Меня зовут или меня звать? ⇐ Культура речи

[Елена-moroz]

Подскажите, как правильно говорить меня зовут Елена или меня звать Елена???? Все правила друг другу противоречат...

[Завада]

Все правила друг другу противоречат...

Какие правила?
"Меня звать" — просторечие.
Меня зовут Елена (меня зовут Еленой).

[Князь Мышкин]

А меня зовут Андрей!

[irida]

Кажется, тв.п. после меня зовут устаревает, если совсем не устарел.
Меня назвали + тв. п. - нормально.
Меня назвали Натальей в честь моей бабушки.

[Идальго]

"Режьте меня на куски, ешьте меня с маслом", но никаких препятствий использовать оба оборота я не вижу (напомню ретивым любителям словарей и поисковых программ: ни тем, ни другим не поклоняюсь, ни на те, ни на другие не молюсь).

Если кто-то в наши дни готов изъять из русского языка что-то — не важно, чем обосновывая, — не удивить уже даже меня.

А как звать тебя?

— А кой тебе годик?— «Шестой миновал...»

Ей-богу, не знаю, сколько мужичку лет!..

[Селена]

"Режьте меня на куски, ешьте меня с маслом"

Пойду готовит нож и сковородку.

[chuPC]

Правильно будет - моё имя ...

Звать нас могут как угодно - сын/дочь, брат/сестра, папа/мама, официант! (по профессии), мужчина (по гендеру), русский (по гражданству), новенький (по времени пребывания) - но имя у нас одно (см. в паспорте).

[Идальго]

Странный у Вас вкус: любите жилы?

[vadim_i_z]

Правильно будет - моё имя

Это калька с английского. По-русски все-таки "меня зовут" (ну, или "звать").

[Идальго]

chuPC, Вы бы ещё среду и время суток сюда припле... присовокупили: утром — любимый, вечером — отстань! В кабачке - пан Профессор, а дома - Пётр...

[chuPC]

Отказываете человеку в имени? Ну да, в России человек - расходный материал. Плевать как его имя, главное - функция. Винтик для мясорубки))).

[alex-ter]

"Режьте меня на куски, ешьте меня с маслом", но никаких препятствий использовать оба оборота я не вижу

Идальго, ведь "просторечие" - это не ругательное слово. Никаких препятствий и нет.
Составители всяческих словарей - констатируют, а не навязывают.

[irida]

Так было же в самом начале сказано:

"Меня звать" — просторечие.Меня зовут Елена (меня зовут Еленой).

Так что резать на куски никого не надо. ))

Кстати, давая пометку "просторечное", словари иногда причисляют к этой категории как сниженную, так и просто эмоционально окрашенную, "альтернативную" лексику, фразеологические обороты и пр.

[Идальго]

Составители всяческих словарей - констатируют, а не навязывают.

Вот именно!
Впрочем, учитывая знание русского языка оными составителями, — и слава всевышнему!

[Mockbemy]

Прочитал, и что-то не понял, как же правильно всё-таки говорить..

Я привык говорить "Меня зовут..." А то "Меня звать" как-то по-деревенски что-ли.

[Идальго]

Никакой разницы.
Кстати: Вы полагаете, в деревнях говорят хуже, чем в городе?

[Марго]

Из ответов Справочного бюро портала Грамота:

Вопрос № 244604
Можно ли применять "Как Вас звать" в качестве альтернативы "Как Вас зовут"?

Ответ справочной службы русского языка:

Первый вариант просторечный.

Вопрос № 205047
как правильно задать вопрос:"Как Вас зовут?" или "Как Вас звать?"

Ответ справочной службы русского языка:

Как Вас звать - просторечное. Правильно: Как Вас зовут?

Вопрос № 250976
Как правильно? Меня зовут Анна или меня зовут Анной?

Ответ справочной службы русского языка:

Корректно при представлении: Меня зовут Анна.

[Mockbemy]

Марго, спасибо. Теперь хоть буду осведомлён в этом вопросе. Всё-таки с него и начинается общение.

[Идальго]

У каждого свои кумиры: у кого — Справочное бюро Грамоты.Ру, у кого — простой народ...

[chuPC]

А если Как мне Вас называть? Такое допустимо?

[Mockbemy]

Ну будет наверное "Как я к Вам могу обращаться?"

[Марго]

chuPC, называть можно, как Вы сами сказали, и "девочка моя", и "парнишка", и, скажем, "мадам неприступность". А вот зовут -- это по имени.

[Князь Мышкин]

А если Как мне Вас называть?...

Тогда надо будет и отвечать в тон:
Меня называть Андрей. Я есть немного иностранец.

[chuPC]

называть можно, скажем, "мадам неприступность"

Хорошо, так и будем))).

[irida]

))) "Хоть горшком назови..."

Мне, кроме/вместо просторечного, в этом "Как Вас звать?" чувствуется потеряный модальный глагол: "Как Вас (прикажете) звать?" или "Как Вас (можно/нужно) звать?".