Поясните пословицуФразеология

Фразеология изучает устойчивые выражения типа "бить баклуши", используемые в данном языке
Patriot Хренов
ВПЗР
ВПЗР
Всего сообщений: 4497
Зарегистрирован: 16.04.2011
Образование: высшее гуманитарное (филологическое)
Профессия: безвременно безработный
Откуда: Волжский, Волгоградской, Россия
Возраст: 66
 Re: Поясните пословицу

Сообщение Patriot Хренов »

H_N:Повторяю свой вопрос ... : насколько широк диапазон ситуаций применения пословицы о купировании хвостов «бешеным» собакам? Или он исходно вырожден в единичный случай, когда собака бешеная в прямом, не образном, не закавыченном смысле?
Бешеных животных (хоть диких, хоть домашних) пристреливают и затем сжигают.

"горбатого могила..." и "бешеной собаке..." равно говорят о бесполезности каких-либо других способов изменения ситуации, кроме радикального. Имеют разницу лишь в степени необходимости применения такого действия.
"Горбатого могила исправит" можно сказать о родственнике, начальнике или, наоборот, работнике, просто человеке (пример, Алёша Бесконвойный Шукшина). То есть в тех случаях, когда ничего исправить невозможно и остаётся лишь принимать как есть.
"Бешеной собаке хвост рубят по уши" вполне применимо относительно Гитлера или непримиримых боевиков.
Реклама
Мандариновая
помощник писаря
помощник писаря
Всего сообщений: 3
Зарегистрирован: 23.04.2012
Образование: студент
Откуда: Пермь
Возраст: 32
 Re: Поясните пословицу

Сообщение Мандариновая »

(О врагах, захватчиках, неприятеле, О вине, наказании и раскаянии, Наказание). Бить врага.
Ответить Пред. темаСлед. тема
Для отправки ответа, комментария или отзыва вам необходимо авторизоваться
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение