистрирован: 29.12.2011
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Откуда: Санкт-Петербург
Всем Матерям...
Крылья матери
Она неподвижно лежала
У кочки на мелком песке.
И тельце уже не дрожало,
Не билось в предсмертной тоске.
Ее не страшили удары
По крыльям обутой ногой.
Как мир была истина старой,
И стоит цены дорогой.
Что главное, это от дома
Собою откликать беду:
"Врага обману вероломно
И смерть за собой уведу".
А хрупкая жизнь где-то рядом
Разинула желтые рты,
Вслепую просила :"Нам надо
Наполнить свои животы".
Но мать их не слышала больше,
Далекая в птичьем раю -
Где нет человеков, хоть столь же
Знакомо там слово "люблю"...
Она неподвижно лежала
У кочки на мелком песке.
И тельце уже не дрожало,
Не билось в предсмертной тоске.
Ее не страшили удары
По крыльям обутой ногой.
Как мир была истина старой,
И стоит цены дорогой.
Что главное, это от дома
Собою откликать беду:
"Врага обману вероломно
И смерть за собой уведу".
А хрупкая жизнь где-то рядом
Разинула желтые рты,
Вслепую просила :"Нам надо
Наполнить свои животы".
Но мать их не слышала больше,
Далекая в птичьем раю -
Где нет человеков, хоть столь же
Знакомо там слово "люблю"...
-
- Гениалиссимус
- Сообщений в теме: 1
- Всего сообщений: 7219
- Зарегистрирован: 01.07.2011
- Образование: высшее естественно-научное
- Профессия: Физик
- Откуда: Стокгольм
- Возраст: 31
Re: Всем Матерям...
пьюма, а птенцы погибнут ведь!
А душа, уж это точно, ежели обожжена:
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
справедливей, милосерднее и праведней она...
(Булат Шалвович Окуджава)
-
Автор темыпьюма
- журналист
- Сообщений в теме: 4
- Всего сообщений: 199
- Зарегистрирован: 29.12.2011
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Всем Матерям...
То-то и оно, что погибнут птичьи младенцы без матери.Но хоть она уже не узнает, что ее самопожертвование было напрасным.






-
Автор темыпьюма
- журналист
- Сообщений в теме: 4
- Всего сообщений: 199
- Зарегистрирован: 29.12.2011
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Всем Матерям...
Буду с врагом вероломна...Я понимаю некоторую условность использования этого слова в данном контексте, но:
вероломный - коварный, действующий путем обмана - одно из его значений. Это как бы мысли, прямая речь маленькой героической мамы и она наивно полагает, что если будет действовать "путем обмана","коварно" прикинется раненой перед врагом-человеком, дав ему надежду на легкую добычу, то отвлечет его от гнезда и спасет птенцов. Если бы так...
Добавлено спустя 11 минут 6 секунд:
я подумала: может, написать "Врага обману вероломно, чтобы немного уточнить смысл?
?....
вероломный - коварный, действующий путем обмана - одно из его значений. Это как бы мысли, прямая речь маленькой героической мамы и она наивно полагает, что если будет действовать "путем обмана","коварно" прикинется раненой перед врагом-человеком, дав ему надежду на легкую добычу, то отвлечет его от гнезда и спасет птенцов. Если бы так...
Добавлено спустя 11 минут 6 секунд:
я подумала: может, написать "Врага обману вероломно, чтобы немного уточнить смысл?

-
- Гениалиссимус
- Сообщений в теме: 1
- Всего сообщений: 13772
- Зарегистрирован: 11.11.2009
- Образование: высшее гуманитарное
- Откуда: Моcква
Re: Всем Матерям...
Вообще-то, пьюма, слово вероломный означает коварный, скрывающий злой умысел. А какой же злой умысел в действиях птички? Ведь от того, что враг уйдет от гнезда, отвлеченный ею, сам этот враг никак не пострадает.
Мне еще вот это показалось натянутым:
Ее не страшили удары
По крыльям обутой ногой.
Почему именно по крыльям? Если пинать маленькую птичку (у Вас -- "тельце"), то непременно попадешь по тушке, а не по крыльям. И "обутая нога" тоже явно для рифмы придумана. В общем, на мой взгляд, это тоже надо бы поправить.
Мне еще вот это показалось натянутым:
Ее не страшили удары
По крыльям обутой ногой.
Почему именно по крыльям? Если пинать маленькую птичку (у Вас -- "тельце"), то непременно попадешь по тушке, а не по крыльям. И "обутая нога" тоже явно для рифмы придумана. В общем, на мой взгляд, это тоже надо бы поправить.

-
Автор темыпьюма
- журналист
- Сообщений в теме: 4
- Всего сообщений: 199
- Зарегистрирован: 29.12.2011
- Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
- Откуда: Санкт-Петербург
Re: Всем Матерям...
Добавлено спустя 56 секунд:
Vadim, я подумаю над вариантом замены слова вероломный, возможно, оно действительно не совсем четко передает смысл происходящего и будет вызывать вопросы. Над этим поработаю.
Но все-таки крылья и откликать мне хочется оставить, потому что:
птица, когда уводит человека от птенцов,притворяется, что у нее подбито крыло. Не смогла уйти. Вот ее уже убили, она лежит, раскинув крылья, а человек с досадой,с вырвавшейся злобой, за то что "прикидывалась", пинает ее в крыло. Картина поведения, недостойного человека, но к сожалению, бывает.
Откликать - одно из значений слова это отозвать, я посмотрела у В.Даля.Поэтому и употребила - собой отозвать беду.
Спасибо за комментарии.
Vadim, я подумаю над вариантом замены слова вероломный, возможно, оно действительно не совсем четко передает смысл происходящего и будет вызывать вопросы. Над этим поработаю.
Но все-таки крылья и откликать мне хочется оставить, потому что:
птица, когда уводит человека от птенцов,притворяется, что у нее подбито крыло. Не смогла уйти. Вот ее уже убили, она лежит, раскинув крылья, а человек с досадой,с вырвавшейся злобой, за то что "прикидывалась", пинает ее в крыло. Картина поведения, недостойного человека, но к сожалению, бывает.
Откликать - одно из значений слова это отозвать, я посмотрела у В.Даля.Поэтому и употребила - собой отозвать беду.
Спасибо за комментарии.

-
- Похожие темы
- Ответы
- Просмотры
- Последнее сообщение
-
-
Всем Привет
шюкрю » 17 дек 2007, 19:12 » в форуме Русский как иностранный (Russian language for foreigners) - 11 Ответы
- 2346 Просмотры
-
Последнее сообщение l'arc-en-ciel
10 май 2008, 12:19
-
-
- 5 Ответы
- 1175 Просмотры
-
Последнее сообщение Мирандолина
15 окт 2010, 11:35
-
- 2 Ответы
- 626 Просмотры
-
Последнее сообщение Розен
27 янв 2014, 23:20
-
-
Всем ли дано научиться писать сочинения?
самый главный енот » 03 мар 2010, 18:34 » в форуме Другие темы о русской словесности и культуре - 121 Ответы
- 12303 Просмотры
-
Последнее сообщение Dimon
08 мар 2010, 17:22
-
-
-
Молодым авторам и всем, кто хочет публиковаться
Редактор » 02 фев 2018, 10:56 » в форуме Другие темы о русской словесности и культуре - 7 Ответы
- 5395 Просмотры
-
Последнее сообщение Кеша
03 фев 2018, 16:04
-