ФразеологияКонец - делу венец

Фразеология изучает устойчивые выражения типа "бить баклуши", используемые в данном языке
Аватара пользователя
Метла
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 313
Зарегистрирован: 26.01.2007

Сообщение Метла » 18 сен 2007, 06:50

"Завершение лета" и "каким вышло/выйдет лето" - есть разница?

Реклама
Автор темы
Людмила
романист
романист
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 25.02.2007
Образование: высшее гуманитарное

Сообщение Людмила » 18 сен 2007, 07:13

Так что "благослови": прошлое или будущее?

Аватара пользователя
Лев
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 481
Зарегистрирован: 06.10.2006
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 71

Сообщение Лев » 18 сен 2007, 08:31

Я считаю, что речь идёт о вершине года, его наивысших достижениях, наилучшем, что в этом году было. Это обращение к Богу означает просьбу одобрить (благословить), то, что люди сами считают своими достижениями.
Errare humanum est!

Аватара пользователя
Метла
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 11
Всего сообщений: 313
Зарегистрирован: 26.01.2007

Сообщение Метла » 18 сен 2007, 09:45

Людмила:
Так что "благослови": прошлое или будущее?
Благослови - 1) выскажи благое слово по поводу...; 2) благо слови (выведи) из того что произойдёт или произошло.

________________________________________
Лев:
Я считаю, что речь идёт о вершине года, его наивысших достижениях, наилучшем, что в этом году было. Это обращение к Богу означает просьбу одобрить (благословить), то, что люди сами считают своими достижениями.
Хм, а тут и слово: "год" (благослови ныне венец года) вместо слова: "лета" использовать безграмотно. И слово: "лета" (благослови ныне венец лета), как "год" - тоже безграмотно, неточно.
Где вы нашли вершину года? Сразу видно, что никто из вас не понимает разницу: "год", "летоисчисление", "срок".

Автор темы
Людмила
романист
романист
Сообщений в теме: 15
Всего сообщений: 297
Зарегистрирован: 25.02.2007
Образование: высшее гуманитарное

Сообщение Людмила » 18 сен 2007, 10:15

Люди, вы меня совсем запутали!.. :o

Еще раз. Меня интересует слово "венец", в каком значении оно употреблено:
1) в пословице: Конец - делу венец.
2) во фразе из кондака: В Вышних живый, Христе Царю, всех видимых и невидимых Творче и Зиждителю, Иже дни и нощи, времена и лета сотворивый, благослови ныне венец лета, соблюди и сохрани в мире град и люди Твоя, Многомилостиве.

Аватара пользователя
Лев
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 2
Всего сообщений: 481
Зарегистрирован: 06.10.2006
Откуда: Санкт-Петербург
Возраст: 71

Сообщение Лев » 18 сен 2007, 10:22

Метла:благо слови (выведи)
слови = выведи - это вообще шедевр, который простителен человеку, начинающему изучать русский язык, и непростительная глупость для человека, прожившего хотя бы два-три года в России.
Метла:"год" (благослови ныне венец года) вместо слова: "лета" использовать безграмотно
Вы действительно считаете, что в вопросе "Сколько вам лет?" спрашивают о количестве летних сезонов в жизни человека? Хорошо, что Пушкин про Вас не знал! :D
"И, полно, Таня! В эти лета
Мы не слыхали про любовь;"
Errare humanum est!

Аватара пользователя
Хорхе7
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 6
Всего сообщений: 323
Зарегистрирован: 01.07.2007
Откуда: Москва

Сообщение Хорхе7 » 19 сен 2007, 20:13

Людмила:Еще раз. Меня интересует слово "венец", в каком значении оно употреблено:
1) в пословице: Конец - делу венец.
2) во фразе из кондака: В Вышних живый, Христе Царю, всех видимых и невидимых Творче и Зиждителю, Иже дни и нощи, времена и лета сотворивый, благослови ныне венец лета, соблюди и сохрани в мире град и люди Твоя, Многомилостиве.
По пунктам.
1. Конец венчает дело. О благополучном завершении работы, процесса.
2. Лето закончилось на мажорной ноте. СОбрали хороший урожай, будет вдоволь еды. Не было войны и набегов грызунов и протчая беды нас миновали. Мы благодарны ему (лету) и господу, что дал нам такое. Пусть так будет и впредь.

ИИИ
заслуженный писатель форума
заслуженный писатель форума
Сообщений в теме: 1
Всего сообщений: 462
Зарегистрирован: 05.01.2010
Образование: высшее техническое
Возраст: 49
Re: Конец - делу венец

Сообщение ИИИ » 19 ноя 2010, 21:55

Метла:И слово: "лета" (благослови ныне венец лета), как "год" - тоже безграмотно, неточно.
До Петра Первого лето было концом года, а сентябрь - первый в году месяц. Так что, конец лета - конец года, все правильно.

Ответить Пред. темаСлед. тема
  • Похожие темы
    Ответы
    Просмотры
    Последнее сообщение
  • Нужно мнение экспертов по одному весьма сложному делу.
    Frustyle2010 » 23 фев 2010, 09:57 » в форуме Синтаксис и пунктуация
    9 Ответы
    787 Просмотры
    Последнее сообщение Sorciere
    18 мар 2010, 20:42
  • Конец и копец (капец).
    11 Ответы
    748 Просмотры
    Последнее сообщение Розен
    04 сен 2016, 23:15
  • слова "конь" и " конец"
    art_peterburg » 12 июл 2018, 13:47 » в форуме Этимология
    4 Ответы
    2090 Просмотры
    Последнее сообщение rusak
    13 июл 2018, 10:01