Литература в киноСовременный взгляд на классику

Экранизации литературных произведений, фильмы о писателях

Модератор: Сергей Титов

Информация
Дорогие друзья!
Приглашаем вас на новый литературный форум «Слова, слова, слова…»
Направленность форума – классическая литература, от античности до
современности.
Приходите, будем рады!
Аватара пользователя
Автор темы
Елена
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 16
Всего сообщений: 3745
Зарегистрирован: 10.10.2005
Современный взгляд на классику

Сообщение Елена » 25 сен 2007, 10:35

В конце 90-х вышла модернизированная версия "Идиота" Достоевского Романа Качанова и Ивана Охлобыстина - "Даун Хаус".
Авторы обещали, что самого Достоевского в фильме будет много, значительно больше, чем Качанова с Охлобыстиным.
подростки смотрели с неподдельным интересом, надо сказать. Даже в библиотеках потом пытались взять "Идиота".

Добавлено спустя 35 секунд:

Но я скажу честно, что мне больше по душе пришёлся "Идиот" с Е.Мироновым.

Реклама
Аватара пользователя
vadim_i_z
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 3
Всего сообщений: 7777
Зарегистрирован: 27.09.2006
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Минск, Беларусь
Возраст: 62
Re: Современный взгляд на классику

Сообщение vadim_i_z » 25 сен 2007, 19:46

Недавно в ЖЖ (кажется, у Райского) кто-то жаловался, что подростки знают Достоевского как раз по "Даун-Хаузу"...

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 16
Всего сообщений: 3745
Зарегистрирован: 10.10.2005

Сообщение Елена » 25 сен 2007, 20:03

Правильно жаловался. Хотя я таким "толчкам" радуюсь обычно. Появляется шанс, что среди 10 посмотревших найдётся хотя бы один, пожелавший прочитать.

Аватара пользователя
Волчица
Обратиться по никнейму
журналист
журналист
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 175
Зарегистрирован: 26.11.2015
Образование: студент
Re: Современный взгляд на классику

Сообщение Волчица » 24 окт 2016, 10:17

Правильно, что классику адаптируют под массовое мировоззрение: так возбуждается интерес к оригиналу.

Аватара пользователя
Роксана
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 10
Всего сообщений: 2212
Зарегистрирован: 14.07.2015
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Профессия: Программист
Откуда: Красноярск
Возраст: 42
Re: Современный взгляд на классику

Сообщение Роксана » 24 окт 2016, 10:34

Волчица: Правильно, что классику адаптируют под массовое мировоззрение: так возбуждается интерес к оригиналу.
Всегда ли? Возможно, узнав вкратце сюжет, желание прочесть оригинал и не возникнет даже. Интрига пропадёт... :read:

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 16
Всего сообщений: 3745
Зарегистрирован: 10.10.2005
Re: Современный взгляд на классику

Сообщение Елена » 05 ноя 2016, 08:37

Да, мне кажется, что часто кино заменяет чтение. Увы.

Аватара пользователя
Сергей Титов
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 5060
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
Re: Современный взгляд на классику

Сообщение Сергей Титов » 05 ноя 2016, 08:41

Елена:... часто кино заменяет чтение. Увы.
Я почти не смотрю телевизор... И очень редко хожу в кинотеатры...

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 16
Всего сообщений: 3745
Зарегистрирован: 10.10.2005
Re: Современный взгляд на классику

Сообщение Елена » 05 ноя 2016, 08:43

Телевизор я не смотрю тоже. Но экранизация меня интересует. А потом сейчас ведь проще кино посмотреть, чем книгу прочитать.

Отправлено спустя 2 минуты 49 секунд:
И в связи с этим народ больше фильмов смотрит, чем читает. А если и читает то то, что все читают,...что проще читать. А всё остальное больше через видеоряд воспринимается. И в этом смысле взгляд на классику или что-то, действительно, серьёзное очень интересен: понимается, откуда мысли у людей берутся в голове.

Отправлено спустя 41 секунду:
...или думаешь, что понимаешь :D

Аватара пользователя
Роксана
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 10
Всего сообщений: 2212
Зарегистрирован: 14.07.2015
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Профессия: Программист
Откуда: Красноярск
Возраст: 42
Re: Современный взгляд на классику

Сообщение Роксана » 05 ноя 2016, 08:47

Елена:... экранизация меня интересует...
Очень интересно прочитать книгу и просмотреть фильм по ней (или наоборот). Часто талантливый режиссёр по-другому помогает взглянуть на произведение. Таков фильм Сияние режиссёра Кубрика по одноимённому роману Кинга.

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 16
Всего сообщений: 3745
Зарегистрирован: 10.10.2005
Re: Современный взгляд на классику

Сообщение Елена » 05 ноя 2016, 08:51

Роксана, что, по-вашему, сначала сделать: прочитать или посмотреть?

Аватара пользователя
Сергей Титов
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 5060
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
Re: Современный взгляд на классику

Сообщение Сергей Титов » 05 ноя 2016, 09:02

А сейчас идёт сериал "Таинственная страсть". Очень уступает книге, пусть даже и электронной.

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 16
Всего сообщений: 3745
Зарегистрирован: 10.10.2005
Re: Современный взгляд на классику

Сообщение Елена » 05 ноя 2016, 09:04

Есть книга "Таинственная страсть"?

Отправлено спустя 2 минуты 32 секунды:
или по какой-то известной книге?

Аватара пользователя
Сергей Титов
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 5060
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
Re: Современный взгляд на классику

Сообщение Сергей Титов » 05 ноя 2016, 09:10

Есть такая вещица — это последнее, по-моему, что написал Василий Аксёнов. Или почти последнее.
Я её видел и читал только в электронном варианте.
«Таинственная страсть (роман о шестидесятниках)»

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 16
Всего сообщений: 3745
Зарегистрирован: 10.10.2005
Re: Современный взгляд на классику

Сообщение Елена » 05 ноя 2016, 09:18

Аааа... И сериал по этой книге? По телевизору?
А вот "Московская сага" мне понравилась. И "В круге первом" тоже (я про фильмы). "Московская сага" больше, чем книга почему-то. А "В круге первом" сначала смотрела фильм, потом читала. Даже не так: параллельно смотрела и читала.

Аватара пользователя
Сергей Титов
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 5060
Зарегистрирован: 13.04.2013
Образование: высшее естественно-научное
Откуда: Томск
Re: Современный взгляд на классику

Сообщение Сергей Титов » 05 ноя 2016, 09:25

Елена: И сериал по этой книге? По телевизору?
Совершенно верно.
Елена: А вот "Московская сага" мне понравилась
Все экранизации Аксёнова искажают его мысли, вот что я думаю. И не только мысли, к сожалению.

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 16
Всего сообщений: 3745
Зарегистрирован: 10.10.2005
Re: Современный взгляд на классику

Сообщение Елена » 05 ноя 2016, 09:30

Сергей Титов: Все экранизации Аксёнова искажают его мысли, вот что я думаю. И не только мысли, к сожалению.
Вот это интересно. Поговорите ещё об этом, Сергей. Доведите до конца мысль. Мне это интересно.

Аватара пользователя
Роксана
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 10
Всего сообщений: 2212
Зарегистрирован: 14.07.2015
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Профессия: Программист
Откуда: Красноярск
Возраст: 42
Re: Современный взгляд на классику

Сообщение Роксана » 05 ноя 2016, 10:29

Елена: Роксана, что, по-вашему, сначала сделать: прочитать или посмотреть?
Тут вот надо подумать, если Вы перед выбором (то есть ещё не читали и не видели). Известен ли Вам режиссёр хотя бы по нескольким фильмам, известен ли Вам писатель хотя бы по нескольким произведениям? Кому Вы больше доверяете и не хотите испортить впечатление либо от просмотра, либо от прочтения?
Вот я теперь хочу просмотреть хотя бы несколько фильмов Кубрика. Сияние было прочтено давно. А вот Заводной апельсин я недавно просмотрела и теперь читаю по горячим следам одноимённый роман Энтони Бёрджесса.

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 16
Всего сообщений: 3745
Зарегистрирован: 10.10.2005
Re: Современный взгляд на классику

Сообщение Елена » 05 ноя 2016, 10:47

Роксана: Известен ли Вам режиссёр хотя бы по нескольким фильмам, известен ли Вам писатель хотя бы по нескольким произведениям? Кому Вы больше доверяете и не хотите испортить впечатление либо от просмотра, либо от прочтения?
Если известен, то начинать с того, что известно?

Аватара пользователя
Роксана
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 10
Всего сообщений: 2212
Зарегистрирован: 14.07.2015
Лучшие Ответы: 1
Образование: высшее техническое
Профессия: Программист
Откуда: Красноярск
Возраст: 42
Re: Современный взгляд на классику

Сообщение Роксана » 05 ноя 2016, 11:04

Елена: Если известен, то начинать с того, что известно?
Обычно я всё же начинаю с книги. Но если случайно посмотрю фильм, а потом узнаю, что он по чьему-то произведению, то читаю произведение. Так у меня было с фильмом: Остров Проклятых.
За это сообщение автора Роксана поблагодарил:
Елена

Аватара пользователя
Автор темы
Елена
Обратиться по никнейму
-
Сообщений в теме: 16
Всего сообщений: 3745
Зарегистрирован: 10.10.2005
Re: Современный взгляд на классику

Сообщение Елена » 05 ноя 2016, 11:10

Хорошо. А как тогда вы относитесь к книгам по фильмам? Когда сначала выходит фильм? Он пользуется успехом, потом по нему создаётся книга?

Ответить Пред. темаСлед. тема

Быстрый ответ

Изменение регистра текста: 
Смайлики
:D :) :( :o :shock: :oops: :cry: :roll: :wink: :muza: :read: :Rose:
Ещё смайлики…
   
К этому ответу прикреплено по крайней мере одно вложение.

Если вы не хотите добавлять вложения, оставьте поля пустыми.

  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Классику - в жизнь?
    19 Ответы
    1303 Просмотры
    Последнее сообщение Розен
    13 фев 2017, 16:52
  • Взгляд
    38 Ответы
    1005 Просмотры
    Последнее сообщение rusak
    01 дек 2017, 18:36
  • Новый взгляд на юсы
    ALNY » 05 май 2011, 17:52 » в форуме Историческая лингвистика
    0 Ответы
    832 Просмотры
    Последнее сообщение ALNY
    05 май 2011, 17:52
  • Приставка бес-. Православный взгляд.
    Елена » 06 сен 2006, 21:56 » в форуме Словообразование
    47 Ответы
    6837 Просмотры
    Последнее сообщение Секач
    06 мар 2019, 17:13
  • Примитивный взгляд на русские говоры
    Лопух » 15 май 2010, 13:04 » в форуме Фонетика и орфоэпия
    55 Ответы
    2967 Просмотры
    Последнее сообщение Дед митяй
    28 май 2015, 10:10